Mitä Tarkoittaa BEEN SAVING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olen säästänyt

Esimerkkejä Been saving käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Been saving it.
Olen säästänyt sitä.

How long have you been saving that?
Kauanko olet hautonut tuota? Sinä?

Been saving this.
Olen säästänyt tätä.

You ready? Been saving up.
Oletko valmis?- Olen säästellyt sitä varten.

Been saving this.
Olen säästellyt tätä.

It was money I"d been saving for Selena.
Olin säästänyt ne rahat Selenalle.

Been saving this for a long time.
Olen säästänyt tätä kauan.

It's so perfect, and she's been saving herself for me.
Hän on jopa säästänyt itseään minua varten.

I have been saving that for three years.
Ehdin säästää kolme vuotta.

To buy a cabin in Montana and retire. He would been saving his whole life.
Hän oli säästänyt koko ikänsä- ostaakseen mökin Montanasta eläkkeellä.

Dad's been saving them.
Isä on säästänyt ne.

Of course, it is right to pay taxes and, as this directive says, it is right to inform States that their citizens have come here, for example, and that they must be taxed on the interest on any savings they may have, but should we not decide once and for all not to make people who save pay interest or tax to governments just because they have been saving money?
On toki oikein maksaa veroja, ja kuten tässä direktiivissä sanotaan, on oikein ilmoittaa jäsenvaltioille, että niissä asuvat kansalaiset ovat muuttaneet esimerkiksi tänne, ja jos heillä on säästöjä, heidän pitää maksaa veroja koroista. Eikö meidän kuitenkin vihdoinkin olisi syytä sanoa, että säästäjien ei tarvitse maksaa korkoja, maksuja tai veroja hallituksille sen takia, että he ovat säästäneet rahaa?

Been saving people before you came.
Olen pelastanut ihmisiä ennenkin.

It was money I"d been saving for Selena.
Jolla olivat rahat, joita olin säästänyt Selenalle.

Been saving this for a special occasion.
Säästin tätä erityiseen tilaisuuteen.

So this is what you have been saving your generator rations for.
Tähän olet siis säästänyt generaattorivuorojasi.- Hienoa musiikkia.

Been saving it for a special occasion.
Olen säästänyt sitä erityiseen tilanteeseen.

I have been saving money.
Olen ahkeroinut, olen säästänyt rahaa.

Been saving for this baby since I was 15.
Olen säästänyt tätä varten 15-vuotiaasta asti.

That's… I have been saving it for this very moment. Yeah.
Tätä olen säästänyt tätä hetkeä varten. Se Joo….

Been saving it all for you Only love can last.
On säästänyt sitä kaikkea sulle Vain rakkaus voi riittää.

My family's been saving it for someone truly worthy.
Sukuni on säästänyt sitä jollekulle, joka on sen arvoinen.

Been saving it all for you♪'cause only love can last.
Olen säästänyt kaiken sinulle Sillä vain rakkaus voi kestää.

Just been saving it for a rainy day.
Säästimme vain pahan päivän varalle.

I have been saving you for something like this.
Tarvitsen sinua, Alex. Olen säästänyt sinua tähän.

And I have been saving it for when I met the right woman.
Sain tämän isoäidiltä, ja olen säästänyt sitä sille oikealle.

New toy? Been saving for this baby since I was 15?
Olen säästänyt tätä varten 15-vuotiaasta asti. Onko tuo uusi lelusi?

Saving my life when I should be saving yours is not helping.
Elämäni pelastaminen kun minun pitäisi pelastaa sinut, ei auta minua.

But I'm saving it for my son.
Mut mä säästän sitä pojalleni.

I'm saving my one good leg for tomorrow night.
Minä säästän toista hyvää jalkaani huomiseksi.