Mitä Tarkoittaa COUNCIL ALSO DISCUSSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• neuvosto keskusteli myös
• neuvosto käsitteli myös

Esimerkkejä Council also discussed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Council also discussed the following items.
Lisäksi neuvosto käsitteli seuraavia kohtia.

Honourable Members, as you know, the Council also discussed the situation in the southern Mediterranean and in Libya in particular.
Arvoisat parlamentin jäsenet, kuten tiedätte, Eurooppa-neuvostossa keskusteltiin myös tilanteesta eteläisellä Välimerellä ja erityisesti Libyassa.

The Council also discussed recent events in several African countries.
Neuvosto keskusteli myös viimeaikaisista tapahtumista monissa Afrikan maissa.

The Council also discussed ideas on the future of justice and home affairs.
Neuvosto keskusteli myös oikeus- ja sisäasioiden tulevaisuutta koskevista ajatuksista.

The Council also discussed recent events in Egypt and the latest developments in Syria.
Lisäksi neuvosto keskusteli Egyptin ja Syyrian viimeaikaisista tapahtumista.

The Council also discussed the situation in the Middle East, which continues to be of grave concern.
Neuvostossa keskusteltiin myös Lähi-idän tilanteesta, joka on todella huolestuttava.

The Council also discussed recent events in the east of the Democratic Republic of the Congo DRC.
Neuvosto keskusteli myös Kongon demokraattisen tasavallan itäosien viimeaikaisista tapahtumista.

The Council also discussed how best to support the democratic forces and organisations in Serbia.
Neuvosto keskusteli myös parhaista tavoista tukea Serbian demokraattisia voimia ja organisaatioita.

The Council also discussed the provision dealing with fundamental rights and fundamental legal principles.
Neuvosto käsitteli myös perusoikeuksia ja keskeisiä oikeusperiaatteita koskevaa säännöstä.

The Council also discussed the follow-up to the European Council Declaration on Terrorism.
Neuvosto käsitteli myös Eurooppa-neuvoston terrorismin torjunnasta antaman julkilausuman jatkotoimia.

The Council also discussed the possibilities of rendering further assistance and financial support to Montenegro.
Neuvosto keskusteli myös mahdollisuuksista antaa lisää apua ja taloudellista tukea Montenegrolle.

The Council also discussed the issue of double criminality and decided to come back to this issue at a later session.
Neuvosto käsitteli lisäksi kysymystä kaksoisrangaistavuudesta ja päätti palata tähän kysymykseen myöhemmässä istunnossa.

The Council also discussed Climate Change and Sustainable Energy, referring to the Green Paper on energy efficiency.
Neuvosto keskusteli myös ilmastonmuutoksesta ja kestävästä energiasta viitaten energiatehokkuutta koskevaan vihreään kirjaan.

The Council also discussed whether it is useful to include quantitative objectives in a Community framework.
Neuvosto on lisäksi keskustellut siitä, onko mahdollisiin yhteisön puitteisiin tarpeen sisällyttää määrällisiä tavoitteita.

The Council also discussed the possibilities of rendering further financial support to Montenegro under its democratically elected Government.
Neuvosto keskusteli myös mahdollisuudesta antaa taloudellista lisätukea Montenegrolle, jota johtaa sen demokraattisesti valittu hallitus.

The Council also discussed a proposal for a regulation on a European private company, which failed to secure the required unanimity.
Neuvosto keskusteli myös yksityistä eurooppayhtiötä koskevasta asetusehdotuksesta, jonka osalta ei onnistuttu pääsemään vaadittuun yksimielisyyteen.

The Council also discussed in detail the procedures governing the dismissal of the head of the NRA and of the other members of the board.
Lisäksi neuvosto tarkasteli yksityiskohtaisesti kansallisen sääntelyviranomaisen johtajan ja muiden kollegion jäsenten irtisanomista koskevia menettelyjä.

The Council also discussed in an open debate how to make renewable energy more competitive and consequently how to improve its market position.
Avoimessa keskustelussa neuvosto käsitteli myös sitä, miten uusiutuvasta energiasta tehtäisiin kilpailukykyisempi ja parannettaisiin sen markkina-asemaa.

The Council also discussed the best way of involving the Labour and Social Affairs Council in the preparation of the broad economic policy guidelines.
Neuvosto pohti myös, miten työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvosto voisi parhaiten olla mukana talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen laadinnassa.

The Council also discussed the issues raised by the arrival of unaccompanied minors with a view to the development of an action plan early in 2010.
Neuvosto keskusteli myös kysymyksistä, jotka liittyvät vailla huoltajaa olevien alaikäisten tulemiseen EU: n alueelle, jotta alkuvuoteen 2010 mennessä voitaisiin laatia toimintasuunnitelma.

The Council also discussed the ways how the common agricultural policy could contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals in accordance with the UN 2030 Agenda.
Neuvosto keskusteli myös siitä, miten yhteisellä maatalouspolitiikalla voidaan vaikuttaa YK: n kestävän kehityksen tavoitteiden toteutumiseen Agenda 2030-toimintaohjelman mukaisesti.

The Council also discussed the outcome of the recent EU-Russia Justice and Home Affairs Permanent Partnership Council and held a general debate on internal security.
Neuvosto käsitteli myös äskettäin pidetyn EU: n ja Venäjän pysyvän kumppanuusneuvoston oikeus- ja sisäasioiden alan istunnon tuloksia ja kävi yleisen keskustelun sisäisestä turvallisuudesta.

The Council also discussed in depth all the suggestions submitted by the delegations with a view to finding other solutions alternative and/or complementary to those advocated by the Commission.
Neuvosto on myös käsitellyt yksityiskohtaisesti kaikkia valtuuskuntien esittämiä ehdotuksia vaihtoehtoisten ja/tai täydentävien ratkaisujen löytämiseksi komission esittämille ratkaisumalleille.

The Council also discussed the issue of visas, on which the EU is committed to the shared long-term objective of visa-free travel following a step-by-step approach focusing on substance.
Neuvosto keskusteli myös viisumikysymyksestä, jonka suhteen EU on sitoutunut yhteiseen pitkän aikavälin tavoitteeseen viisumivapaasta matkustamisesta, johon päästään vaiheittaisella asiaan keskittyvällä lähestymistavalla.

The Council also discussed preparations for the Operation EUFOR RD Congo for support to MONUC during the electoral period in the Democratic Republic of Congo.
Neuvosto keskusteli myös valmisteluista EUFOR RD Congo-operaatiota varten, jolla on tarkoitus tukea Yhdistyneiden Kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevia tarkkailijajoukkoja(MONUC) Kongon demokraattisessa tasavallassa vaalien aikaan.

The Council also discussed the follow-up to the December European Council as regards the strengthening of EU economic governance and the establishment of a new mechanism to ensure the stability of the euro area.
Neuvosto keskusteli myös joulukuun Eurooppa-neuvoston jatkotoimista, jotka koskevat EU: n talouden ohjausjärjestelmää ja uuden mekanismin perustamista euroalueen vakauden varmistamiseksi.

The Council also discussed the necessary level of commitment by member states and the possible financial incentives from the EU budget for the proposed voluntary pool of member states' response assets.
Neuvosto keskusteli myös siitä, missä määrin jäsenvaltioiden olisi sitouduttava mekanismiin, ja siitä, että EU: n talousarviosta voitaisiin ehkä osoittaa taloudellisia kannustimia ehdotetun vapaaehtoisen hätäapureservin tukemiseksi.

The Council also discussed the state-of-play of the Common European Asylum System and took note of the agreement reached between Council and Parliament on the establishment of the European Asylum Support Office EASO.
Neuvosto keskusteli myös yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän käsittelyn tilanteesta ja pani merkille neuvoston ja parlamentin saavuttaman yhteisymmärryksen Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisesta.

The Council also discussed the progress reports"former Yugoslav Republic of Macedonia","Albania","Montenegro","Bosnia and Herzegovina","Serbia" and"Kosovo under United Nations Security Council Resolution 1244/99.
Neuvosto keskusteli myös seuraavista edistymisraporteista:"entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia","Albania","Montenegro","Bosnia ja Hertsegovina","Serbia" ja"(Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/99 mukainen) Kosovo.

The Council also discussed Iran, in particular the nuclear dossier, the situation regarding human rights and the EU's relations with Iran as well as the situation in Afghanistan and it agreed to forward draft declarations on these countries to the European Council..
Neuvosto keskusteli lisäksi Iranista, erityisesti ydinalaan liittyvistä kysymyksistä, ihmisoikeustilanteesta ja EU: n suhteista Iraniin, sekä Afganistanin tilanteesta ja päätti toimittaa edellä mainittuja maita koskevat julkilausumaluonnokset Eurooppa-neuvostolle.