Mitä Tarkoittaa BE APPLIED TO OTHER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• soveltaa muihin

Esimerkkejä Be applied to other käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

However, the image can also be applied to other parts of the body.
Kuvaa voidaan kuitenkin käyttää myös muihin kehon osiin.

Firstly, the lessons already learned in the area of consumer health and food safety can be applied to other sectors.
Ensinnäkin kuluttajien terveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden alalla saatua oppia voidaan soveltaa muilla toimialoilla.

A similar approach could be applied to other resources such as water.
Samanlaista lähestymistapaa voitaisiin soveltaa myös muihin resursseihin, kuten veteen.

I think that, at this level too, we could learn some lessons that could be applied to other sectors.
Mielestäni tälläkin tasolla voimme ottaa joistakin asioista oppia ja soveltaa sitä muihin aloihin.

These methods could be applied to other sectors or issues if necessary.
Näitä menetelmiä voitaisiin tarvittaessa soveltaa muille aloille ja muihin kysymyksiin.

Nr9- size no longer available, design can be applied to other sizes.
Nr9- koko ei ole enää saatavilla, kuvio voidaan soveltaa muihin kokoihin.

This knowledge can be applied to other situations involving communication than the classic speech.
Näitä taitoja voi soveltaa klassisen puheen lisäksi muihin kommunikatiivisiin tilanteisiin.

In this verse there is an indication to the way in which this attribute can be applied to other than Allah.
Tässä jakeessa on viitteitä tavasta, jolla tätä ominaisuutta voidaan soveltaa muuta kuin Jumalaa.

Furthermore, the framework should be applied to other highly competitive and shrinking industrial sectors.
Lisäksi puitesääntöä tulisi soveltaa muihin toimialoihin, joilla vallitsee tiukka kilpailu, sekä taantuviin teollisuudenaloihin.

The training proposal is based on the regiment in Borås but may also be applied to other units.
Koulutusta koskeva ehdotus perustuu Boråsin rykmentin tilanteeseen, mutta sitä voidaan soveltaa myös muihin joukko-osastoihin.

The documents designed for the ECTS system can be applied to other exchange programmes besides LLP/Erasmus.
ECTS-järjestelmää varten suunniteltuja asiakirjoja voidaan käyttää soveltaen myös muissa kuin LLP/ Erasmus-ohjelman vaihdoissa.

Mr Páleník recognised the effectiveness of the correction mechanism as regards the United Kingdom and asked how it might be applied to other States.
Páleník myönsi korjausmekanismin olevan tehokas Yhdistyneen kuningaskunnan kannalta mutta pohti sen soveltamista muissa jäsenvaltioissa.

If you know how the process is done, the information you gain can be applied to other markets and still get similar results.
Jos tietää, miten prosessi tapahtuu, tiedot saat voidaan soveltaa muihin markkinoihin ja silti saada samanlaisia tuloksia.

The opinion provides, in the main, examples from the energy and related sectors but the same processes as described here can be applied to others.
Lausunnossa käytetään esimerkkejä etupäässä energia-alalta ja siihen liittyviltä toimialoilta, sillä niistä esitettävät prosessien kuvaukset ovat sovellettavissa myös muihin toimialoihin.

ECTS is widely used in formal higher education and can be applied to other lifelong learning activities.
ECTS-järjestelmän käyttö on laajaa virallisesti järjestetyssä korkea-asteen koulutuksessa, ja sitä voidaan soveltaa myös muihin elinikäisen oppimisen toimiin.

I personally hope that, rather than leaving the these two countries to face their responsibilities alone, we find, with the help of the Commission, measures which are strong enough to be held up as an example and that can be applied to other locations in Europe.
Itse toivon, että sen sijasta, että molemmat maat jätetään pallottelemaan vastuulla, löytäisimme komission avulla riittävän vahvoja toimia, jotka olisivat esimerkkinä ja sovellettavissa muillakin Euroopan alueilla.

That collaborative and consensus-driven methodology can also be applied to other areas under the asylum and migration.
Tätä yhteistyöhön ja yksimielisyyteen perustuvaa menetelmää voidaan soveltaa myös muilla yhteisön turvapaikka- ja maahanmuuttolainsäädännön aloilla.

This, then, means in the long term that this will not just be a matter of gathering data, but that travel restrictions, preventive detention and so on will very definitely find their way into this'fortress Europe' policy, which will then be applied to other groups.
Pitkällä aikavälillä tämä siis tarkoittaa, ettei tämä jää pelkkään tietojen keräämiseen, vaan EU: n linnoittautumispolitiikassa otetaan aivan varmasti käyttöön matkustusrajoituksia, ennalta ehkäiseviä pidätyksiä ja niin edelleen ja käytäntöä sovelletaan muihinkin henkilöryhmiin.

The experience gained from positive discrimination in favour of women must be applied to other groups affected by structural discrimination.
Kokemusta naisten positiivisesta syrjinnästä on sovellettava muihin ryhmiin, jotka kärsivät rakenteellisista syistä johtuvasta syrjinnästä.

Implementing and promoting cooperation and benchmarking activities to accelerate the consolidation of data relevant to effective action, and to identify successful interventions at national, regional and local level, which could be applied to other territories;
Otetaan käyttöön ja edistetään yhteistyö- ja vertailuanalyysitoimia, jotta voitaisiin nopeuttaa tehokkaan toiminnan kannalta välttämättömien tietojen keräämistä sekä eritellä ne valtiollisen, alueellisen tai paikallisen tason onnistuneet toimet, joita voitaisiin soveltaa muilla alueilla.

This acronym is traditionally used with poetry, but can be applied to other types of literature, including short stories and chapters in novels.
Tämä lyhenne on perinteisesti käytetty runoutta, mutta sitä voidaan soveltaa muihin kirjallisuutta, myös novelleja ja lukujen romaaneja.

Airport experiences should serve as examples of best practices which could be applied to other sectors.
Lentoasemilta saatua kokemusta olisi käytettävä esimerkkinä parhaista käytänteistä, joita voitaisiin soveltaa myös muilla aloilla.

This situation also implies that we have envisaged solutions that can be applied to other borders and to other locations that are under pressure from migration.
Lisäksi tilanne vaatii löytämään ratkaisuja, joita voidaan soveltaa muillakin rajoilla ja muissa paikoissa, joihin siirtolaispaine kohdistuu.

Furthermore, the open method of co-ordination, hitherto confined to the employment area, can now be applied to other social policies.
Lisäksi tähän asti vain työllisyysalalla hyödynnettyä avointa koordinointimenettelyä voidaan soveltaa myös muuhun sosiaalipolitiikkaan.

Lessons can be learned from the successes of the IFI initiatives, which may be applied to other areas of the Union where there is community marginalisation and tension.
IFI: n aloitteiden menestyksistä voidaan ottaa oppia, ja niitä voidaan soveltaa muihin unionin alueisiin, joilla esiintyy yhteisöjen syrjäytymistä ja jännitteitä.

The approaches described for the five industries considered here can also be applied to other industries as outlined below.
Lähestymistapoja, joita tässä on kuvattkyseessä olevilla viidellä toimialalla, voidaan soveltaa myös muilla toimialoilla kuten seuraavassa hahmotellaan.

SIA will be built into the EC-ACP regional trade negotiations and should also be applied to other future bilateral agreements.
Arviointi yhdistetään EY: n ja AKT-maiden välisiin alueellisiin kauppaneuvotteluihin ja sitä tulisi soveltaa myös muihin tuleviin kahdenvälisiin sopimuksiin.

The topic of the research was of great interest to the case-company, but the results can be applied to other business companies regardless of their field.
Tutkimuksen aihe oli yritykselle ajankohtainen, mutta tuloksia voi soveltaa myös muissa kaupan alan yrityksissä toimialasta riippumatta.

In such cases it is not possible to apply a broader interpretation according to which this provision could be applied to other cases of a different nature before the Court.
Tällaisissa tapauksissa ei ole mahdollista soveltaa laajempaa tulkintaa, jonka mukaan tätä määräystä voitaisiin soveltaa muihin toisentyyppisiin tapauksiin tuomioistuimessa.

On this basis, it took the necessary measures to ensure that the above-mentioned principles are applied to other EU airlines in equivalent situations.
Tämän perusteella se toteutti tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että edellä mainittuja periaatteita sovelletaan muihin EU: n lentoyhtiöihin vastaavissa tilanteissa.