Esimerkkejä Considerably larger käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Some dogs may be considerably larger.
Naaraat kasvavat koiraita huomattavasti isommiksi.It was considerably larger than its predecessor.
Auto oli edeltäjiinsä nähden selvästi isompi.Some groups were considerably larger.
Venäläiset uskoivat joukon huomattavasti suuremmaksi.Considerably larger than anything we know they built back then.
The stock has been considerably larger in earlier times.
Kanta on aiemmin ollut huomattavastikin runsaampi.Considerably larger than the first. There is another vault.
There is another vault… Considerably larger than the first.
Olemassa on toinen, huomattavasti suurempi holvi.Considerably larger than anything we know they built back then.
Paljon isompi kuin mitä tiedämme heidän rakentaneen.Differences between Member States are considerably larger than those between markets.
A dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.
Ruumis on jakaria paljon isompi,- muttet pystynyt kunnossasi kaivamaan hautaa.It has to be noted that for the majority of European ports- irrespective of size- international trade is considerably larger than domestic trade.
On huomattava, että- koosta riippumatta- useimpien Euroopan satamien kansainvälinen kauppa on huomattavasti vilkkaampaa kuin kotimaan kauppa.This sounds like an amount that's considerably larger, than the one the experts have recommended.
Considerably larger than the standard fleet destroyer, these ships were seen as a replacement for the Tribal class which had already suffered many losses.
Alukset olivat merkittävästi aiempaa suurempia ja niitä pidettiinkin lähinnä Tribal-luokan alusten tappioiden korvaajina.They are powered by the ETA 2671, a deviation from the considerably larger, staple ETA 2824 and 2892 movements without compromising on their technical features.
Ne ovat powered by ETA 2671 poiketa huomattavasti suurempi, katkottua ETA 2824 ja laadintaan liikkeet tinkimättä teknisiä ominaisuuksia.The European Union has significantly fewer civil servants than a large city would have, even thoughthe EU budget is probably considerably larger.
Euroopan unionilla on The Jehu-class boats are considerably larger and better armed that the preceding Jurmo-class landing craft.
Jehu-luokan veneet ovat huomattavasti isompia ja paremmin aseistettuja kuin niitä edeltävän Jurmo-luokan joukkojenkuljetusveneet.In the Netherlands, horizontal aid(74%)is by far the biggest item and considerably larger than the average in the European Union.
Alankomaissa laajaalaisten tavoitteiden mukaisen tuen(74 prosenttia)osuus on ylivoimaisesti suurin ja huomattavasti Euroopan unionin keskiarvon yläpuolella.The tubulose upper pitchers are considerably larger than their terrestrial counterparts, measuring up to 25 cm in height by 3 cm in width.
Ulkomitat ovat selvästi suuremmat kuin raivatun sisäalueen mitat, jotka ovat pituus 25 metriä ja leveys 10 metriä.Ukraine's livestock sector lags behind the crop sector butits total output is still considerably larger than that of most other European countries.
Ukrainan kotieläintuotannon ala on jäänyt kasvituotannon varjoon, muttasen kokonaistuotanto on silti huomattavasti suurempi kuin useimmissa muissa Euroopan maissa.By contrast, the considerably larger and more diverse Spanish regions of Aragon and Extremadura have nature conservation budgets of less than €600,000 per year.
Paljon suuremmat ja monimuotoisemmat Espanjan alueet Aragonia ja Extremadura myöntävät luonnonsuojeluun sitä vastoin vain alle 600 000 euroa vuodessa.This proposal, Marco Polo II would, from 2007 onwards,continue the actions eligible under the current Marco Polo programme but have a considerably larger budget.
Tässä Marco Polo II-ehdotuksessa esitetään, ettänykyisen Marco Polo-ohjelman mukaisesti tukikelpoisia toimia jatketaan, mutta niihin myönnetään merkittävästi enemmän määrärahoja.It is the second richest galaxy cluster within 100 million light-years, after the considerably larger Virgo Cluster, and may be associated with the nearby Eridanus Group.
Se on Neitsyen galaksijoukon jälkeen toiseksi suurin galaksijoukko 100 miljoonan valovuoden säteellä Maasta, tosin Neitsyen joukko on huomattavasti Although Rotterdam is considerably larger in terms of tonnage, Antwerp is a port of major significance for the trade of the European Union, with a dominant position in the trade in certain products, in particular, chemicals, fruit and tobacco.
Vaikka Rotterdam on tonnistoltaan huomattavasti suurempi, Antwerpen on Euroopan unionin kaupan kannalta huomattavan tärkeä satama, jolla on hallitseva asema useiden tuotteiden kaupassa, etenkin kemikaalien, hedelmien ja tupakan kaupassa.This structure enables handling characteristics previously only expected of fibreglass boats, andthe interior spaces are considerably larger than in other aluminium boats of the same size category.
Runkorakenne mahdollistaa aiemmin vainlasikuituveneiltä odotetut ajo-ominaisuudet ja myös sisätilat ovat huomattavasti suuremmat kuin muissa saman kokoluokan alumiiniveneissä.We are threatened by a second consequence, which is indirect and probably on a considerably larger scale, since these measures threaten to divert a good proportion of the steel products which no longer have access to the American market onto the European market.
Meitä uhkaa toinenkin, epäsuora ja todennäköisesti laajuudeltaan merkittävämpi vaikutus, sillä on vaarana, että nämä toimenpiteet tuovat Euroopan markkinoille suuren osan terästuotteista, jotka eivät enää pääse Yhdysvaltojen markkinoille.In 2000, chemicals accounted for 13.6% of goods exports but only 8.5% of imports, while, by contrast,the shares of raw materials and energy were considerably larger for imports than for exports.
Kemikaalien osuus viennistä vuonna 2000 oli 13, 6%, mutta tuonnista vain 8, 5%, kun taas raaka-aineiden jaenergian osuudet tuonnista olivat huomattavasti suuremmat kuin niiden osuudet viennistä.I am also aware that the low cod quota allocation is at the root of this association, since the share of the UK's cod quota for this part of the fleet is only about 3% of the total,despite the fact that the relative catch potential of this part of the fleet may be considerably larger.
Olen myös tietoinen siitä, että turskakiintiöiden vähäinen jakaminen on suurin syy yhdistyksen perustamiselle, koska Yhdistyneen kuningaskunnan turskakiintiö on laivaston tämän osan osalta vain noin kolmeprosenttia kokonaiskiintiöstä huolimatta siitä, että sen suhteelliset mahdollisuudet saada saalista voivat olla huomattavasti isommat.This hidden gem is an excellent introduction to our Henry Mountains District operation area,a two-million-acre BLM region that's equal to, but considerably larger than, our backyard national park, Capitol Reef.
This hidden gem is an excellent introduction to our HenryMountains District operation area, a two-million-acre BLM region that's equal to, mutta huomattavasti suurempi kuin, takapihalla kansallispuisto, Capitol Reef.The error was caused rather by the fact that GPS location, where the discharge begins and where it strikes, in some cases may vary considerably, or by that even a single discharge itself may have several concurrent parallel arms and shoulders may have its restrikes, which may turn out to various locations areas,and generally considerably larger than one square kilometer.
Virhe oli melko aiheuttamista että GPS-sijainti, jossa vastuuvapauden alkaa ja missä se iskee, joissakin tapauksissa voi vaihdella In case of divorce, a larger portion can be determined by the court also if the contribution of one of the spouses to the acquisition of the property is considerably larger than the contribution of the other spouse Art. 29 para. 3 FC.
Eron sattuessa tuomioistuin voi määrätä 
