Mitä Tarkoittaa COAST GUARD TEAMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rannikkovartioston ryhmien
• rannikkovartioston ryhmiä
• rannikkovartioston ryhmiin
• rannikkovartioston ryhmille

Esimerkkejä Coast guard teams käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Instructions to the European Border and Coast Guard teams.
Ohjeet Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmille.

The composition of the European Border and Coast Guard teams as well as the deployment of other relevant staff;
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien kokoonpano ja muun asiaankuuluvan henkilöstön lähettäminen;

Composition and deployment of European Border and Coast Guard teams.
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien kokoonpano ja lähettäminen.

Deploy European Border and Coast Guard Teams in the framework of the migration management support teams at hotspot areas;
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien lähettäminen tukiryhmän puitteissa eniten tulijoita vastaanottaville alueille;

This will allow the Agency to intervene immediately in crises situations by deploying European Border and Coast Guard Teams at the external border.
Näin virasto voi puuttua välittömästi kriisitilanteisiin lähettämällä kyseiselle ulkorajalle Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiä.

During deployment of European Border and Coast Guard Teams, the host Member State shall issue instructions to the teams in accordance with the operational plan.
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien komennuksen aikana vastaanottava jäsenvaltio antaa ryhmille ohjeet toimintasuunnitelman mukaisesti.

The Agency shall designate those national experts who shall be attached to the European Border and Coast Guard Teams in accordance with that Article.
Virasto nimeää ne kansalliset asiantuntijat, jotka nimitetään Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiin mainitun artiklan mukaisesti.

The Agency shall contribute to the European Border and Coast Guard Teams with competent border guards seconded by the Member States as national experts to the Agency.
Virasto osallistuu Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiin pätevillä rajavartijoilla, jotka jäsenvaltiot ovat lähettäneet virastoon kansallisina asiantuntijoina.

The coordinating officer shall act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the European Border and Coast Guard teams.
Koordinoinnista vastaava virkamies toimii viraston puolesta kaikissa Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston ryhmien lähettämistä koskevissa kysymyksissä.

Report to the executive director where the instructions issued to the European Border and Coast Guard teams by the host Member States are not in compliance with the operational plan.
Raportoida pääjohtajalle tapauksista, joissa vastaanottavan jäsenvaltion Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmille antamat ohjeet eivät ole toimintasuunnitelman mukaisia.

The Agency, through its Coordinating Officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to European Border and Coast Guard Teams.
Virasto voi toimittaa vastaanottavalle jäsenvaltiolle näkemyksensä Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmille annetuista ohjeista koordinoinnista vastaavan virkamiehensä välityksellä.

Act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the European Border and Coast Guard teams and report to the Agency on all those aspects;
Toimia viraston puolesta kaikissa Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien lähettämistä koskevissa kysymyksistä ja raportoida virastolle niistä kaikista;

The deployment of European Border and Coast Guard Teams from the rapid reserve pool should be immediately complemented by additional European Border and Coast Guard Teams as appropriate.
Nopeasta valmiusryhmästä koottavia Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiä olisi tarvittaessa välittömästi täydennettävä muilla Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmillä.

Member States may request joint operations and rapid border interventions, and deployment of the European Border and Coast Guard Teams to support these.
Jäsenvaltiot voivat pyytää yhteisoperaatioiden tai nopeiden rajainterventioiden toteuttamista sekä Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien lähettämistä niiden tueksi.

Where necessary, the deployment of European Border and Coast Guard Teams from the rapid reserve pool shall be immediately complemented by additional European Border and Coast Guard Teams..
Valmiusryhmästä koottavia Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiä on tarvittaessa täydennettävä välittömästi Euroopan raja- ja rannikkovartioston täydentävillä ryhmillä.

The complaint mechanism is an administrative mechanism since the Agency cannot itself investigate allegations of violations of fundamental rights by members of the European Border and Coast Guard Teams.
Valitusmekanismi on hallinnollinen mekanismi, koska virasto ei voi itse tutkia väitteitä siitä, että Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien jäsenet olisivat rikkoneet perusoikeuksia.

Detailed rules concerning the payment of the daily subsistence allowance of members of the European Border and Coast Guard Teams shall be established and updated as necessary by the Management Board.
Hallintoneuvosto vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt päivärahan maksamisesta Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien jäsenille ja päivittää niitä tarpeen mukaan.

The deployment of the European Border and Coast Guard Teams from the rapid reserve pool should be immediately complemented by additional European Border and Coast Guard Teams as appropriate.
Valmiusryhmistä koottuja Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiä olisi tarvittaessa täydennettävä välittömästi Euroopan raja- ja rannikkovartioston täydentävillä ryhmillä.

For the purpose of implementing Article 19(8), only national experts or border guards seconded by a Member State to the Agency may be designated for attachment to the European Border and Coast Guard Teams.
Ainoastaan jäsenvaltioiden virastoon lähettämät kansalliset asiantuntijat tai rajavartijat voidaan nimittää Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiin 19 artiklan 8 kohdan täytäntöönpanoa varten.

Additional technical equipment and European Border and Coast Guard Teams shall be deployed as necessary at a second stage and in any case within five working days from the deployment of the rapid reserve pool.
Lisäkalustoa ja Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiä lähetetään tarpeen mukaan toisessa vaiheessa ja joka tapauksessa viiden työpäivän kuluessa valmiusryhmän käyttöönotosta.

The Agency shall inform the European Parliament on an annual basis of the number of border guards that each Member State has committed to the European Border and Coast Guard Teams in accordance with this Article.
Virasto ilmoittaa Euroopan parlamentille vuosittain siitä, kuinka monta rajavartijaa kukin jäsenvaltio on antanut Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien käyttöön tämän artiklan mukaisesti.

Deploying European Border and Coast Guard Teams and technical equipment to provide assistance in screening, identification and fingerprinting in the framework of the migration management support teams;.
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien ja teknisten laitteiden hyödyntäminen seulonnassa, henkilöllisyyden varmentamisessa ja sormenjälkien ottamisessa muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmäjärjestelmässä;

The national coordination centre established in accordance with Regulation(EU) No 1052/2013 shall be the national contact point for communication with the Agency on all matters pertaining to the European Border and Coast Guard Teams.
Asetuksen(EU) N: o 1052/2013 mukaisesti perustettu kansallinen koordinointikeskus on yhteyspiste viestinnässä viraston kanssa kaikissa asioissa, jotka liittyvät Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiin.

Act as an interface between the Agency and the members of the European Border and Coast Guard Teams, providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues relating to the conditions for their deployment with the teams;.
Toimia yhdyshenkilönä viraston ja Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien jäsenten välillä ja avustaa heitä viraston puolesta kaikissa ryhmiin komennuksen ehtoja koskevissa kysymyksissä;

The Agency shall fully meet the following costs incurred by Member States in making available their border guards for the purposes of deploying European Border and Coast Guard Teams, including the rapid reserve pool.
Virasto vastaa kokonaisuudessaan seuraavista kustannuksista, joita jäsenvaltioille aiheutuu siitä, että ne antavat rajavartijoitaan lähetettäviksi Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmissä, valmiusryhmä mukaan lukien.

Member States shall contribute to the European Border and Coast Guard Teams through a national pool on the basis of the various defined profiles by nominating border guards corresponding to the required profiles.
Jäsenvaltiot osallistuvat Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiin erilaisiin määriteltyihin profiileihin perustuvan kansallisen valmiusryhmän kautta nimeämällä rajavartijoita, jotka vastaavat vaadittuja profiileja.

In cases where there is a specific and disproportionate pressure at the external borders, the European Border and Coast Guard Agency should, at the request of a Member State or on its own initiative, organise and coordinate rapid border interventions and deploy European Border and Coast Guard Teams from a rapid reserve pool as well as technical equipment.
Tilanteissa, joissa ulkorajoihin kohdistuu erityisiä ja suhteettomia paineita, Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston olisi järjestettävä ja koordinoitava nopeita rajainterventioita ja lähetettävä niihin valmiusryhmästä Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmiä sekä tarvittavaa kalustoa.

A description of the tasks and special instructions for the European Border and Coast Guard Teams, including on permissible consultation of databases and permissible service weapons, ammunition and equipment in the host Member State;
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien tehtävien kuvaus ja annettavat erityisohjeet, mukaan lukien tietokantojen sallittu käyttö sekä vastaanottavassa jäsenvaltiossa sallitut virka-aseet, ammukset ja varusteet;

Setting up and deploying European Border and Coast Guard Teams, including a rapid reserve pool, that are to be deployed during joint operations and rapid border interventions and in the framework of the migration management support teams;.
Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien, mukaan lukien nopeiden valmiusryhmien perustaminen ja hyödyntäminen yhteisissä operaatioissa ja nopeissa rajainterventioissa ja muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmäjärjestelmässä;

Organise and coordinate rapid border interventions and deploy European Border and Coast Guard Teams from the rapid reserve pool, and additional European Border and Coast Guards Teams as appropriate;
Nopeiden rajainterventioiden järjestäminen ja koordinoiminen ja valmiusryhmistä koottujen Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmien ja tarpeen mukaan Euroopan raja- ja rannikkovartioston täydentävien ryhmien käyttäminen;

Kuinka käyttää "coast guard teams" lauseessa

Subsequent to the COTP Orders, Coast Guard teams boarded No Rules II and the Golden Touch II again and found each to be in violation of the orders.