Mitä Tarkoittaa CAN DISTORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voi vääristää
• voivat vääristää
• voi horjuttaa

Esimerkkejä Can distort käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Trauma can distort the memory.
Sokki voi sekoittaa muistin.

Avoid structures that can distort.
Vältä rakenteita, jotka saattavat vääntyä.

Now, those can distort sounds.
Eli, ne voivat vääristää ääniä.

Lighting, housing which is made ofplastic or colored glass can distort light.
Valaistus, kotelo, joka on valmistettumuovi- tai värillistä lasia voi vääristää valoa.

Yes. Now, those can distort sound.
Niin oli. Eli, ne voivat vääristää ääniä.

This can distort the market and cause social and aviation safety problems.
Tämä voi vääristää markkinoita sekä aiheuttaa yhteiskunnallisia ja lentoturvallisuutta koskevia ongelmia.

Even a layer of rain can distort things.
Jopa kerros sade voi vääristää asioita.

They can distort the results, with the result that you take on a job candidate or bad does not take good.
He voivat vääristää tuloksia, sillä seurauksella, että otat työnhakijaa tai huono älä ota hyvä.

There are several factors that can distort the analysis.
Analyysi voi vääristää useita tekijöitä.

All these things can distort the ethnic composition of that region, degrade the culture of the Uigur people and suppress the practice of the Islamic religion.
Kaikki tämä saattaa mullistaa alueen väestön etnisen rakenteen, tuhota uiguurikansan kulttuurin ja tukahduttaa sen islamilaisen uskonnon harjoittamisen.

Unless the human factor interferes, it can distort the result.
Ellei ihmisen tekijä häiritse, se voi vääristää tulosta.

Offsets as part of defence procurement contracts can distort competition in the internal market and indirect offsets are likely to raise legal problems.
Hankintasopimuksiin liitetyt vastikevaatimukset voivat vääristää kilpailua sisämarkkinoilla, ja välillisiin vastikkeisiin todennäköisesti liittyy oikeudellisia ongelmia.

The Committee takes the view that state aid can distort competition.
Komitea katsookin, että jäsenvaltioiden antamat tuet saattavat olla kilpailua vääristävä tekijä.

The existence of tax evasion and avoidance can distort the Community freedoms, affects the conditions of competition, jeopardises budgetary sustainability and is contrary to the principle of tax equity;
Ne voivat vääristää yhteisön vapauksia, vaikuttaa kilpailutilanteeseen, vaarantaa kestävän julkisen talouden, ja ne ovat verotuksellisen oikeudenmukaisuuden periaatteen vastaisia.

That is an important caveat to put down about ways in which fuel taxes can distort local economies.
Tämä on merkittävä varoitus siitä, miten polttoaineverotus voi vääristää paikallistalouksia.

The absence of a homogenous level of depositor protection can distort competition and create an effective barrier for the freedoms of establishment and free provision of services by credit institutions within the internal market.
Koska yhdenmukaista talletussuojan tasoa ei ole, kilpailu voi vääristyä ja sijoittautumisvapaus ja luottolaitosten vapaus tarjota palveluja sisämarkkinoilla voi tosiasiallisesti estyä.

Bribery is common-- even acceptable-- in many countries. The Bible says that it is wrong and can distort justice.
Monissa maissa ne ovat yleisiä, jopa hyväksyttyjä, mutta Raamatun valossa ne ovat väärin ja voivat vääristää oikeutta.

This is Alan Watt and we're Cutting Through The Matrix, perceptions that really can distort our view of things, how we perceive things, how we are TAUGHT to perceive things.
Olen Alan Watt ja leikkaamme verkoston halki. Se miten näemme asiat voi vääristää niitä, omat havaintomme, se miten meidät opetetaan katsomaan asioita.

China's policies on the environment, social standards, currency valuation and natural resources can distort trade.
Kiinan poliittiset toimintalinjat, jotka koskevat ympäristöä, sosiaalisia normeja, valuutan arvoa ja luonnonvaroja, voivat vääristää kauppaa.

Thus, these national actions(or lack of action) have a direct impact on the functioning of the internal market as it can distort competition among EU businesses, and on the ability of Member States to meet the commitments of the Stability and Growth Pact4.
Näin ollen näillä kansallisilla toimilla(tai niiden puuttumisella) on suora vaikutus sisämarkkinoiden toimintaan, sillä ne voivat vääristää EU: n yritysten välistä kilpailua ja vaikuttaa jäsenvaltioiden kykyyn täyttää vakaus- ja kasvusopimuksen4 sitoumukset.

The reason is that, that building is constructed on very solid grounds. In the same way, if Sahaj Yoga is constructed on a very sound wall, nobody can destroy it, nobody can distort it.
Samalla tavalla, jos Sahaja Yoga on rakennettu terveelle pohjalle, kukaan ei pysty tuhoamaan sitä, kukaan ei voi horjuttaa sitä; jokaisen teistä on oltava sellainen.

Otherwise, those countries that have not regulated this area of business can distort competition at the expense of the others.
Muutoin ne maat, jotka eivät ole säädelleet tätä elinkeinotoiminnan aluetta, voivat vääristää kilpailua toisten maiden kustannuksella.

RCC can distort texts which have been written through the ages, but RCC can't distort what pagan religions have left behind them by hieroglyphs, relics, statues and images, because they tell clearly what pagan religions teaches and how they are identical with the doctrines of the RCC.
RKK voi vääristellä sitä mitä on kautta aikojen kirjoitettu, mutta sitä mitä pakanauskonnot ovat jättäneet jälkeensä hieroglyfien, reliikkien, patsaiden ja kuvien kautta RKK ei voi vääristellä, sillä ne kertovat ja paljastavat selkeästi pakanalliset uskonnolliset opetukset sekä tapoja ja uskomuksia jne.

There is a whole list of diseases that against the background of the development of cancer process can distort the result and let the doctor on the wrong track.
On koko lista sairauksia, jotka taustaa vasten syövän kehittymisen prosessi voi vääristää tulos ja anna lääkäri väärillä jäljillä.

For instance, if the dominant undertaking is better informed about cost or other market conditions, or can distort market signals about profitability, it may engage in predatory conduct so as to influence the expectations of potential entrants and thereby deter entry.
Jos määräävässä asemassa olevalla yrityksellä on esimerkiksi paremmat tiedot kustannuksista tai muista markkinaehdoista tai se pystyy vääristämään kannattavuudesta kertovia markkinasignaaleja, se saattaa harjoittaa saalistushinnoittelua vaikuttaakseen mahdollisten markkinoille tulijoiden odotuksiin ja estääkseen sen kautta markkinoille tulon.

By according preferential treatment to domestic dividends, or by discriminating against investments in some Member States, non-neutral tax rules can distort the allocation of capital within the Community.
Myöntämällä edullisempi kohtelu kotimaisille osingoille tai syrjimällä joihinkin toisiin jäsenvaltioihin tehtäviä sijoituksia, epäneutraalit verosäännöt voivat vääristää pääomien kohdentumista yhteisössä.

Under certain circumstances, cross-subsidisation in the postal sector, where nearly all operators provide reserved and non-reserved services, can distort competition and lead to competitors being beaten by offers which are made possible not by efficiency(including economies of scope) and performance but by cross-subsidies.
Tietyissä olosuhteissa ristikkäistuki voi vääristää kilpailua postialalla, jolla lähes kaikki toimijat tarjoavat varattua ja varaamatonta palvelua, eli se johtaa kilpailijoiden voittamiseen tarjouksin, jotka eivät perustu tehokkuuteen(mukaan lukien mittakaavaedut) eivätkä suorituskykyyn vaan ristikkäistukiin.

It is true that the use of those systems has allowed, for example, certain countries to fulfil the Maastricht criteria, but it is also true that their abuse can distort the picture of a country' s true accounts.
On totta, että näiden järjestelmien käyttö on auttanut tiettyjä maita täyttämään Maastrichtin sopimuksen ehdot, mutta yhtä totta on, että niiden väärinkäyttö voi vääristää valtion tilinpidon todellisuutta.

One-off measures must also be assessed as to whether they constitute State aid within the meaning of Article 87 of the EC Treaty, which can distort competition and thus erect barriers to the completion of the internal market.
Yksittäisiä toimenpiteitä on myös tarkasteltava siltä kannalta, ovatko ne EY: n perustamissopimuksen 87 artiklassa tarkoitettuja valtiontukia, jotka voivat vääristää kilpailua ja muodostaa esteitä sisämarkkinoiden toteuttamiselle.

In the same way, if Sahaj Yoga is constructed on a very sound wall, nobody can destroy it, nobody can distort it. And every person has to do that.
Samalla tavalla, jos Sahaja Yoga on rakennettu terveelle pohjalle, kukaan ei pysty tuhoamaan sitä, kukaan ei voi horjuttaa sitä; jokaisen teistä on oltava sellainen.