Mitä Tarkoittaa BAIL YOU OUT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pelastaa sinut
• vapauttaa sinua

Esimerkkejä Bail you out käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I can't bail you out.
En pysty maksamaan takuitasi.

I'm so sorry. Steve didn't have to bail you out.
Olisin kyllä maksanut takuut Steven sijaan. Anteeksi.

I can't bail you out anymore.
En voi enää pelastaa teitä pulasta.

Maybe I shouldn't bail you out.
Ehkei pitäisi maksaa.

I have to bail you out of anything?
Täytyykö pelastaa sinut jostain?

I figured your mom could bail you out.
Eikö äitisi voi maksaa?

I cannot bail you out when this goes badly.
En voi vapauttaa sinua, kun tämä menee vikaan.

Your brother can bail you out.
Veljesi voi maksaa takuumaksusi.

I would bail you out, but they will bust me.
Maksaisin takuusi, mutta he pidättäisivät minut.

Once again, I gotta bail you out.
Jälleen kerran saan pelastaa sinut.

Final offer… we bail you out, you give us the phone, you disappear.
Me maksamme takuusi sinä annat puhelimesi ja katoat.

Maybe I should have let her bail you out.
Hän olisi saanut maksaa takuusi.

I'm not gonna bail you out this time.
Minä en aio hoitaa sinua kuiville tällä kertaa.

Thought I was gonna have to bail you out.
Luulin, että joudun maksamaan takuut.

I'm not gonna bail you out this time.
Sepä ikävää, sillä en aio pelastaa sinua tällä kertaa.

The amount of times that I have had to bail you out.
Ne kerrat jolloin olen sinut pelastanut pinteestä.

And you want to end up in jail, so your son, the deputy marshal, can bail you out, and you know when he tumbles onto Perkins, he's gonna help you put him away.
Sinä halusit putkaan, jotta poikasi, apulaismarshal, voi lunastaa sinut pihalle. Tiesit että törmätessään Perkinsiin hän järjestää tämän vankilaan.

The police tell me you're a third striker, and I cannot bail you out.
Tämä on kolmas rötöksesi, enkä voi maksaa takuitasi.

Your brother can bail you out.
Sun broidi voi hoitaa sun takuut.

And I know that every time you sink a boat or lose a job or have to pay rent, you go crying to your mommy. And her and Mike have to bail you out.
Tiedän, että aina kun upotat veneen tai joudut maksamaan vuokraa äitisi ja Mike saavat pelastaa sinut pulasta.

Don't make me come and bail you out again.
Pelastamaan sinua toistamiseen. Äläkä pakota minua tulemaan.

And I'm always having to bail you out.
Minun piti aina pelastaa sinut pulasta.

I am no longer a policeman, I cannot bail you out when this goes badly.
En ole enää poliisi. En voi vapauttaa sinua, kun tämä menee vikaan.

Whenever you say"maybe" like that, it ends with me having to bail you out, Travis.
Aina kun sanot"ehkä" noin,- joudun pelastamaan sinut, Travis.

So we decided to come bail you out.
Joten päätimme tulla pelastamaan teidät.

And her and Mike have to bail you out.
Äitisi ja Mike saavat pelastaa sinut pulasta.

That's too bad, mister. I'm not gonna bail you out this time.
Sepä ikävää, sillä en aio pelastaa sinua tällä kertaa.

So are you here to see Sandy so he can bail you out again?
Oletko Sandyn luona,- jotta hän voi taas vapauttaa sinut?

Daddy is some big shot on the force and he had to bail you out. And that your.
Isäsi on iso kiho poliisissa, ja hänen piti pelastaa sinut. Ja että-.

I'm done bailing you out every time.
En voi pelastaa sinua aina.