Mitä Tarkoittaa COORDINATOR'S Suomeksi - Suomeksi Käännös

• koordinaattorin

Esimerkkejä Coordinator's käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Today's an important day, the coordinator's coming by.
Tänään on tärkeä päivä. Koordinaattori tulee.

Firstly, the coordinator's independence remains untouched.
Ensinnäkin koordinaattorin riippumattomuus säilyy entisellään.

Furthermore, up to now ANA has covered all the slot coordinator's costs.
Lisäksi ANA on kattanut kaikki lähtö- ja saapumisaikojen koordinaattorin kustannukset.

The coordinator's role and responsibilities are insufficiently defined.
Koordinaattorin rooli ja tehtävät on määritelty puutteellisesti.

It is also possible to divide the coordinator's position between two people.
Koordinaattorin tehtävä on myös mahdollista jakaa kahden henkilön kesken.

Amendment 23 concerns the coordinator's status and functions(article 4§8): the common position strikes a balance between the Commission's proposal and the European Parliament's amendment by describing in a non-exhaustive manner those who are recognised as“interested parties”.
Tarkistus 23 koskee koordinaattorin asemaa ja tehtäviä(4 artiklan 8 kohta): yhteisessä kannassa tehdään kompromissi komission ehdotuksen ja Euroopan parlamentin tarkistuksen välillä ja siinä kuvataan ei-kattavalla tavalla ne tahot,”joita asia koskee”.

The system of financing the coordinators' activities shall be such as to guarantee the coordinator's independent status;
Koordinointitoiminnan rahoitusjärjestelmän on oltava sellainen, että se takaa koordinaattorin riippumattoman aseman;

The EU counter-terrorism coordinator's latest report and discussion paper.
EU: n terrorismin torjunnan koordinaattorin tuorein selvitys ja tausta-asiakirja.

Sat 27.8 Coordinator's Tour 14:00, starts at Iisalmi ParsonageLanguage: FinnishCheckpoint Helsinki's coordinator Saara Karhunen talks about the works in the Finnish Landscape exhibition and their production: What is a bulldozer blade and how is it linked to contemporary art?
La 27.8. Koordinaattorin kierros Klo 14, lähtö Iisalmen pappilan edestäKieli: suomiCheckpoint Helsingin koordinaattori Saara Karhunen kertoo Finnish Landscape-näyttelyn teoksista ja niiden tuotannosta: Mikä on puskulevy ja miten se liittyy nykytaiteeseen?

A client is often not in a position to perform a coordinator's role, for example, because he or she does not have the relevant skills or knowledge.
Toteuttaja ei aina pysty suoriutumaan koordinaattorin tehtävistä- häneltä voi esimerkiksi puuttua siihen tarvittavat taidot tai tiedot.

The coordinator's role will be to identify the problems and sources of human trafficking, implement preventive measures, devise and enforce strategies at European level, including active cooperation and consultation with civil society agencies, as well as to organise information campaigns and introduce measures to increase protection for and provide help to victims, and also support them in the reintegration process.
Koordinaattorin tehtävänä on tunnistaa ihmiskaupan lähteitä ja ongelmia, toteuttaa ehkäiseviä toimenpiteitä, laatia ja panna täytäntöön strategioita Euroopan tasolla muun muassa kuullen kansalaisyhteiskunnan tahoja ja tehden niiden kanssa aktiivista yhteistyötä sekä järjestää tiedotuskampanjoita ja toteuttaa toimenpiteitä uhrien suojelun ja auttamisen kehittämiseksi sekä uhrien kotouttamisen tukemiseksi.

The steering group for the trans-European networks4 was created at the same time as the coordinator's function and is working currently on these questions.
Samaan aikaan koordinaattoreiden nimittämisen kanssa perustettiin Euroopan laajuisia verkkoja käsittelevä ohjausryhmä4, joka työskentelee paraikaa näiden kysymysten parissa.

The principles governing the coordinator's independence in paragraph 3 of this Article apply mutatis mutandis to the European coordinator..
Tämän artiklan 3 kohdassa säädettyjä koordinaattorin riippumattomuutta koskevia periaatteita sovelletaan soveltuvin osin eurooppalaiseen koordinaattoriin..

Our improvements to the Commission proposal are intended to make the Commission text more precise, to establish standard European criteria for granting the status of coordinated airports, to further enhance the coordinator's authority and independence, to retain flexibility and security in terms of planning for established air carriers and to promote the new applicants' flexibility and opportunities for gaining access to the market.
Komission ehdotukseen tekemiemme parannusten tarkoituksena on täsmentää komission ehdotusta, saada aikaan Euroopassa yhtenäiset kriteerit, joiden perusteella yhteensovitetun lentoaseman status myönnetään, vahvistaa edelleen koordinaattorin valtuuksia ja riippumattomuutta, säilyttää vakiintuneiden lentoliikenteen harjoittajien joustavuus ja suunnitteluvarmuus sekä edistää uusiin tulokkaisiin sovellettavaa joustavuutta ja niiden markkinoille pääsyn mahdollisuuksia.

In legal terms, the coordinator's essential functions, which consist of allocating slots in an equal and non-discriminatory manner, shall be given to a natural or legal person who or which is not a service provider in the airport, an airline operating from the airport or the managing body of the airport in question;
Oikeudellisella tasolla koordinaattorin keskeiset tehtävät, joita ovat lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen tasavertaisesti ja syrjimättömästi, annetaan luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, joka ei ole lentoasemalla toimiva palveluntarjoaja, lentoasemalta liikennöivä lentoyhtiö eikä kyseisen lentoaseman pitäjä;

This is compounded by problems of authority: sometimes other players do not understand what the coordinator's job is, and self-employed workers and subcontractors on the site are even less inclined to acknowledge the coordinator's authority.
Tilannetta pahentavat auktoriteettiongelmat: muut toimijat eivät aina ymmärrä koordinaattorin toimenkuvaa eivätkä työmaalla toimivat itsenäiset ammatinharjoittajat ja aliurakoitsijat halua senkään vertaa tunnustaa koordinaattorin auktoriteettia.

The Member States shall ensure that the coordinator's professional interests are taken into consideration in such a way as to allow the coordinator to operate in complete independence;
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että koordinaattorin ammatilliset edut otetaan huomioon siten, että koordinaattori voi toimia täysin riippumattomasti;

Workers report they do not understand the coordinator's role or obligations at the design stage, but they are more familiar with the coordinator's job at the execution stage.
Työntekijät kertovat, etteivät he ole perillä koordinaattorin roolista tai velvollisuuksista suunnitteluvaiheessa mutta että toteuttamisvaiheessa koordinaattorin tehtävä on heille selvempi.

This is Laura Ambrosio, the agency's coordinator.
Tässä on Laura Ambrosio. Toimiston koordinaattori.

In the end, the group's coordinators reached the consensus that Mr Kovács had probably struck the right balance.
Lopulta ryhmien koordinaattorit pääsivät yksimielisyyteen siitä, että komission jäsen Kovács oli todennäköisesti löytänyt oikean tasapainon.

In November 2006, a training session on communication, dissemination and exploitation of projects results was organised for the National Tempus Office's coordinators.
Marraskuussa 2006 kansallisten Tempus-toimistojen koordinoijille järjestettiin koulutustilaisuus hankkeiden tulosten välittämisestä, levittämisestä ja hyödyntämisestä.

So I am both proud and glad that Mrs McNally, as my group's coordinator, has, in the group's discussions, always emphasised that we would endorse this report.
Näin ollen olen sekä ylpeä että iloinen siitä, että ryhmäni koordinaattorina toimiva jäsen Nally on aina ryhmämme keskustelussa korostanut sitä, että kannattaisimme tätä mietintöä.