Mitä Tarkoittaa BE OVERLOOKED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• unohtaa
• jättää huomiotta
• sivuuttaa
• ylenkatsoa
• on otettava huomioon
• väheksyä
• jäädä huomaamatta
• katsoa läpi sormien
• jättää huomioimatta
• jäädä huomioimatta

Esimerkkejä Be overlooked käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We will not be overlooked.
Meitä ei sivuuteta!

The importance of the regional level should not be overlooked.
Alueellisen tason tärkeyttä ei pidä väheksyä.

Besides, this change cannot be overlooked because further in.
Sitä paitsi, tämä muutos ei voida jättää huomiotta, koska edelleen.

The violation of these rights can no longer be overlooked.
Näiden oikeuksien rikkomista ei voi enää sivuuttaa.

Then you will not be overlooked if there is any speaking time left.
Tällöin pyyntöänne ei jätetä huomioimatta, jos puheaikaa on vielä jäljellä.

Other memories should not be overlooked.
Muitakaan muistoja ei saisi sivuuttaa.

Furthermore, it should not be overlooked that many insurance companies are mutual or cooperative societies.
Ei pidä myöskään unohtaa, että useat vakuutusyhtiöt ovat keskinäisiä tai osuustoiminnallisia.

No minority must be overlooked.
Mitään vähemmistöä ei saa sivuuttaa.

The importance of sound and responsible management in macroeconomic policies should not be overlooked.
Emme myöskään saa unohtaa makrotalouspolitiikan järkevää ja vastuullista hallinnointia.

No detail can be overlooked.
Jokainen yksityiskohta on otettava huomioon.

Nonetheless, the daily, urgent problems faced by the citizens must not be overlooked.
Emme silti saa unohtaa kansalaisten jokapäiväisiä polttavia ongelmia.

Sex tourism must not be overlooked either.
Seksimatkailuakaan ei saa unohtaa.

Important points in the fight against a burn that can not be overlooked.
Tärkeitä asioita polttamisen torjunnassa, jota ei voida jättää huomiotta.

The benefits of this verse should not be overlooked, they should be well heeded.
Hyötyä tästä jae ei pidä unohtaa, ne olisi hyvin huomioon.

But I see a flaw in your proposal that just can't be overlooked.
Mutta näen ehdotuksessasi ongelman, jota ei voi sivuuttaa.

These subsidiary regulations should not be overlooked nor their importance under-estimated.
Tällaisia sääntelyvälineitä ei tulisi jättää huomiotta eikä niiden merkitystä saisi aliarvioida.

This is a regrettable fact which should not be overlooked.
Tämä on valitettava tosiasia, jota ei pidä unohtaa.

The victim's behaviour cannot be overlooked if the breach of law and the resultant damage stemmed from it.
Uhrin käyttäytyminen on otettava huomioon, jos se on vaikuttanut rikokseen ja sen seurauksena syntyneeseen vahinkoon.

You haven't done anything that can't be overlooked.
Et ole tehnyt mitään mitä ei voi katsoa läpi sormien.

This is an important type of production that cannot be overlooked, especially as regards the use of plant protection products.
Tämä on tärkeä tuotantotapa, jota ei voida jättää huomioimatta, erityisesti siltä osin kuin on kyse kasvinsuojeluaineista.

The EU has a rich maritime culture which should not be overlooked.
EU: lla on rikas merenkulkukulttuuri, jota ei pidä unohtaa.

Even though the role of the national services should not be overlooked, the establishment of a European border guard could be considered.
Vaikka kansallisten yksiköiden keskeistä roolia ei tulisikaan väheksyä, Euroopan rajavartiolaitoksen perustamista tulisi kuitenkin harkita.

I wish to emphasise a few points which must not be overlooked.
Haluan korostaa muutamaa seuraavaa seikkaa, joita ei saa jättää huomiotta.

The second category of injuries results from suicides, which must not be overlooked, since they account for the deaths of 43 000 people and for injuries to around 700 000 people each year.
Toisen tapaturmaluokan muodostavat itsemurhat. Niitä ei pidä jättää huomioimatta, sillä ne johtavat vuodessa 43 000 henkilön kuolemaan ja 700 000 henkilön loukkaantumiseen.

No intolerance is acceptable. No injustice can be overlooked.
Suvaitsemattomuutta ei hyväksytä eikä vääryyksiä jätetä huomiotta.

The fans. I mean, they cannot, should not be overlooked in all this.
Fanit. Heitä ei tule jättää huomiotta kaiken keskellä.

The importance of the mobile communications manufacturing industry to the European economy, competitiveness and employment must not be overlooked.
Matkaviestinnän laitteita ja tarvikkeita valmistavan teollisuuden merkitystä Euroopan taloudelle, kilpailukyvylle ja työllisyydelle ei pidä väheksyä.

Divine nature of the Koran that it cannot be overlooked easily.
Jumalallista olemusta Koraanin että sitä ei voida jättää huomiotta helposti.

The budgetary agreements will need to be respected, while the powers of the Council and the European Parliament may not be overlooked.
Talousarvion tarkistuksia on kunnioitettava, eikä neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuksia saa ylenkatsoa.

But it is hard to accept that disabled sportspeople should be overlooked in this connection.
On kuitenkin vaikeaa hyväksyä, että vammaisurheilijat pitäisi jättää huomioimatta tässä yhteydessä.