Mitä Tarkoittaa COULD BEST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voitaisiin parhaiten
• parhaiten pystyvän
• voisi parhaiten
• voidaan parhaiten

Esimerkkejä Could best käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It could best be described as… shallow.
Sitä voisi parhaiten kuvailla matalaksi.

Still think that the pupil could best the teacher?
Luuletko yhä, että oppilas voi päihittää opettajan?

Could best protect our neighborhood. I saw. I was just trying to pick the people who I thought.
Parhaiten pystyvän suojelemaan naapurustoamme. Yritin vain valikoida sellaisia ihmisiä, joiden uskon Näin kyllä.

He thought of ways in which he could best fulfill this command.
Hän ajatteli miten hän voisi parhaiten täyttää tämän käskyn.

The band could best be described as combining the riffs and tempos of Black Sabbath with the twin guitar attack of Judas Priest.
Troublea voisi parhaiten kuvailla sanoen, että se yhdistää Black Sabbathin riffit ja tempot NWOBHM-yhtyeiden, kuten Iron Maidenin ja Judas Priestin kaksoiskitarahyökkäyksiin.

Of Chipping's troubled mind. We each wrote a note to see who could best capture the inner workings.
Tarkoitus oli nähdä, kuka osaisi parhaiten sanoittaa Chippingin mielen syöverien salat.

Mr Walker thought competitiveness could best be achieved if the sector concerned was actually thrown open to competition.
Kenneth Walkerin mukaan kilpailukyky voitaisiin parhaiten saavuttaa siten, että ala todellakin altistettaisiin kilpailulle.

I was just trying to pick the people who I thought could best protect our neighborhood.
Yritin vain valikoida sellaisia ihmisiä, joiden uskon parhaiten pystyvän suojelemaan naapurustoamme.

Mr Batten, my London colleague, in what could best be described as his hit-and-run contribution(because he has gone away), suggested that there were going to be new bodies set up and all sorts of other scaremongering.
Gerard Batten, kollegani Lontoosta, väitti siinä, mitä voitaisiin parhaiten kuvailla hänen ylläkköosuudekseen(koska hän on lähtenyt pois), että olemme perustamassa uusia elimiä ja esitti kaikenlaisia muita kauhujuttuja.

It would be good to study how the financial basis of cultural cooperation could best be strengthened.
Olisi hyvä selvittää, miten kulttuuriyhteistyön taloudellista perustaa voitaisiin parhaiten vahvistaa.

That your gladiator could best any of my men absent sight?
Että gladiaattorisi pystyisi päihittämään mieheni vaikka sokkona?

Applications should include a curriculum vitae and a personal view(the maximum of one page) on how the fund could best implement its duty.
Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo sekä enintään yhden sivun mittainen henkilökohtainen näkemys siitä, miten rahasto voisi parhaalla tavalla toteuttaa tehtäväänsä.

Part 3 briefly reviews how companies could best organize themselves to meet the EMU challenge.
Oppaan 3 osassa tarkastellaan lyhyesti, kuinka yritykset voivat parhaiten organisoitua selviytyäkseen EMU-haasteesta.

The European Union would like to hear more about the development plans of the new government of Turkmenistan and how the European Union could best assist reforms.
Euroopan unioni kuulisi mielellään lisää Turkmenistanin uuden hallituksen kehityssuunnitelmista ja siitä, miten Euroopan unioni voisi parhaiten auttaa uudistuksissa.

The Commission wishes to reflect on how it could best address the concerns of Parliament in this sensitive area.
Komissio haluaa pohtia, miten se voisi parhaiten vastata näihin parlamentin arkaluonteisiin huolenaiheisiin.

It is argued that media markets are essentially national in nature and that the diversity of situations in the different Member States could best be addressed at national level.
Väitettiin, että tiedotusvälinemarkkinat ovat luonteeltaan ensisijaisesti kansalliset ja että eri jäsenvaltioiden tilanteiden eroihin voidaan parhaiten puuttua kansallisella tasolla.

They are unable to negotiate how employment could best be maintained while retaining the company's economical viability.
Ei pystytä neuvottelemaan, miten voitaisiin parhaiten ylläpitää työllisyyttä ja miten yritys pysyisi samanaikaisesti taloudellisesti terveenä.

I will therefore look with great interest into the recommendations made by the High Level Group to see in which way the European Commission, the Member States and the relevant stakeholders could best follow them up.
Perehdyn siksi suurella mielenkiinnolla korkean tason ryhmän tekemiin suosituksiin ja mietin, miten Euroopan komissio, jäsenvaltiot ja alan sidosryhmät voisivat parhaiten noudattaa niitä.

The Secretary-General, Javier Solana, is considering how the function could best be fulfilled within the Secretariat General.
Pääsihteeri Javier Solana pohtii parhaillaan, kuinka tehtävä voitaisiin parhaiten täyttää pääsihteeristössä.

For example, it will examine how schools could best provide students with the key competences, and how school communities can help prepare young people to be responsible citizens, in line with fundamental European values.
Kartoituksessa tarkastellaan muun muassa, miten kouluissa voidaan parhaiten tarjota oppilaille avaintaidot ja miten kouluyhteisöt voivat osaltaan valmistaa nuoria vastuullisiksi kansalaisiksi EU: n perusarvojen mukaisesti.

Churches competed in contest with big- cash prizes to see who could best implement eugenics into their sermons.
Kirkot kilpailivat isoista- rahapalkinnoista nähdäkseen kuka pystyi parhaiten sisällyttämään rodunjalostusopin saarnoihinsa.

The European Council exchanged views on how the EU could best contribute to a successful outcome at the Copenhagen Conference on climate change.
Eurooppa-neuvosto keskusteli siitä, miten EU voisi parhaiten edistää onnistuneeseen tulokseen pääsemistä Kööpenhaminan ilmastokokouksessa.

The Commission services will continue to explore- through collaboration with international organisations, dialogue with civil society and research projects- how such macro-indicators could best be designed and used.
Komission yksiköt tekevät edelleenkin yhteistyötä kansainvälisten organisaatioiden kanssa, käyvät vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan kanssa ja toteuttavat tutkimushankkeita sen selvittämiseksi, miten tällaisia makroindikaattoreita voitaisiin parhaiten suunnitella ja käyttää.

The ways in which the eEurope and ERA initiatives could best be exploited to ensure effective networking of European researchers;
Millä tavoin eEurope-aloitetta ja Euroopan tutkimusaluetta koskevaa aloitetta voitaisiin parhaiten käyttää varmistamaan Euroopan tutkijoiden tosiasiallinen verkottuminen.

Information on the regional food and grain reserves forming part of the international system and on possible national stocks must be comprehensive, and its transparency could best be ensured by making the data readily available on the Internet.
Kansainväliseen järjestelmään kuuluvia alueellisia elintarvike- ja viljavarastoja sekä mahdollisia kansallisia varastoja koskevien tietojen tulee olla kattavia, ja niiden avoimuus voitaisiin parhaiten varmistaa asettamalla tiedot helposti saataville internetiin.

We had finally matured in our conviction that people's lives and our future could best be served by cooperation and community with others, that we had something to contribute- and that we had much to learn.
Olimme vihdoin kypsyneet vakuuttuneiksi siitä, että ihmisten elämää ja tulevaisuutta voidaan parhaiten palvella yhteistyössä ja yhteisössä muiden kanssa, että meillä oli jotain annettavaa- ja että meillä oli paljon opittavaa.

In the 1980s, NASA investigated how the airborne impurities in the space station could best be removed from the enclosed indoorspace.
NASA on 1980-luvulla tutkinut, miten avaruusaseman ilmaan syntyviä epäpuhtauksia voitaisiin parhaiten poistaa suljetusta tilasta.

This leads to the conclusion that a gradual quota increase could best prepare the ground for a"soft landing" of the sector by the time quotas expire.
Tästä voidaan päätellä, että asteittaisella kiintiöiden lisäämisellä voitaisiin parhaiten valmistella alaa"pehmeään laskuun" kiintiöiden lakattua.

Then, for each of the personas, we studied and predicted the day-to-day user experience path to see where and how the architecture could best support the themes and consequently improve the overall quality of life of the residents.
Sitten tutkimme ja pyrimme ennustamaan jokaisen persoonan jokapäiväisen käyttäjäkokemuksen kulun nähdäksemme, missä ja miten arkkitehtuuri voisi parhaiten tukea valittuja teemoja ja näin ollen parantaa asukkaiden yleistä elämänlaatua.

The Commission has set out its intention to identify how the regulatory framework for domestic passenger transport could best be updated in order to achieve greater transparency in the financial relationships between public authorities and undertakings providing transport services, and where market forces could best be introduced- possibly in the form of tendering3.
Komissio on vahvistanut aikeensa varmistaa, kuinka kotimaan henkilöliikenteen sääntelykehys voitaisiin parhaiten saattaa ajan tasalle avoimuuden parantamiseksi viranomaisten ja liikennepalveluja tarjoavien yritysten rahoitussuhteiden välillä, ja missä kohdin olisi parasta antaa markkinavoimien ratkaista lopputulos esim.