Mitä Tarkoittaa CUTTING RED TAPE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vähentämällä byrokratiaa
• byrokratian karsiminen
• vähennetään byrokratiaa
• vähentää byrokratiaa
• karsimaan byrokratiaa

Esimerkkejä Cutting red tape käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Cutting red tape: Commission delivers on its promise and goes beyond.
Komissio on karsinut byrokratiaa lupauksensa mukaisesti- ja työ jatkuu.

Continued efforts towards smart regulation and cutting red tape will be central to these reforms.
Järkevää sääntelyä ja byrokratian karsimista koskevat toimet muodostavat uudistusten erottamattoman osan.

Cutting Red Tape: a top level progress chaser to streamline procedures will be appointed.
Vähennetään byrokratiaa: nimitetään korkean tason virkamies, jonka tehtävänä on menetelmien tehostaminen.

Improving the business environment, cutting red tape and paper work thanks to digital public administration.
Parannetaan liiketoimintaympäristöä, vähennetään byrokratiaa ja paperityötä sähköisen julkishallinnon avulla.

Measures are mainly aimed to raising the effective pension retirement age, increasing labour supply and cutting red tape.
Toimenpiteillä pyritään lähinnä nostamaan todellista eläkeikää, parantamaan työvoiman saatavuutta ja karsimaan byrokratiaa.

Improving the business environment, cutting red tape and paper work thanks to digital public administration.
On parannettava liiketoimintaympäristöä, vähennettävä byrokratiaa ja paperityötä sähköisen julkishallinnon avulla.

Training SME managers in how to use financial instruments may, apart from supporting the relevant procedures and cutting red tape, lead to achieving much more effective results.
Pk-yritysten johtajien kouluttaminen siinä, miten kyseisiä rahoitusvälineitä käytetään, voi paitsi tukea kyseisiä menettelyjä ja vähentää byrokratiaa myös johtaa paljon tehokkaampien tulosten saavuttamiseen.

Simplification: cutting red tape, speeding up procedures and shifting the focus from paperwork to performance;
Yksinkertaistaminen: vähennetään byrokratiaa, nopeutetaan menettelyjä ja keskitytään paperisodan sijasta tulosten aikaansaamiseen.

We will look back in amazement at how much more progress Europe made on cutting red tape on goods and businesses than it did on people.
Muistelemme tulevaisuudessa ihmeissämme, miten paljon enemmän Eurooppa kehittyikään leikkaamalla punaisen nauhan tuotteilta ja liike-elämältä kuin ihmisiltä.

This can be achieved by cutting red tape and establishing a simple and coherent system that focuses on societal challenges.
Tämä voidaan saavuttaa vähentämällä byrokratiaa ja luomalla yksinkertainen ja johdonmukainen järjestelmä, jossa keskitytään yhteiskunnallisiin haasteisiin.

Implementing the European Semester will help coordinate European economic policy by improving competitiveness, cutting red tape, promoting education and boosting the labour force.
Eurooppalaisen ohjausjakson täytäntöönpano auttaa koordinoimaan Euroopan talouspolitiikkaa parantamalla kilpailukykyä, vähentämällä byrokratiaa, edistämällä koulutusta ja tukemalla työvoimaa.

Administrative measures cutting red tape when farmers are preparing their applications should also be introduced, in order to facilitate access to EU funds.
Olisi myös otettava käyttöön hallinnollisia toimia, joilla vähennetään byrokratiaa viljelijöiden laatiessa hakemuksiaan, jotta helpotetaan EU: n varojen saatavuutta.

The text which is now on the table will provide real added value to the internal market, cutting red tape, removing barriers and improving legal certainty for business and consumers.
Nyt käsiteltävänä oleva teksti tuo todellista lisäarvoa sisämarkkinoille. Sillä vähennetään byrokratiaa, poistetaan esteitä sekä parannetaan yritysten ja kuluttajien oikeusvarmuutta.

Providing user-centred services and cutting red tape(i.e. unnecessary administrative burden), requires that information is shared across departments and different levels of government e.g. between the local and national level.
Käyttäjäystävällisten palvelujen tarjoaminen ja tarpeettoman byrokratian karsiminen edellyttävät, että tieto jaetaan hallinnon eri osastojen ja tasojen kesken esim.

The new framework will help overcome possible funding gaps, fostering a smarter use of public resources, and cutting red tape by block-exempting a considerable part of this aid.
Uudet puitteet auttavat poistamaan mahdollisia rahoitusvajeita, edistävät julkisten varojen järkevää käyttöä ja vähentävät byrokratiaa, koska huomattava osa tästä tuesta kuuluu ryhmäpoikkeuksen piiriin.

These amendments relate to procedures for implementing Regulation(EC) No 883/2004 and generally aim to ensure that social security benefits are granted quickly and efficiently to EU citizens cutting red tape.
Nämä tarkistukset liittyvät asetuksen(EY) N: o 883/2004 täytäntöönpanomenettelyihin, ja yleensä niillä pyritään varmistamaan, että sosiaaliturvaetuudet myönnetään nopeasti ja tehokkaasti EU: n kansalaisille byrokratiaa vähentämällä.

This is a signal that Europe is serious about cutting red tape and that we are eager to create the conditions for sustainable economic growth.
Tämä on merkki siitä, että EU haluaa vakavissaan vähentää byrokratiaa ja että me haluamme luoda olosuhteet kestävälle talouskasvulle.

Public funding must be increased for research and development in order to mobilise private investment, while simplifying procedures and cutting red tape are a prerequisite for industry's increased involvement.
Julkista rahoitusta tutkimukselle ja kehitykselle on lisättävä yksityisten sijoitusten liikkeellepanemiseksi, kun taas menettelyjen yksinkertaistaminen ja byrokratian vähentäminen ovat edellytyksiä teollisuuden laajemmalle osallistumiselle.

Measures such as'one stop administrative shopping' and cutting red tape reduce costs and pave the way for a sounder and more competitive economy in the sector.
Keskitetyllä hallinnolla, byrokratian karsimisella ja muilla toimenpiteillä supistetaan kustannuksia ja avataan tietä terveemmälle ja kilpailukykyisemmälle elinkeinotoiminnalle tällä sektorilla.

We encourage the Commission to promote using the resources and instruments available to it the development of an entrepreneurial culture by simplifying procedures and cutting red tape in order to boost exchanges between universities and businesses.
Rohkaisemme komissiota edistämään sen käytettävissä olevien resurssien ja välineiden käyttöä yrityskulttuurin kehittämiseksi yksinkertaistamalla menettelyjä ja vähentämällä byrokratiaa korkeakoulujen ja yritysten välisen vaihdon vauhdittamiseksi.

In addition to offering clear benefits in terms of simplification, cutting red tape and facilitating control of their status, it allows a single common set of rights to be recognised to migrant workers legally residing in the Union territory.
Tällä tarjotaan selkeää hyötyä, koska sillä yksinkertaistetaan toimia, vähennetään byrokratiaa ja helpotetaan maahanmuuttajan aseman valvontaa, ja sen perusteella tunnustetaan unionin alueella laillisesti oleskelevien työvoimamuuttajien yhtäläiset oikeudet.

We must therefore continue to ensure that priority European objectives- promoting small and medium-sized businesses, cutting red tape, reducing overly high tax rates- are implemented consistently.
Tästä syystä meidän on edelleen kiinnitettävä huomiota siihen, että tärkeiden eurooppalaisten tavoitteiden toteuttamista jatketaan johdonmukaisesti, siis pienten ja keskisuurten yritysten edistämistä, byrokratian vähentämistä ja liian korkean veroasteen alentamista.

Consequently, cutting red tape, simplifying the procedures for cross-border use and acceptance of public documents between the MS as well as harmonising the related rules contributes to all actions aimed at moving towards the creation of a citizens' Europe and a well-functioning Single Market for EU businesses.
Vähentämällä byrokratiaa siten, että yksinkertaistetaan julkisten asiakirjojen rajatylittävän käytön ja hyväksymisen menettelyjä jäsenvaltioiden välillä sekä yhdenmukaistetaan niihin liittyviä sääntöjä, edistetään toimintaa kansalaisten Euroopan ja EU: n yrityksiä hyödyttävien toimivien sisämarkkinoiden luomiseksi.

Italy is turning its economy around: breaking monopolies, cutting red tape, fighting against vested interests and working hard to create jobs.
Italia on kääntämässä taloutensa kurssia: monopoleja puretaan, byrokratiaa karsitaan, omien etujen ajamista torjutaan ja pyritään ahkerasti luomaan työpaikkoja.

The Strategy, therefore, focuses very firmly on strengthening the“basics” or“fundamentals” of the Internal Market; removing obstacles to trade in goods and services, ensuring that agreed rules are correctly implemented and effectively enforced, cutting red tape, tackling tax barriers, expanding procurement opportunities.
Strategia kohdennetaankin hyvin selkeästi sisämarkkinoiden"perusteiden" tai"perustojen" vahvistamiseen poistamalla esteet tavaroiden ja palvelujen kaupalta, varmistamalla, että sovittuja sääntöjä sovelletaan oikein ja valvotaan tehokkaasti, vähentämällä byrokratiaa, puuttumalla veroesteisiin ja laajentamalla julkisten hankintojen tarjoamia mahdollisuuksia.

This means more coherence between European and national research policies, cutting red tape and removing obstacles to researchers' mobility, such as the lack of transferability of pension rights.
Tämä merkitsee sitä, että tutkimuspolitiikan linjauksia on johdonmukaistettava EU: n ja jäsenvaltioiden välillä, turhaa byrokratia on karsittava ja tutkijoiden liikkuvuutta haittaavia esteitä poistettava muun muassa huolehtimalla eläkeoikeuksien siirrettävyydestä.

The proposal for a common approach, insofar as possible, to the structure and functioning of these agencies is aimed at cutting red tape so that these bodies can carry out their legislative role in a proper and effective manner.
Ehdotuksella kyseisten virastojen rakennetta ja toimintaa koskevaksi yhteiseksi- sikäli kuin mahdollista- lähestymistavaksi pyritäänkin karsimaan byrokratiaa, jotta virastot voivat toteuttaa oikeanlaisia ja tehokkaita sääntelytoimia.

Action aimed at integrating markets by removing technical and fiscal obstacles to trade and cutting red tape is critical to improving the business environment, but will have its full effect only if we put in place the framework conditions which support creative, dynamic businesses.
Markkinoiden integrointiin tähtäävä toiminta, jolla poistetaan kaupan tekniset ja veroesteet ja vähennetään byrokratiaa, on ratkaisevassa asemassa liiketoimintaympäristön parantamisessa, mutta sen kokonaisteho saavutetaan ainoastaan asettamalla luovia, dynaamisia yrityksiä tukevat puite-ehdot.

This would have been a way of combating the lack of social sensitivity of the Commission proposal, by simplifying the process and cutting red tape, which was actually used as a pretext by the European Commission to propose that aid of less than EUR 250 per year should be ended.
Tämä olisi ollut hyvä tapa torjua komission ehdotuksen sosiaalista välinpitämättömyyttä, yksinkertaistaa menettelyä ja vähentää byrokratiaa. Tätä Euroopan komissio itse asiassa käytti tekosyynä ehdottaessaan, että alle 250 euron vuotuiset tuet olisi lakkautettava.

Entrepreneurship: How to create a new entrepreneurial culture and entrepreneurial spirit in Europe by encouraging selfemployment, cutting red tape, reforming taxation systems and identifying new sources of jobs especially at local level and in the social economy;
Yrittäjyys: Uuden yrittämiskulttuurin ja yrittäjähengen luominen kannustamalla ihmisiä työllistämään itse itsensä, vähentämällä byrokratiaa, uudistamalla verotusjärjestelmiä ja etsimällä uusien työpaikkojen luomismahdollisuuksia erityisesti paikallisella tasolla sekä osuus- ja yhteisötalouden piirissä.