Mitä Tarkoittaa CHECK THIS OPTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valitse tämä
• valitse tämä asetus

Esimerkkejä Check this option käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Your work will be automatically saved if you check this option.
Työskentelysi tallennetaan automaattisesti jos valitset tämän valinnan.

System Registry: Check this option to scan the Registry for infections.
System Registry: Valitse tämä vaihtoehto skannata rekisterin infektioita.

Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Napsauta tästä, jos haluat ilmoitusalueen hoitavan tämän sovelluksen.

System Registry: Check this option to scan the Registry for infections.
Järjestelmärekisteri: Tarkista tämä vaihtoehto, jos haluat tarkistaa rekisterin infektioista.

Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
Valitse tämä asetus, jos haluat että otsikkopalkin teksti on kolmiulotteisen näköinen.

Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
Vieritetäänkö uusille riveille lokin muuttuessa vai ei. Valitse tämä, ellet haluat sovelluksen automaattisesti vierittävän lokin loppuun sen verestyessä.

Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien yksityiskohdat.

Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Valitse tämä asetus, jos haluat että ikkunan kuvake piirretään otsikkokuplaan otsikkotekstin viereen.

Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
Valitse tämä, jos haluat ikkunoiden sulkeutuvan kun kaksoisnapsautat valikkopainiketta, kuten Microsoft Windowsissa.

If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
Jos valitset tämän kohdan, KDE: n sovelluksissa näytetään työkaluvihje, kun hiiren osoitin pysäytetään työkalun kohdalle.

Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
Valitse tämä, jos haluat varmistaa että ohjelmasi on käynnistynyt. Huomaat sen tehtäväpalkista tai visuaalisesti kiireisestä kohdistimesta.

Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
Valitse tämä valitsin, jos haluat poistaa taustakuvan käytöstä aina etäistunnoille. Muussa tapauksessa asiakas voi päättää onko taustakuva käytössä vai ei.

Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.
Valitse tämä asetus, jos haluat että tarrautumispalkki piirretään ikkunan alle. Kun asetusta ei ole valittu, vain ohut kehys piirretään palkin tilalle.

Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.
Valitse tämä asetus, mikäli tekstipohjainen ohjelma tarjoaa oleellista tietoa suljettaessa. Pitämällä pääteikkunan avoinna näet nämä tiedot.

Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as'Authenticated SMTP'or simply ASMTP.
Valitse tämä, jos SMTP- palvelimesi vaatii tunnistautumaan, ennen lähtevän postin hyväksymistä. Tätä kutsutaan” Autentikoiduksi SMTP: ksi” tai yksinkertaisesti ASMTP: ksi.

Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Valitse tämä, jos et halua kuvakkeiden olevan liikuteltavissa. Tämä on hyödyllinen, kun halutaan välttää kuvakkeiden liikuttamista vahingossa.

Check this option if you want this message part to be signed; the signature will be made with the key that you associated with the currently-selected identity.
Valitse tämä asetus, jos haluat, että tämä viestin osa allekirjoitetaan. Allekirjoitus tehdään avaimella, jonka olet liittänyt tällä hetkellä käyttämääsi henkilöyteen.

Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
Valitse tämä asetus asettaaksesi portin automaattisesti. Tämä on suositeltavaa, jollei sinun verkkoasetukset vaadi käyttämään määrättyä portti esimerkiksi palomuurin takia.

Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.
Valitse tämä asetus, jos haluat tämän kansion viesteihin kirjoitettujen vastauksien tallentuvan tähän samaan kansioon, sen sijaan että ne tallentuisivat asetettuun lähetetyn postin kansioon.

Check this option to use a custom hostname when identifying to the mail server. This is useful when your system's hostname may not be set correctly or to mask your system's true hostname.
Valitse tämä lähettääksesi postipalvelimelle mukautetun konenimen. Tästä on hyötyä, ellei järjestelmäsi konenimeä ole asetettu oikein tai jos halutaan piilottaa järjestelmän todellinen konenimi.

If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
Jos valitset tämän kohdan, hiiren osoittimen pysäyttäminen kuvakkeen kohdalla valitsee kuvakkeen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos yksi napsautus avaa kohteen ja haluat valita sen avaamatta.

Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 you cannot set the log level using this module.
Valitse tämä kohta, mikäli haluat nähdä tiedostot jotka etäkäyttäjät ovat avanneet tietokoneellasi. Nämä tiedot näkyvät vain, mikäli Samban lokitietojen taso on asetettu vähintään arvoon 2. Samban asetuksia ei voi muuttaa tässä moduulissa.

Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
Valitse tämä asetus, jos haluat että otsikkokupla on saman kokoinen aktiivissa ja epäaktiivisissa ikkunoissa. Tämä asetus on hyödyllinen kannettavissa koneissa, tai matalan tarkkuuden näytöissä, joissa haluat maksimoida vapaan tilan työpöydällä.

Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option..
Valitse tämä, jos haluat suorittaa ohjelman eri käyttäjätunnisteella(ID). Jokaisella prosessilla on eri käyttäjätunniste. Tunniste määrittää tiedostojen ja muiden käyttöoikeudet. Käyttäjän salasana tarvitaan tämän valinnan käyttämiseen.

Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a"lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Valitse, jos haluat käyttää omaa äänitiedostoa äänimerkkinä. Jos valitset tämän, haluat todennäköisesti poistaa käytöstä järjestelmän varoitusäänen. Huomaa, että hitailla koneilla oma varoitusääni voi aiheuttaa viivettä tapahtuman ja soitetun äänen välille.

Check this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Tällä valinnalla luot automaattisesti joka sivulle tekstialueen. Käytä tätä kirjeissä tai muistioissa, jotka koostuvat yhdestä leipätekstistä, joka voi jatkua usealla sivulla. Jätä tämä valitsematta ainoastaan, jos haluat määrittää itse tekstikehysten sijoittelun.

If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
Jos valitset tämän, näppäimen pitäminen alhaalla lähettää saman merkin yhä uudestaan ja uudestaan. Jos esimerkiksi pidät alhaalla Sarkain- näppäintä, toimitaan samalla tavoin kuin jos painaisit Sarkainta useita kertoja peräkkäin: Sarkain- merkkejä lähetetään kunnes vapautat näppäimen.

Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
Valitse tämä, jos haluat tekstien heittävän varjon taustaa vasten. Varjot helpottavat tekstin lukemista, koska teksti erottuu paremmin taustaa vasten. Huomaa että tummilla tekstiväreillä valinta voi aiheuttaa tekstin hohtavan reunoiltaan kirkkaana sen sijaan että se heittäisi varjon.

Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic(inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view; technically, this is carried out by setting this part's Content-Disposition header field to"inline" instead of the default"attachment.
Valitse tämä asetus, jos haluat ehdottaa vastaanottajalle tämän osan automaattista(sisällytettyä) näyttämistä viestinäkymässä oletuksena olevan kuvakemuodon asemesta. Teknisesti tämä toteutetaan asettamalla osan Content- Disposition- otsikkokenttä arvoon” inline” oletusarvon” attachment” sijaan.

Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Valitse tämä asetus, jos haluat, että KMail tallentaa SMTP- salasanan asetustiedostoonsa. Jos KWallet- lompakko on käytössä, salasana talletetaan sinne, mikä on turvallisempaa. Jos KWallet- lompakkoa ei ole käytössä, salasana tallennetaan sekoitetussa muodossa, mutta sitä ei voi pitää turvallisena purkuyritysten suhteen, jos purkamista yrittävällä on pääsy asetustiedostoon.