Mitä Tarkoittaa DAD'S GONE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• isä on poissa
• isäkin on mennyt
• isä on kuollut

Esimerkkejä Dad's gone käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Dad's gone now.
Isä on poissa.

Your dad's gone.
Isäsi on kuollut.

Dad's gone.
Isä on poissa.

Hurry up!- Your dad's gone.
Vauhtia.-Isäsi lähti.

My dad's… gone.
Isäni on poissa.

It's been… My dad's gone.
Isäni on poissa.

Dad's gone, just get over it!
Isä on poissa. Toivu siitä!

Jake… my dad's gone.
Jake, isäni on poissa.

Dad's gone. I have got his journal.
Isä on poissa. Hän jätti.

Mom's upset, Dad's gone.
Äiti on surullinen, isä poissa.

Now Dad's gone too. Daddy.
Hänkin on kuollut… Isäkin on mennyt… Isä.

I can't believe Dad's gone.
Uskomatonta, että isä on poissa.

But Dad's gone.
Mutta isä on häipynyt.

Something horrible has happened and your dad's… gone.
Jotain kamalaa on tapahtunut, ja isänne on poissa.

Now Dad's gone too. Daddy.
Isäkin on mennyt… Hänkin on kuollut… Isä.

And her mom's stuck at work all day. Her dad's gone.
Hänen isänsä on poissa, äitinsä töissä päivät pitkät.

Dad's gone. I will explain when I see you.
Isä on kuollut. Selitän, kun nähdään.

I just need to have something else to do when dad's gone.
Minulla täytyy olla jotain muuta tekemistä kun isä kuolee.

Dad's gone. I have got his journal.
Isä on lähtenyt. Minulla on hänen.

We think it's time for you to tell us the truth. Now that Dad's gone and we're grown up.
Sinun on aika kertoa meille totuus. Nyt, kun isä on poissa ja me olemme aikuisia.

And when Dad's gone, I'm in charge of you.
Kun isä on poissa, minä hallitsen sinua.

Dad's gone, okay?- What?- You're carrying around this radio.
Isä on mennyttä.-Mikä?-Kannat tätä radiota ympäriinsä.

Now that Dad's gone and we're grown up.
Nyt kun isä on poissa ja olemme isoja.

Dad's gone. Brother's a psycho, mother's a basket case. She's nine years old.
Isä on kuollut, veli on sekopää,- äiti on hermoromahduksen partaalla ja tyttö on vasta yhdeksän.

Troy… when Dad's gone, this is all on us.
Troy kun isä on poissa, tämä on vastuullamme.

Figured since your dad's gone tonight, we could have a little girls' night.
Koska isäsi on tänään poissa, voisimme pitää tyttöjen illan.

I figured since your dad's gone tonight, we could have a little girl's night.
Koska isäsi on tänään poissa, voisimme pitää tyttöjen illan.

An, he's going. Her dad's going.
Mies lähtee. Hänen isänsä häipyy.

Your dad's going to be Michael!
Michael, isä tulee ihan kohta!

Mum. I'm going with him. If Dad's going.
Äiti… jos isä lähtee, minä menen hänen mukaansa.