Mitä Tarkoittaa COMMISSION HAS ALREADY STARTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komissio on jo aloittanut
• komissio on jo alkanut
• komissio on jo ryhtynyt

Esimerkkejä Commission has already started käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission has already started this work.
Komissio on jo aloittanut tämän työn.

Under the first strand, practical improvements to processes and tools are presented that the Commission has already started implementing.
Ensimmäisellä tasolla menettelyihin ja välineisiin tehdään käytännön parannuksia, joita komissio on jo alkanut toteuttaa.

The Commission has already started consultations with stakeholders.
Komissio on jo aloittanut sidosryhmien kuulemisen.

I note the call for a new action plan for 2011-15, and am pleased to inform you that the Commission has already started work in that direction.
Panin merkille pyyntönne uuden, vuosia 2011-2015 koskevan toimintasuunnitelman laatimiseksi ja minulla on ilo ilmoittaa, että komissio on jo aloittanut suunnitelman valmistelut.

The Commission has already started work to come up with a practical response to these issues.
Komissio on jo aloittanut työn, jotta näihin kysymyksiin saadaan konkreettinen vastaus.

With the proposal for a Common European Sales Law, the Commission has already started to improve the legal framework for cloud computing contracts MEMO/13/792.
Yhteistä eurooppalaista kauppalakia koskevalla ehdotuksella komissio on jo aloittanut pilvipalvelusopimuksia koskevan oikeudellisen kehyksen parantamisen MEMO/13/792.

The Commission has already started to address the problem of the shortfall in the number of EU seafarers.
Komissio on jo alkanut käsitellä EU: n merenkulkijoiden vajauksen aiheuttamaa ongelmaa.

The European Council in Seville noted that the Commission intended to continue examining the advisability and feasibility of such a police force and, as far as we know, the Commission has already started this study.
Sevillan Eurooppa-neuvosto huomautti, että komissio on halukas tutkimaan edelleen Euroopan rajapoliisin aiheellisuutta ja toteutettavuutta. Tietojemme mukaan komissio on jo ryhtynyt tutkimaan asiaa.

The Commission has already started to redress this problem when establishing the 2003-2004 workprogramme for eContent.
Komissio aloitti tämän ongelman selvittelyn jo laatiessaan eContentin työohjelmaa 2003-2004.

Before I touch on the matter of the amendments, I should like to reply on the question of the Barnier report and to say that the Commission has already started work on many of the issues connected with this report, the most important, of course, being the development of civil protection modules.
Ennen kuin tarkastelen tarkistuksia, vastaan Barnierin selvitystä koskevaan kysymykseen ja totean, että komissio on jo aloittanut työt monilla selvitykseen liittyvillä aloilla, joista tärkein on tietysti pelastusmoduulien kehittäminen.

In fact the Commission has already started or planned several initiatives to respond to these requirements.
Komissio on jo itse asiassa käynnistänyt tai suunnitellut useita aloitteita näiden vaatimusten noudattamiseksi.

The Council notes that the Commission has already started applying procedures based on this standard framework.
Neuvosto panee merkille, että komissio on jo ryhtynyt soveltamaan näihin yleisiin puitteisiin perustuvia menettelyjä.

The Commission has already started a new dialogue on employment and social reform programmes(ESRPs) with Turkey and Serbia.
Komissio on jo aloittanut vuoropuhelun työllisyydestä ja sosiaalialan uudistusohjelmista Turkin ja Serbian kanssa.

Given the urgency of the situation, the Commission has already started the preparations for the White Paper to be presented in the third quarter of 2011.
Koska tilanne on kiireellinen, komissio on jo aloittanut valkoisen kirjan valmistelut. Se julkaistaan vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä.

The Commission has already started the process of allowing Member States to pay temporarily aid of up to €15,000 to farmers.
Komissio on jo aloittanut menettelyn, jossa jäsenvaltioiden sallitaan maksavan maidontuottajilleen väliaikaisesti enintään 15 000 euron suuruista tukea.

Unless I am mistaken, the Commission has already started giving consideration as to how this aspect may be included.
Mikäli olen ymmärtänyt oikein, komissio on jo ryhtynyt pohtimaan, miten tämä näkökohta voidaan ottaa huomioon.

The Commission has already started to evaluate the national allocation plans notified and intends to take decisions on them in the autumn, in other words by the three-month deadline from completion of the plans laid down in the emissions trading directive.
Komissio on jo alkanut arvioida ilmoitettuja kansallisia jakosuunnitelmia ja aikoo tehdä niitä koskevia päätöksiä syksyllä, toisin sanoen päästökauppadirektiivissä säädetyn kolmen kuukauden määräajan kuluessa siitä, kun suunnitelmasta on ilmoitettu.

That is why the Commission has already started its preparatory work on the general features of a future new mechanism for the euro area.
Tästä syystä komissio on jo aloittanut valmistelutyönsä, jotka liittyvät euroaluetta koskevan uuden mekanismin yleisiin piirteisiin.

The Commission has already started work on this strategy, the primary aim of which must be to acquire information that can be compared on a European scale, to establish common objectives and the resources to meet them, and to take the first steps towards setting up a European watchdog on gender violence.
Komissio on jo käynnistänyt tämän strategian valmistelun. Sen päätavoitteina on kerätä vertailukelpoista tietoa kaikkialta Euroopasta, laatia yhteisiä tavoitteita ja hankkia resurssit niiden toteuttamiseksi sekä ottaa ensimmäiset askeleet kohti eurooppalaisen sukupuoleen perustuvan väkivallan valvontaelimen perustamiseksi.

My understanding is that the Commission has already started its work on social inclusion and reset its goals on the Leonardo da Vinci programme by, for example, including older people and disabled people within its scope.
Käsittääkseni komissio on jo aloittanut sosiaalista osallisuutta koskevan työnsä ja asettanut uudelleen Leonardo da Vinci-ohjelmaa koskevat tavoitteensa esimerkiksi ottamalla sen piiriin ikääntyvät ihmiset ja vammaiset.

The Commission has already started work too, and I have proposed specific treatment under the European Fisheries Fund, which will hopefully be adopted next week.
Myös komissio on ryhtynyt toimeen. Olen ehdottanut Euroopan kalatalousrahaston yhteyteen erityiskohtelua, joka toivottavasti vahvistetaan ensi viikolla.

The Commission has already started work on a proposal to improve the technical measures to achieve better protection of juveniles, of habitats and, in general terms, of biodiversity.
Komissio on jo alkanut valmistella ehdotusta teknisten toimenpiteiden tehostamiseksi, jotta voidaan parantaa nuorten kalojen, luontotyyppien ja yleensäkin biologisen monimuotoisuuden suojelua.

The Commission has already started to lay the foundations for this Balkan summit and we look forward to working closely with the French Presidency in order to make more detailed preparations.
Komissio on jo aloittanut pohjustustyön tätä Balkanin alueen huippukokousta varten, ja toivomme pystyvämme tekemään tiivistä yhteistyötä puheenjohtajavaltio Ranskan kanssa erityisluonteisempia valmisteluja varten.

Parliament, the Council and the Commission have already started looking at ways of improving the dissemination of information through the Internet.
Parlamentti, neuvosto ja komissio ovat jo alkaneet kartoittaa tapoja parantaa Internetin kautta tapahtuvaa tiedonvälitystä.

As the report notes, work on several of the initiatives described in the Commission communication has already started.
Kuten mietinnössä todetaan, komission tiedonannossa kuvattuja monia aloitteita koskeva työ on jo aloitettu.