Esimerkkejä Damaged area käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Completely cover the damaged area;
Peitä vahingoittunut alue kokonaan;Find the damaged area, and cut it out.
Etsitään vahingoittunut alue ja poistetaan se.Moving down to investigate damaged area.
Siirrymme alaspäin tutkimaan vahingoittunutta aluetta.The damaged area must be cooled for at least 30 minutes.
Vahingoittunut alue on jäähdytettävä vähintään 30 minuuttia.Reduce pressure in the painful or damaged area.
Vähentää painetta kipeällä tai vaurioittuneella alueella.First of all, the damaged area is cleaned of dirt and wool.
Mass is applied to gauze and tied to the damaged area.
CT his liver, find the damaged area and cut it out.
Kerroskuvatkaa maksa ja poistakaa vahingoittunut alue.Around the damaged area is cut out a piece of the roof, making the indentation of at least 50 cm;
Noin vaurioitunut alue on leikattu pois pala katon, jolloin syvennys, joka on vähintään 50 cm;Apply the product to the damaged area several times a day.
Käytä tuotetta vaurioituneelle alueelle useita kertoja päivässä.Place the victim(patient) in a convenient position(sedentary, recumbent),while ensuring free access to the damaged area.
Aseta uhri(potilas) sopivaan asentoon(istuma, makuuasento)varmistaen samalla vapaan pääsyn vaurioituneelle alueelle.Partial liver injury damaged area is removed surgically.
Osittainen maksavaurion vaurioitunut alue poistetaan kirurgisesti.It is necessary to determine: the entire length of the board or only the damaged area will be replaced.
On tarpeen määritellä: koko pituus aluksella tai vain vahingoittunut alue korvataan.And in such cases, to fix the damaged area, a bandage that supports hand injuries is required.
Ja tällaisissa tapauksissa korjata vaurioitunut alue on side, joka tukee käden vammat.For greater reliability can be cut in the end of the bandage in two parts,wrap them around the damaged area and fasten.
Suurempaa luotettavuutta voidaan leikata lopussa side kahteen osaan,kääri ne ympäri vahingoittuneen alueen ja kiinnitä.Its 5% solution is applied to the damaged area mesh preferably overnight.
N liuosta levitetään vaurioituneen alueen verkko edullisesti yön yli.For correct wound treatment and fixation withUsing a spicate bandage, it is necessary for the patient to provide access to the damaged area.
Oikea haavanhoito ja kiinnitysPotilaan on välttämätöntä päästä käsiksi vahingoittuneeseen alueeseen käyttämällä tähystyskaistaleita.After filling the scratches anddents with putty damaged area thoroughly polished.
Täytön jälkeen naarmut jalommot kitillä vaurioitunut alue huolellisesti kiillotettu.The damaged area can be treatedby special means-"Panthenol" or"Olazol", or to impose on the wound a sterile wet bandage of bandage or gauze.
Vahingoitua aluetta voidaan käsitelläerityisillä keinoilla-"Panthenol" tai"Olazol" tai asettamaan haavalle steriili murtovenymä side tai sideharso.As haematospermia false,there is a source of blood or the damaged area is located directly in the urethra.
Kuten haematospermia väärä,on lähde verta tai vaurioitunut alue sijaitsee suoraan virtsaputkeen.In this case, the damaged area is removed and the material is heated and then stretched in the corner of the room, leaving the ceiling acquires its original appearance.
Tällöin vaurioitunut alue poistetaan ja materiaali kuumennetaan ja venytetään sitten nurkkaan, jättäen katto hankkii sen alkuperäisen ulkoasun.With minor damage after cooling, lubricate the damaged area with an antiseptic, but alcohol can not!
Pienemmällä vaurioitumisen jälkeen voitele vaurioitunut alue antiseptisellä aineella, mutta alkoholia ei voi!The patient's diet should contain dairy products,because they contain a substance- methionine- which helps restore the damaged area of the liver.
Potilaan ruokavalio sisältää maitotuotteita, koskane sisältävät ainetta- metioniinia- joka auttaa palauttamaan maksan vaurioituneen alueen.Finally, to replace even a small damaged area has to completely dismantle all laid on the floor glue.
Lopuksi tilalle pienikin vahingoittuneen alueen on purettava täydellisesti kaikki vahvistetut lattialle liimaa.If a small bald patch appears in one place, but the mole is safely destroyed,you can carefully cut the damaged area and stitch the skin from the inside.
Jos pieni paljain laastari ilmestyy yhteen paikkaan, mutta mooli tuhoutuu turvallisesti,voit leikata vaurioituneen alueen huolellisesti ja ommella ihoa sisäpuolelta.This floor is not subject to corrosion,only the damaged area is disconnected in case of damage of the floor area parallel connection.
Tämä kerros ei ole alttiita korroosiolle,vain vahingoittuneen alueen irrotetaan jos vahinkoa lattiapinta-alasta rinnankytkentä.If mechanical damage of the system will be released only the damaged area, and the system will continue to function.
Jos mekaaninen vaurio järjestelmän vapautuu vain vaurioitunut alue, ja järjestelmä jatkaa toimintoa.If the insect bite is very painful, the damaged area can be spread on Menovazin, which will create a feeling of coolness and significantly reduce pain.
Jos hyönteisten purema on hyvin tuskallista, vaurioitunut alue voidaan levittää Menovaziniin, mikä luo viileyden tunteen ja vähentää merkittävästi kipua.Burrs can be quite painful, since through the damaged area of skin to penetrate the bacteria and the wound is inflamed.
Purseet voi olla melko kivulias, koska kautta vahingoittuneen alueen ihon tunkeutumaan bakteerien ja haava on tulehtunut.Only now the chunk size should be larger than the damaged area by 15-20 cm so you will ensure reliable waterproofing of joints.
Vasta nyt murikka koon tulisi olla suurempi kuin vaurioitunut alue 15-20 cm niin et luotettavasti vedeneristys nivelet.
