Mitä Tarkoittaa CONVINCED OF IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vakuuttunut siitä
• varma siitä

Esimerkkejä Convinced of it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm convinced of it.
Olen varma siitä.

That is what I take from this debate, anyway, and I have always been convinced of it.
Tämän olen oppinut tästä keskustelusta, ja toisaalta olen myös ollut asiasta aina vakuuttunut.

I was convinced of it.
Olin varma siitä.

I said this in my guidelines, before the Heads of State or Government, and I am going to repeat it at the informal European Council, the day after tomorrow, because I am convinced of it.
Totesin tämän esitellessäni suuntaviivat valtioiden ja hallitusten päämiehille ja aion toistaa tämän myös epävirallisessa Eurooppa-neuvostossa ylihuomenna, sillä olen tästä vakuuttunut.

Father's convinced of it.
Isä on varma siitä.

I'm convinced of it, George.
Minä uskon sen, George.

I'm absolutely convinced of it.
Olen täysin vakuuttunut siitä.

I'm convinced of it too.
Minäkin olen vakuuttunut siitä.

I know you're convinced of it.
Tiedän, että olet vakuuttunut siitä.

I am convinced of it.
Olen siitä täysin varma.

Father is convinced of it.
Isä on varma siitä.

I was convinced of it.
Olin vakuuttunut siitä.

Itself was convinced of it.
Itse oli vakuuttunut siitä.

I'm convinced of it.
Luulen sen olevan allergiaa.

In fact, I'm convinced of it.
Itse asiassa olen vakuuttunut siitä.

You're convinced of it, aren't you?
Olet vakuuttunut siitä, etkö vain?

We are convinced of it.
Olimme varmoja siitä.

Yes, I'm convinced of it.
Niin. Olen varma siitä.

I feel convinced of it, sir.
Minusta tuntuu vakuuttunut siitä, herra.

You were convinced of it this morning.
Olitte vakuuttunut siitä aamulla.

I believe, and everyone is convinced of it today, that the euro is our greatest capital, our best investment.
Katson itse- ja kaikki ovat nyt vakuuttuneita siitä- että euro on tärkein valttimme, paras investointimme.

However, it added that, since it remained convinced of its position, it had insisted that the Secretary-General of the European Schools put the ma4 er on the agenda again.
Komissio kuitenkin lisäsi, että koska se oli edelleen vakuuttunut kantansa oikeellisuudesta, se oli kehottanut Eurooppa-koulujen pääsihteeriä ottamaan kysymyksen uudelleen asialistalle.

The third issue I wanted to mention- as I have said many times and I repeat today, since I am convinced of it, though I could be mistaken, but I know that even in the European Parliament people can make mistakes- is that I believe we have had a lot of experience of peace processes since the Madrid Conference, including the Oslo Conference until the present time; however, what we have not had, unfortunately, is actual peace.
Kolmanneksi haluaisin mainita, että- olen sanonut tämän monta kertaa ja toistan sen tänään, koska olen vakuuttunut siitä, vaikka voinkin olla väärässä; tiedän tosin, että myös parlamentissa jotkut voivat olla väärässä- meillä on mielestäni pitkä kokemus rauhanprosesseista Madridin konferenssista Oslon konferenssin kautta aina nykypäivään asti; emme kuitenkaan valitettavasti ole saaneet aikaan itse rauhaa.

Somebody or something convinced you of it because you think you're a bad guy, and you're just not.
Joku tai jokin on vakuuttanut sinut siitä. Luulet olevasi paha mies. Et ole..

I do believe that our institution should recognize the quality of the Commission's work, but it should also, having the citizens' mandate, establish an objective in the political priorities for next year: the commencement of a Euromediterranean Parliamentary Forum, desired by this House and warmly welcomed by us, as some of the convinced proponents of it.
Uskoakseni meidän oman toimielimemme on kuitenkin annettava komissiolle tunnustusta sen työn laadusta, mutta asetettava itselleen, kansalaisten äänien vahvistamana, ensi vuoden poliittisiin prioriteetteihin päämäärä: käynnistää Euroopan ja Välimeren maiden yhteinen parlamentaarinen foorumi, jota tämä kokous on toivonut, suuresti halunnut ja ehdottanut vakuuttuneena sen hyödystä.

But it wasn't gonna be a hit. and John was just sort of convinced it would do well, it would get reviewed well, You know, Arnold Schwarzenegger was making all this money, that it was gonna be a nice film.
Arnold Schwarzenegger tahkosi rahaa, että siitä tulisi hyvä elokuva, joka pärjäisi ja saisi hyviä arvosteluja, mutta John oli vakuuttunut, mutta siitä ei tulisi hittiä.