Mitä Tarkoittaa CREDIBILITY AND EFFECTIVENESS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• uskottavuutta ja tehokkuutta
• uskottavuuden ja tehokkuuden
• uskottavuutta ja vaikuttavuutta

Esimerkkejä Credibility and effectiveness käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

As I see it, punishing abuses is all about showing credibility and effectiveness.
Mielestäni uskottavuuden ja tehokkuuden vuoksi väärinkäytöksistä on rangaistava.

Both are highly detrimental to the credibility and effectiveness of the global non-proliferation regime that is still an essential pillar of our policy.
Kumpikin on todella haitallista politiikkamme ytimeen yhä kuuluvan maailmanlaajuisen ydinsulkujärjestelmän uskottavuuden ja tehokkuuden kannalta.

Nevertheless, proper enforcement and implementation will be crucial for its credibility and effectiveness.
Lain uskottavuus ja vaikuttavuus edellyttävät kuitenkin asianmukaista täytäntöönpanoa ja sen valvontaa.

In this way, it may also increase the credibility and effectiveness of any threat of retaliation in the event that the target deviates from the collusive behaviour.32.
Se voi tällä tavoin lisätä mahdollisen vastatoimen uhan uskottavuutta ja vaikuttavuutta, jos kohdeyritys poikkeaa salaisesta yhteistoiminnasta.32.

The resolution contains several elements which will help to improve the credibility and effectiveness of the UN human rights system.
Päätöslauselmassa on useita elementtejä, jotka auttavat parantamaan YK: n ihmisoikeusjärjestelmän uskottavuutta ja tehokkuutta.

This declaration not only calls into question the credibility and effectiveness of major international meetings, but also raises the question of direct democracy, because in effect it raises the issue of how representative the limits of participative democracy really are.
Tämä julkilausuma ei pelkästään kyseenalaista suurten kansainvälisten tapaamisten uskottavuuden ja tehokkuuden, vaan sen yhteydessä herää myös kysymys suorasta demokratiasta, koska ongelmanahan on osallistuvan demokratian rajojen edustuksellisuus.

This representativeness has a direct impact on the credibility and effectiveness of these measures.
Toimijoiden edustavuus vaikuttaa suoraan järjestelmien uskottavuuteen ja tehokkuuteen.

Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness.
Että suuri yleisö ymmärtää rahapolitiikkaa aiempaa paremmin. Näin avoimuudella voidaan myös edistää rahapolitiikan uskottavuutta ja vaikuttavuutta.

The EU considers that the resolution represents a genuine effort to enhance the credibility and effectiveness of the multilateral human rights system as we know it today.
EU katsoo, että päätöslauselma on todellinen yritys kehittää nykyisen monenvälisen ihmisoikeusjärjestelmän uskottavuutta ja tehokkuutta.

The European Union urgently needs to strengthen MONUC(United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo) so that it can regain its lost credibility and effectiveness.
Euroopan unionin on kiireesti vahvistettava MONUCia(Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa), jotta se saa takaisin uskottavuutensa ja tehokkuutensa.

Shadowy lobbying relations will undermine the credibility and effectiveness of these authorities and it is important that they carry out their work in the utmost transparency.
Hämärät lobbaussuhteet heikentäisivät näiden viranomaisten uskottavuutta ja tehokkuutta, joten on tärkeätä, että ne toimivat äärimmäisen avoimesti.

This opinion focuses on the governance of this strategic concept, which is essential to the credibility and effectiveness of the Union.
Tässä lausunnossa painopiste on kyseisen, unionin uskottavuuden ja tehokkuuden kannalta välttämättömän strategisen suunnitelman hallinnoimisessa.

That is important for the UN's and the Security Council's credibility and effectiveness, and it is important in relation both to Iraq and to future multilateral cooperation.
Se on tärkeää YK: n ja turvallisuusneuvoston uskottavuudelle ja tehokkuudelle, ja se on tärkeää sekä Irakin että tulevan monenvälisen yhteistyön kannalta.

We will stress that the full implementation of the 2010 reforms is a critical element for boosting the legitimacy, credibility and effectiveness of the IMF.
Korostamme kokouksessa, että vuonna 2010 sovitut uudistukset on pantava täytäntöön kokonaisuudessaan, sillä ne ovat keskeinen tekijä IMF: n oikeutuksen, uskottavuuden ja tehokkuuden edistämiseksi.

This means not scaling down to accommodate the reticence of some, but seeking credibility and effectiveness through a policy which sets out to safeguard, outside the Union's own borders, certain values which are essential to our democracies.
Ei pidä myöntyä joidenkin vastahakoisuuden edessä vaan on haettava uskottavaa ja tehokasta politiikkaa, jolla puolustetaan länsimaisen demokratian keskeisiä arvoja unionin ulkopuolella.

A strong legal base and enforcement mechanism would be expected to contribute to the credibility and effectiveness of the arrangements.
Vahvan oikeusperustan ja säännösten noudattamista valvovan järjestelmän voisi olettaa lisäävän näiden järjestelyjen uskottavuutta ja tehokkuutta.

In order to increase the initiative's credibility and effectiveness in tackling UTPs, the Commission proposes a discussion with the relevant stakeholders on how to improve the SCI under the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain.
Jotta voitaisiin lisätä aloitteen uskottavuutta ja tehokkuutta hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen torjumisessa, komissio ehdottaa, että sidosryhmien kanssa käynnistetään elintarvikeketjun toiminnan parantamista käsittelevän korkean tason foorumin yhteydessä keskustelu keinoista, joilla aloitetta voitaisiin parantaa edelleen.

Since most of these bodies have only been incorporated recently, their independence, credibility and effectiveness will have to be confirmed by practice over the coming years.
Koska useimmat näistä elimistä on perustettu vasta äskettäin, niiden riippumattomuudesta, uskottavuudesta ja tuloksellisuudesta saadaan näyttöä vasta lähivuosina.

Regarding the voluntary Supply Chain Initiative, the report acknowledges the benefits achieved so far, but also suggests a number of possible enhancement measures to increase the credibility and effectiveness of the initiative.
Vapaaehtoisesta SCI-aloitteesta kertomuksessa todetaan tähän mennessä saavutetut edut mutta ehdotetaan lisäksi mahdollisia tehostustoimia, joilla lisättäisiin aloitteen uskottavuutta ja vaikuttavuutta.

Improving European military capabilities remains central to the credibility and effectiveness of the Common European Security and Defence Policy.
Euroopan sotilaallisten voimavarojen kehittäminen on keskeinen tekijä Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan uskottavuuden ja tehokkuuden kannalta.

This is compensated by considerable price and interest rate stability, and the lower level of interest rates following the improvement in the credibility and effectiveness of monetary policy.
Vastapainoksi jäsenmaat ovat saaneet huomattavan hinta- ja korkovakauden sekä aiempaa alemman korkotason rahapolitiikan uskottavuuden ja tehokkuuden paranemisen seurauksena.

The EU's credibility and effectiveness in promoting sustainable development at an international level depends, amongst other things, on its ability to ensure more coherence between its internal and external action and to further integrate environmental concerns into its own external policies.
EU: n uskottavuus ja tehokkuus kestävän kehityksen edistämisessä kansainvälisellä tasolla riippuu muun muassa sen kyvystä turvata sisäisten ja ulkoisten toimiensa välinen johdonmukaisuus ja sisällyttää ympäristönäkökohdat omiin ulkoisiin politiikkoihinsa.

Strengthening Europe's role in the fight against poverty and in development aid enhances the credibility and effectiveness of the EU's foreign, security and defence policies throughout the world.
Vahvistamalla Euroopan asemaa köyhyyden torjunnan ja kehitysavun alalla parannamme EU: n ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan uskottavuutta ja tehokkuutta koko maailmassa.

If we can get this message across, we will certainly be helping to strengthen human rights and to give the principles which the Geneva Conventions and their protocols aim to protect the credibility and effectiveness that they need.
Jos tämä viesti menee perille, myötävaikutamme varmasti osaltamme siihen, että ihmisoikeussäännöt lujittuvat ja että Geneven yleissopimusten ja niiden pöytäkirjojen suojelun kohteena olevat periaatteet saavat tarvittavaa uskottavuutta ja tehokkuutta.

As you are aware, the sound and efficient implementation of the Structural Funds is of fundamental importance for the credibility and effectiveness of the Community institutions, in particular the European Parliament, considering its monitoring functions.
Kuten tiedätte, toimielinten uskottavuuden ja tehokkuuden kannalta on erityisen tärkeää, että rakennerahastoja hallinnoidaan moitteettomasti ja tehokkaasti, erityisesti Euroopan parlamentin osalta, kun ottaa huomioon sen valvontatehtävät.

RECOGNIZING the necessity of coordinating further their activities in order to ensure the credibility and effectiveness of a European involvement in this domain, in particular with regard to the development of a satellite navigation system using Inmarsat III navigation payloads for which the Parties submitted a proposal entitled the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) which was accepted by the Inmarsat Council on 21 November 1994 and also on 15 November 1995.
TUNNUSTAVAT tarpeen edelleen koordinoida toimintaansa Euroopan osallistumisen uskottavuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi alalla, etenkin Inmarsat III-navigointihyötykuormia käyttävän satelliittinavigointijärjestelmän kehittämisessä, josta sopimuspuolet tekivät Euroopan geostationaarista navigointilisäjärjestelmää(EGNOS) koskevan ehdotuksen, jonka Inmarsatin neuvosto hyväksyi 21 päivänä marraskuuta 1994 ja 15 päivänä marraskuuta 1995.

In this regard, the possible confirmation of the prosecution of President Omar Bashir by the International Criminal Court will be a test of the credibility and effectiveness of both the European Union and the African Union.
Tässä mielessä Euroopan unionin ja Afrikan unionin uskottavuutta ja tehokkuutta mitataan sillä, vahvistaako kansainvälinen rikostuomioistuin presidentti Omar Bashirin syytteeseenpanon vai ei.

I would like to add that even when the debate involves crisis management or conflict prevention, we must not forget that the credibility and effectiveness of crisis management action within the framework of a conflict depends to a large extent on the capacity for military support allowing crises to be managed.
Haluan lisätä, että vaikka keskustelussa käsitellään kriisinhallintaa tai konfliktien ehkäisyä, ei pidä unohtaa, että konfliktiin liittyvän kriisinhallintatoiminnan vakuuttavuus ja tehokkuus riippuvat suuressa määrin siitä, millaiset valmiudet sotilaallinen tuki antaa kriisinhallintaan.

Adequate safeguards and conditions are in place to ensure that while the best use is made of the flexibility within the Pact, its credibility and effectiveness in upholding fiscal responsibility are preserved.
Käytössä on riittävät takeet ja edellytykset, joilla varmistetaan, että vakaus- ja kasvusopimukseen sisältyvää joustoa hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti ja samalla säilytetään sen uskottavuus ja tuloksellisuus julkisen talouden vastuullisuuden turvaajana.

Therefore, I would like to stress paragraph 15, which invites the EU Member States not to weaken EU joint actions with bilateral initiatives that could undermine the credibility and effectiveness of the European approach. Also, I see not holding the 2014 World Ice Hockey Championships in Minsk as being one of the most efficient levers in the proposal for exerting influence on the Belarus authorities to abandon their repressive politics.
Haluan tämän vuoksi painottaa 15 kohtaa, jonka mukaan luotetaan siihen, että Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät heikennä unionin toimia sellaisilla kahdenvälisillä aloitteilla, jotka vaarantavat yhteisen ulkopolitiikan uskottavuuden ja tehokkuuden Katson myös, että vuoden 2014 jääkiekon MM-kisoja ei pidä järjestää Minskissä, koska tämä on yksi ehdotuksen tehokkaimmista tavoista vaikuttaa Valko-Venäjän viranomaisiin, jotta nämä luopuisivat sortopolitiikastaan.