The current account surplus remains high, although within the threshold.
Vaihtotaseen ylijäämä on edelleen suuri, vaikka se onkin kynnysarvon sisällä.
The large euro area current account surplus keeps rising.
Euroalueen suuret vaihtotaseen ylijäämät kasvavat jatkuvasti.
The current account surplus remains at a level far beyond the indicative threshold.
Vaihtotaseen ylijäämä ylittää edelleen huomattavasti ohjeellisen kynnysarvon.
The Netherlands also still has a large current account surplus, but it has decreased over the past two years.
Myös Alankomailla on edelleen suuri vaihtotaseen ylijäämä, mutta se on supistunut kahden viime vuoden aikana.
The current account surplus shrunk in 2008 and is expected to shrink further in 2009.
Vaihtotaseen ylijäämä supistui vuonna 2008, ja sen odotetaan supistuvan edelleen vuonna 2009.
The trade balance rose to 1.5% of EU GDP and the current account surplus increased to 1.2% of EU GDP.
Kauppataseen ylijäämä kasvoi 1, 5 prosenttiin EU: n BKT: stä, ja vaihtotaseen ylijäämä suureni 1, 2 prosenttiin EU: n BKT: stä.
China's current account surplus reached 7.2% of GDP in 2005.
Kiinan vaihtotaseen ylijäämä vuonna 2005 oli 7, 2 prosenttia BKT: sta.
The export sector has been expanding rapidly and the current account surplus has reached levels exceeding 5% of GDP.
Vientisektori on kasvanut nopeasti, ja vaihtotaseen ylijäämä on noussut tasolle, joka ylittää 5 prosenttia suhteessa BKT: hen.
The current account surplus remained highly positive in 2015 and expanded as investment remained weak.
Vaihtotaseen ylijäämä pysyi erittäin suurena vuonna 2015 ja kasvoi, sillä investoinnit olivat edelleen vähäisiä.
International competitiveness must be maintained to ensure a current account surplus and help keep interest rates low.
Kansainvälistä kilpailukykyä on ylläpidettävä vaihtotaseen ylijäämän säilyttämiseksi ja korkotason alhaisena pitämisen tukemiseksi.
The structurally high current account surplus was stable in 2015 and is narrowly within the threshold.
Rakenteellisesti suuri vaihtotaseen ylijäämä oli vakaa vuonna 2015 ja on niukasti kynnysarvon sisällä.
In the updated scoreboard, some indicators remain beyond the indicative threshold, namely the current account surplus, the losses in export market shares and public sector debt.
Päivitetyn tulostaulun indikaattoreista vaihtotaseen ylijäämä, vientimarkkinaosuuksien menetykset sekä julkisen sektorin velka ylittävät edelleen ohjeelliset kynnysarvot.
The current account surplus remains slightly above the threshold reflecting primarily high private savings.
Vaihtotaseen ylijäämä on pysynyt hieman kynnysarvon yläpuolella, mikä johtuu pääasiassa suurista yksityisistä säästöistä.
Oil-exporting countries on average ran a substantially higher current account surplus in 2006( 18.2% of GDP) than in 2005 15.1.
Öljynviejämaissa keskimääräinen vaihtotaseen ylijäämä vuonna 2006 oli 18, 2% BKT: stä eli huomattavasti suurempi kuin vuonna 2005, jolloin se oli 15, 1.
The current account surplus was driven down from over 5% of GDP prior to the crisis to about 3% of GDP in 2010.
Vaihtotaseen ylijäämä oli ennen kriisiä yli 5 prosenttia suhteessa BKT: hen mutta supistui noin 3 prosenttiin vuonna 2010.
Exports have largely reversed the massive decline recorded in 2009 andpaved the way for a more broad-based recovery also leading to a diminishing current account surplus.
Vienti on pitkälti palautunut ennalleen vuonna 2009 koetunmerkittävän vähenemisen jälkeen ja edistänyt laaja-alaisempaa elpymistä, mikä johtaa myös vaihtotaseen ylijäämän pienenemiseen.
The rising euro area current account surplus is a sign of weak aggregate domestic demand.
Euroalueen vaihtotaseen ylijäämän kasvu on merkki kotimaisen kokonaiskysynnän heikkoudesta.
The current account surplus is expected to narrow slightly in 2017 as oil prices rebound and the terms of trade deteriorate.
Vaihtotaseen ylijäämän odotetaan supistuvan hieman vuonna 2017, kun öljynhinnat kääntyvät nousuun ja vaihtosuhde heikkenee.
At the aggregate level, the euro area is posting a current account surplus which is one of the world's largest and is expected to rise again this year.
Euroalueen yhteenlaskettu vaihtotaseen ylijäämä on yksi maailman suurimmista, ja sen odotetaan kasvavan jälleen tänä vuonna.
The current account surplus decreased somewhat in 2015, reflecting also the impact of a strong increase in import-intensive investment.
Vaihtotaseen ylijäämä supistui hieman vuonna 2015, mikä on osittain seurausta tuontipainotteisten investointien voimakkaasta kasvusta.
Despite the global downturn, the Netherlands is expected to have a current account surplus of over 8% of GDP in 2008, which is likely to narrow to 6.5% of GDP in 2009.
Maailmanlaajuisesta laskusuhdanteesta huolimatta Alankomaiden vaihtotaseen ylijäämän odotetaan vuonna 2008 olevan yli 8 prosenttia suhteessa BKT: hen ja supistuvan 6, 5 prosenttiin vuonna 2009.
Japan's current account surplus reached 3.3% of GDP in 1998 and is forecast to reach 3.5% in 1999.
Japanin vaihtotaseen ylijäämä kasvoi 3, 3 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuonna 1998 ja sen ennustetaan kasvavan 3, 5 prosenttiin vuonna 1999.
However, other countries with an even higher current account surplus(Belgium, the Netherlands) also have a sizeable external creditor position.
Mutta muilla mailla, joilla on vielä suurempi vaihtotaseen ylijäämä(Belgia, Alankomaat), ulkomaisten saatavien määrä ylittää huomattavasti ulkomaisten velkojen määrän.
The current account surplus, has been increasing until 2013, on the back of household deleveraging, remains significantly above the threshold.
Vaihtotaseen ylijäämä, joka on ollut kasvussa vuoteen 2013 asti kotitalouksien velan vähentämisen vuoksi, pysyttelee selvästi kynnysarvon yläpuolella.
In particular, it is essential to tackle the large and persistent current account surplus, which reflects structural features of the economy and policy setting as regards non-financial corporations.
Erityisen tärkeää on puuttua suureen ja jatkuvaan vaihtotaseen ylijäämään, joka johtuu talouden rakenteellisista tekijöistä ja toimintalinjoista rahoitusalan ulkopuolisten yritysten suhteen.
The current account surplus further increased in 2014, helping to reduce the negative net international investment position, driven by expanding exports and weak domestic demand which however is recovering in 2015.
Heikko kotimainen kysyntä, joka kuitenkin on elpymässä vuonna 2015, ja lisääntynyt vienti ovat vaihtotaseen ylijäämän syitä.
Although the external position has been adjusting and the current account surplus recorded in 2013 is expected to grow further, those developments are mainly driven by a weak internal demand and modest export growth.
Vaikka ulkoista rahoitusasemaa on onnistuttu sopeuttamaan ja vuonna 2013 saavutetun vaihtotaseen ylijäämän ennustetaan vielä kasvavan, positiivinen kehitys perustuu pääasiassa heikkoon kotimaiseen kysyntään ja viennin vaatimattomaan kasvuun.
The current account surplus has continued to increase, further boosted also by lower oil prices and favourable exchange rate developments, and the surplus is expected to remain high in coming years.
Vaihtotaseen ylijäämä on jatkuvasti kasvanut, mitä myös halvempi öljynhinta ja suotuisat valuuttakurssivaihtelut ovat edelleen vauhdittaneet, ja ylijäämän odotetaan pysyvän korkeana tulevina vuosina.
In the updated scoreboard, the current account surplus, the market share losses of exports, and private sector debt are above their indicative thresholds.
Päivitetyn tulostaulun indikaattoreista vaihtotaseen ylijäämä, vientimarkkinaosuuden menetykset ja yksityisen sektorin velka ovat ohjeellisia kynnysarvoja suuremmat.
Tulokset: 52,
Aika: 0.0537
Kuinka käyttää "current account surplus" Englanti lauseessa
The current account surplus stood at 126.5 billion U.S.
The current account surplus in Nov was USD 9bn.
The country’s current account surplus is actually a deficit.
For example, the current account surplus widened in February.
As a result, China’s current account surplus has collapsed.
Where did that current account surplus come from, anyway?
Is the decline in China’s current account surplus sustainable?
Meanwhile, sanctions could cut the current account surplus sharply.
Japan's current account surplus predicted to hit 30-tril.-yen level.
Inflation expectations firmed up, and the current account surplus widened.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文