Mitä Tarkoittaa COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen
• sosiaaliturvajärjestelmien koordinointia
• sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista
• sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen
• sosiaaliturvajärjestelmien koordinoinnin

Esimerkkejä Coordination of social security systems käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Coordination of social security systems- Annex XI.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen- liite XI.

Free movement of workers and coordination of social security systems.
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen.

Coordination of social security systems(I) SOC-APRIL.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen(I) SOC- huhtikuu.

It is of the utmost importance that there is coordination of social security systems.
Tässä on kyse siitä, että sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen on erittäin tärkeää.

Coordination of social security systems- EU/European Economic Area.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen- EU/ Euroopan talousalue.

Changes in social reality can affect the coordination of social security systems.
Yhteiskunnallisessa todellisuudessa tapahtuvat muutokset voivat vaikuttaa sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamiseen.

Coordination of social security systems with six third countries.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen kuuden kolmannen maan kanssa.

The Council agreed on partial general approaches on two draft Regulations concerning the coordination of social security systems.
Neuvosto muodosti osittaisen yleisnäkemyksen kahdesta asetusehdotuksesta, jotka koskevat sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista.

Coordination of social security systems- Measures for migrants.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen- siirtolaisia koskevat toimenpiteet.

Adoption of proposals to reform Regulation 1408/71 on the coordination of social security systems 1998/0230/COD, 2001/0137/COD.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen(ETY) N: o 1408/71 tarkistamista koskevien ehdotusten hyväksyminen 1998/0230/COD, 2001/0137/COD.

Coordination of social security systems already exists- this is not new.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen on jo olemassa- se ei ole uutta.

These amendments are intended to update and improve the coordination of social security systems, making it easier to implement Community legislation.
Muutosten tarkoituksenahan on ajantasaistaa ja parantaa sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista ja siten helpottaa yhteisön lainsäädännön soveltamista.

Coordination of social security systems- Implementing procedure.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanomenettely.

The Agreement with San Marino provides for principles on coordination of social security systems which have to be applied equally by all Member States.
San Marinon kanssa tehdyssä sopimuksessa vahvistetaan sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevia periaatteita, joita on sovellettava yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

Coordination of social security systems with Albania, Montenegro, San Marino and Turkey.
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen Albanian, Montenegron, San Marinon ja Turkin kanssa.

I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Lambert, on her truly excellent report on such a technically difficult issue as the coordination of social security systems.
Haluan kiittää esittelijä Lambertia todella erinomaisesta mietinnöstä, etenkin kun kyseessä on sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen kaltainen teknisesti vaikea aihe.

D Coordination of social security systems- re form of Council Regulation(EEC) No 1408/71: examined.
D Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen asetuksen(ETY) N: o 1408/71 uudistaminen: tarkastelu.

Regulation 883/2004, which modernises and simplifies the coordination of social security systems within the EU, came into force in May 2004 but is not yet applicable.
Asetus(EY) N: o 883/2004, jolla ajanmukaistetaan ja yksinkertaistetaan sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista EU: ssa, tuli voimaan toukokuussa 2004, mutta sitä ei vielä sovelleta.

D Coordination of social security systems- re form of Regulation(EEC) No 1408/71: agreed» point 1.3.24.
G Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen asetuksen(ETY) N: o 1408/71 uudistaminen: poliittinen yhteisymmärrys-¥ kohta 1.3.24.

Employment-related questions also ranked very high: out of 36 petitions, 32 were about the free movement of workers and the coordination of social security systems.
Myös työhön liittyvät kysymykset olivat runsaasti esillä: 36 vetoomuksesta 32 koski työntekijöiden vapaata liikkuvuutta ja sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista.

Free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen ja toimenpiteet siirtolaisten, myös kolman-sista maista tulevien siirtolaisten.

It also highlighted the results achieved in the fields of public contracts, the Regulation on a European cooperative society and the coordination of social security systems.
Neuvosto korosti myös tuloksia, joita on saatu aikaan julkisten hankintojen, eurooppaosuuskuntaa koskevan asetuksen ja sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen alalla.

The proposal only organises the coordination of social security systems of Member States and Turkey for the benefit of the citizens of these countries.
Ehdotuksella ainoastaan organisoidaan jäsenvaltioiden ja Turkin sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi, mistä hyötyvät näiden maiden kansalaiset.

The Committee would reiterate its view that proposals must satisfy the need to reform and update regulations that are designed to facilitate coordination of social security systems.
Komitea toistaa kantansa siitä, että ehdotusten tulee vastata tarpeeseen uudistaa ja ajantasaistaa asetuksia, joilla pyritään helpottamaan sosiaaliturvajärjestelmien koordinointia.

The proposal only organises to some extent the coordination of social security systems of Member States and San Marino, to the benefit of the citizens of these countries.
Ehdotuksella ainoastaan organisoidaan jossain määrin jäsenvaltioiden ja San Marinon sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista, mistä hyötyvät näiden maiden kansalaiset.

The Committee endorses the provisions governing the membership and functions of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems, as laid down in this title.
Komitea kannattaa IV osastossa annettuja säännöksiä, jotka koskevat sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan kokoonpanoa ja tehtäviä.

While improving the coordination of social security systems is unarguably a major step forward, the individual features of the national laws of each Member State should however be respected.
Jos sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen kehittäminen onkin eittämättä tärkeä askel eteenpäin, kunkin jäsenvaltion lainsäädännön ominaispiirteitä on kuitenkin syytä kunnioittaa.

Some proposals are, admittedly, based on obvious common sense such as lifelong learning, better coordination of social security systems or the transferability of pension rights.
On totta, että jotkin ehdotukset ovat ilmeisen järkeviä, kuten elinikäinen oppiminen, sosiaaliturvajärjestelmien koordinoinnin parantaminen tai eläkeoikeuksien siirrettävyys.

Free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries- Expenditure on administrative management Figures Non-differentiated appropriations.
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen ja toimenpiteet siirtolaisten, myös kolmansista maista tulevien siirtolaisten, hyväksi- Hallintomenot.

In writing.-(PL) The purpose of this document is to make EU rules as regards the coordination of social security systems in individual Member States better and more effective.
Kirjallinen.-(PL) Tämän asiakirjan tarkoituksena on tehdä yksittäisten jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevista EU: n säännöistä parempia ja tehokkaampia.