Mitä Tarkoittaa BE SPEEDED UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on nopeutettava
• on vauhditettava
• nopeuttamista
• olisi nopeutettava
• jouduttaa

Esimerkkejä Be speeded up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Prototyping can be speeded up significantly.
Prototyypitystä voidaan nopeuttaa merkittävästi.

Payments to beneficiaries should be speeded up;
Tukien maksamista edunsaajille olisi nopeutettava.

We therefore demand that the procedure be speeded up and that Parliament's resolutions be acted upon.
Vaadimme siis, että menettelyä nopeutetaan ja että parlamentin päätöslauselmia noudatetaan.

Every initiative we have launched must be speeded up.
Kaikkia käynnistettyjä aloitteita on nopeutettava.

As a result, the processes can be speeded up and made more transparent.
Sitä kautta näitä prosesseja voidaan nopeuttaa ja lisätä niiden läpinäkyvyyttä.

Smart legislation and regulation must be speeded up.
Älykästä lainsäädäntöä ja sääntelyä on nopeutettava.

The liberalisation process must be speeded up substantially in the electricity, gas, telecommunications and transport sectors.
Liberalisointiprosesseja sähkö-, kaasu-, televiestintä- ja liikennesektoreilla on vauhditettava tuntuvasti.

Is there some way that this could be speeded up?
Onko mitään keinoa, jolla tätä voisi nopeuttaa?

Work must be speeded up on the European Border Control Agency and also, in the medium term, on setting up a European border guard service.
On vauhditettava Euroopan ulkorajayhteistyön hallintaviraston toimintaa ja keskipitkällä aikavälillä myös Euroopan rajavartiolaitoksen perustamista.

Lastly, Mr President, the process must be speeded up.
Lopuksi, arvoisa puhemies, on nopeutettava määräaikoja.

In particular, work should be speeded up on professional qualifications, public procurement, posting of workers and e-signature and e-identification.
Erityisesti olisi nopeutettava ammattipätevyyden, julkisten hankintojen, työntekijöiden lähettämisen sekä sähköisen allekirjoituksen ja sähköisen tunnistamisen käsittelyä.

Specifically you said that the pre-litigation phase could be speeded up.
Totesitte, että oikeudenkäyntiä edeltävää menettelyä voidaan nopeuttaa.

The construction of the Nabucco project should be speeded up and the money for this project should be enhanced by involving the EIB in its funding.
Nabucco-hankkeen rakentamista olisi nopeutettava ja tämän hankkeen rahoitusta olisi edistettävä siten, että Euroopan investointipankki osallistuu siihen.

It recommended that the denationalisation process be speeded up.
Se suositteli valtiollistetun omaisuuden palauttamista koskevan prosessin nopeuttamista.

The spring report will therefore focus on the points on which progress must be speeded up and will propose key political guidelines for the spring European Council.
Kevätraportissa keskitytään näin ollen aloihin, joiden kehitystä on vauhditettava, ja siinä ehdotetaan keskeiset poliittiset linjaukset kevään Eurooppa-neuvostoa varten.

The granting of the EUR 100 million credit promised by the Commission must be speeded up.
Komission lupaaman 100 miljoonan euron luoton myöntämistä on nopeutettava.

The process of drawing up European standards should be speeded up and keep up with the ever-increasing pace of the development cycle of goods and services;
Eurooppalaisten standardien laatimista olisi nopeutettava, ja standardit olisi pidettävä koko ajan kiihtyvän tuotteiden ja palvelujen kehittelyn tasalla.

This is the Commission's responsibility, and this is where things can be speeded up a bit.
Tämä on komission vastuulla, ja tältä osin asioita voidaan vauhdittaa hieman.

Palestinian reforms must be speeded up and, in this respect, President Arafat's statement that he will appoint a Prime Minister is a welcome step in the right direction.
Palestiinalaisten uudistuksia on nopeutettava, ja tässä yhteydessä presidentti Arafatin lausunto, jonka mukaan hän nimittää pääministerin, on tervetullut askel oikeaan suuntaan.

Europe's transition to the knowledge-based society is progressing, but should be speeded up.
Eurooppa edistyy siirtymisessä osaamisyhteiskuntaan, mutta tätä siirtymää olisi nopeutettava.

He also noted that work on the tax package should be speeded up(see the timetable below) with the aim of making a first substantial report to the European Council in December.
Puheenjohtaja totesi myös, että veropaketin käsittelyä on vauhditettava(ks. aikataulu jäljempänä), jotta joulukuussa kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle voitaisiin laatia ensimmäinen kattava selvitys.

The construction of high‑pressure gas pipelines and corresponding storage capacities must be speeded up.
Korkeapaineisen putkiverkoston ja vastaavan varastointikapasiteetin rakentamista on nopeutettava.

Accordingly, the Commission considers that its implementation at the EU's large airports should be speeded up building on the A-CDM Action Plan initiated by EUROCONTROL18.
Komissio katsoo näin ollen, että sen täytäntöönpanoa EU: n suurilla lentoasemilla olisi nopeutettava perustuen Eurocontrolin alulle panemaan A‑CDM‑toimintasuunnitelmaan18.

In particular, preparations for the changeover by the smallest local government bodies must be speeded up;
Erityisesti olisi vauhditettava pienimpien yhteisöjen euroon siirtymistä koskevia valmisteluja.

Administrative procedures of all kinds must be speeded up and there must be effective harmonisation at State and supranational level in relation to the promotion and support of the SSE.
Kaikkia hallinnollisia menettelyitä on nopeutettava ja yhteisö- ja solidaarisuustalouden edistämistä ja tukemista koskevia suuria linjoja on yhdenmukaistettava tehokkaasti kansallisella ja ylikansallisella tasolla.

The development of relevant targets and progress indicators in all Pillars should be speeded up.
Kaikkia pilareita koskevien asianmukaisten tavoitteiden ja edistystä osoittavien indikaattorien laatimista on nopeutettava.

On an institutional level, Malta's return will mean that the process of institutional reform will have to be speeded up. This is a necessary condition, in Parliament's opinion at least, for successful enlargement.
Toimielinten osalta Maltan paluu hakijamaaksi edellyttää nimittäin toimielinjärjestelmän uudistamisprosessin nopeuttamista, mikä on välttämätön edellytys onnistuneelle laajentumiselle ainakin parlamentin mielestä.

The implementation of projects of European interest for trans-European energy networks must also be speeded up.
Euroopan edun kannalta merkittävien Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien hankkeiden täytäntöönpanoa on nopeutettava.

The European Union's transition to the knowledge-based economy is advancing, but it should be speeded up if the Lisbon strategic goal is to be achieved.
Euroopan unionin siirtyminen kohti osaamistaloutta on edistynyt, mutta sitä on nopeutettava Lissabonin strategisen tavoitteen saavuttamiseksi.

I am voting for this Parliament resolution on the process of integration for the Republic of Montenegro, which recommends that the process of integration be speeded up.
Äänestän Montenegron tasavallan yhdentymisestä Euroopan unioniin annetun parlamentin päätöslauselman puolesta; siinä suositellaan yhdentymisprosessin nopeuttamista.