Esimerkkejä Cruise ships käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What are you talking about? Cruise ships?
Safer cruise ships thanks to EU-funded research.
Risteilyaluksista turvallisempia EU: n rahoittaman tutkimuksen ansiosta.The local population is mainly angered by cruise ships.
Myös paikallisten suuttumus kohdistuu pääosin risteilyaluksiin.Cruise ships, tankers, steamers… they will attack anythi to make a buck.
Risteilyaluksia, tankkereita. He hyökkäävät mihin vain.However, only a limited number of EU yards produce cruise ships.
Kuitenkin vain harvat EU: n telakat valmistavat risteilyaluksia.Cruise Ships- Passenger Ferries- and many other passenger vessels!
Risteilyalukset- Matkustajalautat- ja monet muut matkustaja-alukset!They will attack anything to make a buck.- Cruise ships, tankers, steamers.
Risteilyaluksia, tankkereita. He hyökkäävät mihin vain.Cruise ships take passengers on tours on Lake Geneva all year round.
Risteilylaivat vievät matkustajia Genevenjärven vesille ympäri vuoden.How much bigger can cruise ships safely get?
Kuinka paljon suuremmat risteilyalukset voivat saada turvallisesti?", Olisi tarkoituksenmukaisempaa…?Including cruise ships, the market share for the EU and Norway is ca. 18% in cgt.
Risteilyalukset mukaan luettuina EU: n ja Norjan markkinaosuus on noin 18% cgt.Stack has been working with LaFleur What? to try to bring cruise ships into the harbor?
However, cruise ships have more restricted draught than container and bulk ships. .
Risteilyalusten syväys on kuitenkin pienempi kuin kontti- ja irtolastialusten.European shipyards concentrate on special vessels, passenger and cruise ships.
Eurooppalaiset telakat keskittyvät lähinnä erikoisaluksiin ja matkustaja- ja risteilyaluksiin.For a memorable tour across the oceans, try the cruise ships at Cartagena and Santa Marta.
Kokeile ikimuistoinen retki valtamerten yli risteilyalusten Cartagena ja Santa Marta.Many Mediterranean cruise ships stop in Sicily, and many wine tourists also visit the island.
Saaressa on huvivenesatama ja myös jotkin Vesijärvellä risteilevät laivat pysähtyvät Myllysaaressa.EU-funded researchers are also helping to design more stable cruise ships and ferries.
EU: lta rahoitusta saavat tutkijat auttavat myös suunnittelemaan vakaampia risteilyaluksia ja lauttoja.The only Georgia casinos are cruise ships, with the only remaining rendering docking in Brunswick.
Ainoat Georgia kasinot ovat risteilyaluksia, kanssa ainoa jäljellä tekee telakointi Brunswick.Most affected by the deteriorating market conditions are container ships and cruise ships.
Heikentyneet markkinaolosuhteet ovat vaikuttaneet eniten konttialuksiin ja risteilyaluksiin.Many cruise ships visit Rhodes daily, bringing lots of tourists to the Old Town and Lindos.
Rhodoksella käy päivittäin useita risteilylaivoja, jotka tuovat suuria määriä turisteja vanhaan kaupunkiin ja Lindokseen.Let's concentrate on transport by sea,otherwise the giant container ships and cruise ships.
Katsotaanpa keskittyä merikuljetuksen,muuten jättiläinen konttialukset ja risteilyalukset.These boisterous cruise ships celebrates animals, and kj particular families and singles, with constant entertainment.
Nämä riehakas risteilyalukset juhlii eläimiä, ja kj erityisesti perheitä ja sinkkuja, jatkuvasti viihdettä.The main part of the panorama is given over to the Harbour where,on some days there seem to be more cruise ships than water!
Suurin osa panoraamasta on yli sataman,jossa jonakin päivinä näyttää olevan enemmän risteilylaivoja kuin vettä!Tis town are the frequently visiting cruise ships, so tourists could visit the ruins of the ancient city of Ephesus.
Täällä ovat usein vieraillut risteilyalukset, jotta matkailijat voisivat vierailla antiikin kaupungin Efesokseen rauniot.Cruise ships are back, the annual keystone event, Fantasy Fest, was a hit, and swarms of visitors are gradually returning to critical mass for Mallory Square sunsets.
Risteilyalukset ovat palanneet, vuosittainen Keystone tapahtuma, Fantasy Fest, oli hitti, ja laumoittain vierailijoita ovat vähitellen palaamassa kriittinen massa Mallory Square auringonlaskuja.Low cost, simple process has been widely used in fishing boats, cruise ships, rowing, submarines, minesweeper manufacturing.
Alhaisia kustannuksia, yksinkertaisia prosesseja on käytetty laajalti kalastusaluksissa, risteilyaluksissa, soutuissa, sukellusveneissä ja miinanraivaajien valmistuksessa.Here you will find cruise ships that sail the Näsijärvi and Pyhäjärvi lakes, wonderful suggestions for routes, and much more.
Täältä löydät Näsi- ja Pyhäjärven risteilyalukset, mukavat reittiehdotukset, laivojen tekniset tiedot sekä laivureiden….Ports are not only engines of economic development and sources of prosperity,more cargo, cruise ships and ferries in our ports means also more jobs and new opportunities.
Satamat ovat talouskehityksen moottoreita ja vaurauden lähteitä:rahdin, risteilyalusten ja lauttojen määrän kasvu satamissa luo lisää työpaikkoja ja uusia mahdollisuuksia.With Eniram's system in use, large cruise ships can achieve as much as a 5% saving of heavy fuel oil consumption:“The fuel consumption of large vessels is enormous.
Eniramin järjestelmän avulla suuret risteilyalukset voivat päästä jopa viiden prosentin säästöihin raskaan polttoöljyn kulutuksessa.”Suurten laivojen polttoaineen kulutus on valtava.Proper preparation is necessary to deal with the risks of water andair pollution from the fuel used by large cruise ships and the environmental risks arising from thousands of people visiting tourist destinations.
On valmistauduttava asianmukaisesti vastaamaan riskeihin,jotka liittyvät vesistöjen ja ilman pilaantumiseen suurten risteilyalusten käyttämien polttoaineiden johdosta, sekä ympäristöriskeihin, joita tuhansien ihmisten vierailu matkailukohteisiin aiheuttaa.Most affected were container ships and cruise ships, although demand for crude oil and LNG(liquid natural gas) tankers was also lower.
Muutokset ovat koskeneet etenkin kontti- ja risteilyaluksia, mutta myös öljysäiliöalusten ja nestekaasusäiliöalus(LNG-säiliöalusten) tilaukset ovat vähentyneet.
