Esimerkkejä
Circulation of information
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Circulation of information within the network will be facilitated through a web-based tool.
Tietojen jakamista verkoston sisällä helpotetaan internet-pohjaisella välineellä.
A proposal dealing with the second aspect- circulation of information- was adopted in December 2006.
Toista näkökohtaa eli tiedonkulkua koskeva ehdotus annettiin joulukuussa 2006.
It effectively controls our access to trade andmore generally controls the circulation of information.
Se valvoo tehokkaasti mahdollisuuttamme kaupankäyntiin, jayleisemmin ottaen se valvoo tiedon liikkuvuutta.
To make a market more efficient, circulation of information should therefore be facilitated so that it can be incorporated as quickly as possible into security prices.
Tietyn markkinan tehostaminen edellyttäisi siis siihen liittyvien tietojen saatavuuden edistämistä, jotta nämä tiedot voidaan ottaa mahdollisimman ripeästi huomioon arvopaperien hinnoissa.
In the immediate future, we need to maintain and even improve the circulation of information between us.
Lähitulevaisuudessa meidän on säilytettävä tiedonkulku välillämme ja jopa parannettava sitä.
It is essential to ensure the free circulation of information and communication, but in the certainty that the weakest individuals and most sensitive data continue to receive proper protection.
On tärkeää varmistaa tietojen vapaa liikkuvuus ja vapaa viestintä, mutta myös se, että kaikkein heikoimpia yksilöitä ja arkaluonteisimpia tietoja suojellaan edelleen asianmukaisesti.
I believe, a clear need for better coordination, more circulation of information and less ambivalence.
Mielestäni tarvitaan selvästi enemmän yhteensovittamista, parempaa tiedonkulkua ja vähemmän epäselvyyttä.
Lastly, the use of new technologies, which are very important for data collection, reinforces existing database systems and the circulation of information.
Lopuksi, tiedon keräämisen kannalta erittäin tärkeiden uusien teknologioiden käyttö vahvistaa olemassa olevia tietokantajärjestelmiä ja tiedon kierrättämistä.
The legislative proposal relaxes the rules on the circulation of information via the Internet and printed media.
Lainsäädäntöehdotuksessa höllennetään tietojen levittämistä Internetissä ja painetussa mediassa koskevia sääntöjä.
In order to face up to these obstacles,the Commission recommends the development of innovative experiments and the circulation of information about them.
Jotta voitaisiin vastustaa tällaisia esteitä,komissio suosittaa innovatiivisten kokemusten kehittämistä ja niiden levittämistä.
They further undertake to ensure that no restrictions will be placed on the freedom of expression and free circulation of information in the written press in a language used in identical or similar form to a regional or minority language.
Lisäksi sopimuspuolet sitoutuvat takamaan, ettei lehdistön sananvapautta ja vapaata tiedonkulkua millään tavoin rajoiteta samalla tai samantapaisella kielellä kuin alueellinen kieli tai vähemmistökieli ilmestyvissä lehdissä.
Publishers and teachers fear that this type of directive threatens the knowledge-based society,transparency and the circulation of information.
Kustantajat ja opettajat pelkäävät, että tällainen direktiivi on uhka tietoon pohjautuvalle yhteiskunnalle,avoimuudelle ja tiedonlevitykselle.
In countries where the circulation of information is partially restricted such tools can greatly contribute to the democratisation of societies and the creation of public opinion through the promotion of freedom of expression.
Maissa, joissa tiedonkulku on osittain rajoitettua, tällaiset välineet voivat edistää huomattavasti yhteiskunnan demokratisoitumista ja julkisen mielipiteen muotoutumista ilmaisunvapauden edistämisen kautta.
The role of parliaments and civil society is crucial, andmore transparent procedures and the circulation of information are vital.
Parlamenttien ja kansalaisyhteiskunnan rooli on keskeinen, jaavoimemmat menettelyt ja tietojen välittäminen ovat tärkeässä asemassa.
The dissemination of terrorist propaganda, training of terrorists,financing of terrorism, circulation of information on bomb-making and explosives and public provocations to commit terrorist offences should be recognised as crimes and subject to appropriate criminal penalties across the European Union.
Terroristisen propagandan levittäminen, terroristien kouluttaminen, terrorismin rahoitus, pommien jaräjähteiden valmistusohjeiden levittäminen sekä julkinen yllyttäminen terrorismirikoksiin olisi säädettävä kaikkialla Euroopan unionissa rangaistaviksi teoiksi, joista määrätään asianmukaiset rikosoikeudelliset seuraamukset.
To attain that objective,a single communications network needs to be created to improve the circulation of information on cybercrime.
Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttääsellaisen yhteisen viestintäverkon luomista, joka parantaa tietoverkkorikollisuutta koskevan tiedon jakelua.
This appropriation is intended to ensure:- proper circulation of information through newsletters(including on-line), reports and conferences, and specifically an annual forum,- the organisation of on-site events to familiarise all interested European regions with the Baltic Sea approach and the prin- ciples of macro-regions,- successful governance of the strategy through the decentralised system that has been established and, in particular, the operation of the system of priority area coordinators and flagship project leaders.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan- asianmukainen tiedonkulku tiedotteiden(verkkoversio mukaan lukien), tilannekatsausten ja konferenssien, erityisesti vuo-sittaisen foorumin, välityksellä,- tilaisuuksien järjestäminen Itämeren alueella, joissa Itämeri-projektia ja tällaisen makroaluetoimenpiteen periaatteita teh- dään tunnetuksi kaikille asiasta kiinnostuneilla Euroopan alueille,- strategian menestyksekäs hallinnointi hajautetun järjestelmän avulla ja erityisesti ensisijaisten osa-alueiden koordinaatto- reita ja lippulaivahankkeiden vetäjiä koskeva järjestely.
The aim, as emphasised in the ALTENER II programme, is to promote renewable energies through market penetration,extension of infrastructure and circulation of information.
Tavoitteena on- kuten Altener II-ohjelmassa painotetaan- edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä niiden markkinaosuuksia lisäämällä,perusrakenteita laajentamalla sekä tiedonkulkua parantamalla.
This is not acceptable in a European area of freedom, security and justice and that is why the objective of the EU in the area ofcriminal records is twofold: firstly, to improve the circulation of information on criminal records between the Member States and, secondly, to use this information outside the territory of the sentencing Member State.
Tätä on mahdotonta hyväksyä eurooppalaisella vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella, ja siksi EU: n tavoite rikosrekisteritietojen alalla on kaksiosainen:ensinnäkin parantaa rikosrekistereitä koskevaa tiedonkulkua jäsenvaltioiden välillä ja toiseksi kehittää näiden tietojen käyttöä tuomiojäsenvaltion alueen ulkopuolella.
Nevertheless, it is important to be at pains to guarantee better cooperation, linkup andcoordination with the competent institutions in the Member States, by promoting synergies and better circulation of information.
On kuitenkin tärkeää pyrkiä ponnekkaasti takaamaan parempi yhteistyö, yhteydet jakoordinointi asiasta jäsenvaltioiden toimivaltaisten elinten kanssa edistämällä yhteisvaikutusta ja tiedon tehokkaampaa levittämistä.
In particular, I applaud the fact that the framework agreement clarifies the points relating to the political responsibility of both institutions, the circulation of information, external relations, enlargement and international agreements, the implementation of the budget, the political and legislative programme of the Commission and the European Union 's multiannual programme, the legislative competence of the Commission and the exercise of its specific powers, monitoring the implementation of EU law and the participation of the Commission in the work of Parliament.
Olen erityisen iloinen siitä, että puitesopimuksessa selvennetään kohtia, jotka liittyvät kummankin toimielimen poliittisiin vastuisiin, tiedonkulkuun, ulkosuhteisiin, laajentumiseen ja kansainvälisiin sopimuksiin, talousarvion, komission poliittisen ohjelman ja lainsäädäntöohjelman ja EU: n monivuotisen ohjelman toteuttamiseen, komission lainsäädäntövaltaan ja sen tiettyjen valtaoikeuksien käyttöön, EU: n lainsäädännön täytäntöönpanon seurantaan sekä komission osallistumiseen parlamentin työhön.
In addition, we are creating a new tool for the exchange of information between AsstrA, carriers and customers in order tofacilitate contact, circulation of information and exchange of documents.
Lisäksi luomme uuden työkalun tiedonsiirtoon AsstrA: n, lentoliikenteen harjoittajien jaasiakkaiden välillä helpottamalla yhteydenpitoa, tiedon levitystä ja asiakirjojen vaihtoa.
Tulokset: 22,
Aika: 0.0806
Kuinka käyttää "circulation of information" Englanti lauseessa
Engagement activities included a patient & public survey, circulation of information and discussions with patients and carers.
We aim to ensure easy, timely, cost free access and circulation of information and opportunities for all.
Funding, a tool for supporting the non-profit cultural production, promoting the circulation of information around financing opportunities.
By encrypting its information, the SSL certificate avoids the circulation of information seized by a malicious individual.
The procedure aids the circulation of information and knowledge and generates new 'reverberating' synergistic knowledge (Espinosa, 2003).
If so you’ll know that the circulation of information that is sensitive to price-fluctuation is highly regulated.
The circulation of information is therefore enhanced considerably, as it is the bit that is in movement.
We will see how modern scientific knowledge emerged from the circulation of information between these different sites.
It facilitates the circulation of information about the status of the company and prevents misallocation of funds.
Fast pace of changes, unrestricted circulation of information or growing pressure on companies brings a new communication rhythm.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文