Mitä Tarkoittaa COMPETITION AND STATE AID RULES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kilpailu- ja valtiontukisääntöjä
• kilpailua ja valtiontukea koskevat säännöt
• kilpailu- ja valtiontukisääntöjen
• kilpailu- ja valtiontukisäännöt

Esimerkkejä Competition and state aid rules käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission underlined that it will continue to apply vigorously competition and state aid rules.
Se vahvisti soveltavansa tinkimättä kilpailua ja valtiontukia koskevia sääntöjä.

The internal market, competition and state aid rules apply to such upstream markets.
Sisämarkkina-, kilpailu- ja valtiontukisääntöjä sovelletaan tällaisiin tuotantoketjun alkupään markkinoihin.

Several contributions suggest that the aspect of pluralism is more strongly taken into account in the application of Community competition and state aid rules.
Useissa vastauksissa väitettiin, että moniarvoisuus voidaan ottaa paremmin huomioon yhteisön kilpailu- ja valtiontukisääntöjen soveltamisessa.

Absent or ineffective competition and state aid rules in third countries limit market access for EU exporters.
Kilpailu- tai valtiontukisääntöjen puute ja tehottomuus unionin ulkopuolisissa maissa rajoittavat EU: n viejien pääsyä näiden maiden markkinoille.

Other criteria relate to non-discrimination issues, EU competition and state aid rules and technical aspects.
Muut perusteet liittyvät syrjimättömyyteen, EU: n kilpailu- ja valtiontukisääntöihin ja teknisiin näkökohtiin.

The EU's competition and state aid rules guaranteed viable solutions that did not discriminate against healthy institutions or between Member States..
EU: n kilpailu- ja valtiontukisäännöt takasivat toteuttamiskelpoisia ratkaisuja, jotka eivät aiheuttaneet terveiden yritysten syrjintää tai syrjintää jäsenvaltioiden välillä.

Other assessment criteria relate to non-discrimination, EU competition and state aid rules, and technical aspects.
Muut arviointiperusteet liittyvät syrjimättömyyteen, EU: n kilpailu- ja valtiontukisääntöihin sekä teknisiin näkökohtiin.

The absence of competition and state aid rules in third countries limits market access as it raises new barriers to substitute for tariffs or traditional non-tariff barriers.
Kilpailu- ja valtiontukisääntöjen puuttuminen kolmansissa maissa rajoittaa pääsyä markkinoille, koska näin syntyy uusia esteitä tariffiesteiden ja perinteisten tullien ulkoisten esteiden tilalle.

The Commission will examine the need for public support to small young research intensive companies in relation to competition and state aid rules;
Komissio aikoo tutkia uusille tutkimusintensiiville pienyrityksille annettavan julkisen tuen tarvetta kilpailusääntöjen ja valtion tukeen liittyvien sääntöjen osalta.

The provision and organisation of these services are subject to internal market, competition and State aid rules provided that these services can affect trade between Member States..
Näiden palvelujen tarjontaan ja järjestämiseen sovelletaan kuitenkin sisämarkkina-, kilpailu- ja valtiontukisääntöjä, jos kyseiset palvelut voivat vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

The Competition and State Aid rules put the EU in a strong position to coordinate efforts to prevent this happening and a fully functioning Single Market precludes potentially damaging protectionism.
Valtiontuki- ja kilpailusäännöt antavat EU: lle vahvan aseman koordinoida toimia tämän estämiseksi, ja moitteettomasti toimivat yhtenäismarkkinat tekevät potentiaalisesti vahingollisen protektionismin mahdottomaksi.

We have got to stay within the Stability and Growth Pact, maintain competition and state aid rules and meet the challenge of the Lisbon Agenda, but we have got to act fast.
Meidän on pysyttävä vakaus- ja kasvusopimuksen puitteissa, säilytettävä kilpailua ja valtiontukea koskevat säännöt ja vastattava Lissabonin ohjelman haasteeseen, mutta meidän on toimittava nopeasti.

Internal market, competition and State aid rules aim to ensure that any financial support granted to providers of services of general economic interest does not distort competition and the functioning of the internal market.
Sisämarkkina-, kilpailu- ja valtiontukisääntöjen tavoitteena on varmistaa, että yleisen taloudellisen edun mukaisten palveluiden tarjoajille myönnetty taloudellinen tuki ei vääristä kilpailua eikä sisämarkkinoiden toimintaa.

Initiatives aimed at social entrepreneurship should follow the basic principles of Single Market legislation, such as competition and State aid rules, and take account of the work done by the EESC in this area13.
Sosiaalista yrittäjyyttä koskevien aloitteiden tulisi noudattaa sisämarkkinalainsäädännön perusperiaatteita, jotka koskevat esimerkiksi kilpailua ja valtiontukisääntöjä, ja niissä tulisi huomioida ETSK: n tällä alalla tekemä työ13.

Moreover, fair and uniformly applied competition and state aid rules are essential for ensuring that businesses can thrive and operate effectively on a level playing field in the internal market.
Lisäksi tasapuoliset ja yhdenmukaisesti sovellettavat kilpailua ja valtiontukia koskevat säännöt ovat välttämättömät, jotta yritykset voivat menestyä ja toimia tehokkaasti yhtäläisin toimintaedellytyksin sisämarkkinoilla.

The Commission is invited to analyse the AEA initiatives and ICAO's proposals in detail with a view to making the necessary proposals to the next Council meeting for a common approach by Member States, within the limits of applicable competition and state aid rules.
Komissiota pyydetään analysoimaan yksityiskohtaisesti AEA: n aloitteita ja ICAOn ehdotuksia, jotta se voisi laatia sovellettavien kilpailua ja valtiontukea koskevien sääntöjen rajoissa seuraavaa neuvoston istuntoa varten tarpeelliset ehdotukset jäsenvaltioiden yhteiseksi lähestymistavaksi.

Member States are called upon"to use public financing in line with EU competition and State aid rules"62 in order to meet the coverage, speed and take-up targets defined in the Europe 2020 Strategy.
Jäsenvaltioita kehotetaan käyttämään"julkista rahoitusta[--] EU: n kilpailu- ja valtiontukisääntöjen mukaisesti"62, jotta Eurooppa 2020‑strategiassa asetetut kattavuutta, nopeutta ja käyttöönottoa koskevat tavoitteet saavutetaan.

The Commission published in May 2004 a White Paper setting out principles underpinning EU policies in the area of services of general interest and addressing key issues such as the interface with internal market, competition and state aid rules, and the selection of the provider and consumer rights.
Komissio julkaisi toukokuussa 2004 valkoisen kirjan, jossa se esittää yleishyödyllisiä palveluja koskevien EU: n politiikkojen perusperiaatteet ja tarkastelee avainkysymyksiä, kuten kyseisten palvelujen kytkeytymistä sisämarkkinoihin, kilpailuun ja valtiontukisääntöihin, palvelun tarjoajien valintaa ja kuluttajan oikeuksia.

The Commission will also clarify how competition and state aid rules apply to private/public partnerships and publish a Green Paper on ensuring that such partnerships are compatible with public procurement rules..
Komissio selvittää myös, miten kilpailu- ja valtiontukisääntöjä sovelletaan yksityis- ja julkissektorin välisiin kumppanuuksiin, ja julkaisee vihreän kirjan sen varmistamiseksi, että tällaiset kumppanuudet ovat yhdenmukaisia julkisia hankintoja koskevien sääntöjen kanssa.

Despite our concerns with regard to the DDA and the timeliness of reintroducing the"Singapore Issues", the Committee welcomes the Commission's detailed proposals with respect to opening up public(increasingly described as government) procurement markets abroad, investment and competition and state aid rules, given the restrictive practices found in these areas with many of the EU's leading trade partners.
Se pitää kuitenkin tervetulleina komission yksityiskohtaisia ehdotuksia, jotka koskevat julkisten hankintojen markkinoiden avaamista ulkomaisille yrityksille, sijoituksia sekä kilpailu- ja valtiontukisääntöjä, sillä monilla EU: n tärkeimmistä kauppakumppaneista on näillä aloilla edelleen voimassa kilpailunrajoituksia.

It is for the Commission to ensure the application of the competition and state aid rules and in this respect the report does not preclude or prejudge any decision the Commission may arrive at when it evaluates, on a case by case basis, the practices set out in the report.
Komission on varmistettava kilpailusääntöjä ja valtiontukia koskevien sääntöjen soveltaminen; kertomuksessa ei tältä osin ennakoida mitään ratkaisua, johon komissio mahdollisesti päätyy arvioituaan tapauskohtaisesti kertomuksessa esitetyt käytännöt.

By extension through a free trade area with the EU and the associated disciplines(competition and state aid rules, intellectual property etc) and benefits(e.g. rights of establishment), this will allow the economies of the region to begin the process of integration into EU structures.
Lisäksi EU: n kanssa muodostettavan vapaakauppa-alueen ja liitännäismenettelyjen(kilpailua ja valtionapua koskevien sääntöjen, henkisen omaisuuden jne.) ja etujen(esim. sijoittautumisoikeuden) avulla alueen taloudet voivat aloittaa yhdentymisen EU: n rakenteisiin.

The EU role is emphasised here, especially competition and state aid rules, taxation, the Renewables Directive, and EU frameworks for market-based environmental instruments, notably emissions trading, green or renewables certificates etc.
Tässä yhteydessä korostetaan EU: n roolia, ja erityisen tärkeitä kysymyksiä ovat kilpailu- ja valtiontukisäännöt, verotus, uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi ja EU: n puitteet markkinapohjaisille ympäristövälineille, kuten päästökaupalle, ympäristömyötäisyyttä tai uusiutuvien energialähteiden käyttöä koskeville todistuksille jne.

We need to abide by competition rules and state aid rules in order to secure open barriers and trade, because exports need more imports and imports need exports.
Meidän on noudatettava kilpailu- ja valtiontukisääntöjä turvataksemme avoimet rajat ja kaupan, koska vienti edellyttää lisää tuontia ja tuonti edellyttää vientiä.