Esimerkkejä Border crossings käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And all border crossings.
Ja kaikilla rajanylityskohdilla.Corson is supposed to do these border crossings.
Thus, some 270 border crossings are currently wide open.
Näin ollen lähemmäs 270 rajanylityspaikkaa on tällä hetkellä täysin vartioimattomana.Guard Corson is supposed to do these border crossings.
Corsonin on määrä tehdä rajanylityksiä.Ongoing efforts to speed up border crossings and to fight corruption will be continued.
Rajanylitysten nopeuttamiseksi ja korruption torjumiseksi käynnissä olevaa työtä on tarkoitus jatkaa.She's been flagged on flight lists and all border crossings.
Hänet on kuulutettu lentokentillä, ja kaikilla rajanylityskohdilla.Not all rental companies allow border crossings into Chile, Uruguay or Brazil.
Kaikki vuokra-alan yritykset eivät salli rajanylityksiä Chileen, Uruguayhin tai Brasiliaan.Assemble a team, check traffic footage,alert the border crossings.
Kokoa ryhmä, tarkista liikennekamerat jatee ilmoitus rajanylityspaikoille.Without the EES fully automated border crossings could not be implemented for the registered travellers.
Rekisteröityjen matkustajien täysin automatisoituja rajanylityksiä ei voitaisi toteuttaa ilman EES: ää.For development of infrastructure networks(border crossings)1;
The number of border crossings is expected to increase, and with it the challenge of managing the EU borders. .
Rajanylitysten määrän uskotaan lisääntyvän, ja sen myötä lisääntyvät myös EU: n rajavalvonnan haasteet.Common efforts to improve interoperability and border crossings.
Border crossings of that nature are not uncommon. And for a price, the patrol can be convinced to look the other way.
Sellaiset rajanylitykset eivät ole harvinaisia ja maksamalla tietyn hinnan, vartijat katsovat asiaa sormien läpi.However difficult the living conditions, border crossings were very often easy.
There were major differences between how the Western and Eastern sides tackled illegal border crossings.
Sen avulla pyrittiin estämään rajaloukkaukset ja laittomat rajanylitykset.Suspect, Muhammed h., has made multiple border crossings over the past six months.
Epäilty Muhammed H. on tehnyt viimeisen puolen vuoden aikana useita rajanylityksiä.These crossings will need to be properly controlled to prevent illegal border crossings.
Rajanylityspaikkoja olisi valvottava moitteettomasti laittomien rajanylitysten estämiseksi.The total amount of border crossings were 15.7 million, which is approximately 0.9 million more than in 2017 +5.9.
Rajanylityksiä oli yhteensä noin 15, 7 miljoonaa, joka on noin 0, 9 miljoonaa Both the Commission and the Member States concerned have taken a number of steps to improve border crossings.
Sekä komissio että kyseiset valtiot ovat jo kehittäneet rajanylityspaikkoja jonkin verran.Eliminate the need to ship content physically andsave on shipping costs, border crossings, and other costs associated with physical media.
Eliminoi tarve toimittaa sisältöä fyysisesti jasäästää lähetyskuluja, rajanylityksiä ja muita fyysiseen mediaan liittyviä kuluja.Infringements are a serious problem in road transport,which poses significant questions as regards border crossings.
Rikkomukset ovat vakava ongelma tieliikenteessä,mikä nostaa esiin merkittäviä kysymyksiä rajanylityksen suhteen.Technical and organisational obstacles and proposed solutions for border crossings were identified as the main theme for further discussions.
Jatkokeskusteluiden sisällöllisiksi painopisteiksi on määritelty rajanylityspaikkoja koskevat teknis-organisatoriset esteet ja ratkaisuehdotukset.When the strike started, the French Government responded by deploying police forces to clear several important border crossings.
Ranskan hallitus vastasi lakon alkamiseen määräämällä poliisit vartioimaan useita tärkeitä rajanylityspaikkoja.As border crossings by third country nationals are currently not registered, it is not possible to establish lists of overstayers.
Koska kolmansien maiden kansalaisten rajanylityksiä ei tällä hetkellä rekisteröidä, ei ole mahdollista laatia luetteloita sallitun oleskeluajan ylittäneistä henkilöistä.Phare attention in this area has largely been focused on improving border crossings to eliminate bottlenecks.
Phare on tällä alueella enimmäkseen keskittynyt rajanylitysten parantamiseen pullonkaulojen poistamiseksi.It is aimed at preventing impermissible border crossings by persons coming from or transiting Turkey and countries in North Africa and trying to reach the Greek coast.
Sillä pyritään ehkäisemään henkilöiden luvattomat rajanylitykset Turkista tai Turkin kautta Pohjois-Afrikasta pyrittäessä Kreikan rannikolle.Subject: Securing the external borders of an Enlarged Union Slovenia has some 370 border crossings with its neighbour Croatia.
Aihe: Laajentuneen unionin ulkorajojen turvaaminen Slovenialla on noin 370 rajanylityspaikkaa naapurimaan Kroatian kanssa.When border crossings become more frequent and the quantities transported greatly exceed the purchasers' own needs, contraband causes serious competition problems.
Jos rajanylitykset yleistyvät ja kuljetetut määrät ovat paljon ostajan omia tarpeita suuremmat, aiheuttaa salakuljetus vakavia kilpailuhäiriöitä.Attention should be paid also to reinforcing border checks while at the same time speeding up border crossings for regular travellers.
Huomiota tulisi kiinnittää myös rajatarkastusten vahvistamiseen samalla kun pyritään nopeuttamaan säännöllisesti matkustavien rajanylitystä.The EU is continuing to demand that the border crossings be opened immediately and unconditionally for the flow of humanitarian aid, commercial goods and persons.
EU vaatii edelleen, että rajanylityspaikat avataan välittömästi ja rajoittamattomasti humanitaarisen avun, kauppatavaroiden ja väestön liikkumista varten.
