Mitä Tarkoittaa DEBT BIAS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• velanoton suosimiseen
• velanoton suosimista

Esimerkkejä Debt bias käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The debt bias of corporate taxation remains high.
Velanottoa suositaan edelleen voimakkaasti yhtiöverotuksessa.

This is expected to reduce the debt bias in housing taxation.
Tämän odotetaan vähentävän velanoton suosimista asuntoverotuksessa.

Moreover, debt bias in taxation needs to be addressed.
Lisäksi on puututtava velanoton suosimiseen verotuksessa.

Although the measure will reduce the debt bias, it will not remove it entirely.
Vaikka toimenpide vähentää velanoton suosimista, se ei poista sitä kokonaan.

This corporate debt bias may also lead to excessively high corporate leverage and insufficient allocation of capital.
Velanoton suosiminen saattaa myös johtaa yrityksissä suhteettoman suureen velkavivutukseen ja pääoman riittämättömään kohdentamiseen.

In 2013, Spain adopted new measures to address the debt bias in corporate taxation.
Espanja toteutti vuonna 2013 lisätoimenpiteitä puuttuakseen velanoton suosimiseen yritysverotuksessa.

The CCCTB will remove the debt bias distortion, by offering an Allowance for Growth and Investment AGI.
CCCTB: llä poistetaan velan suosimisesta aiheutuva vääristymä tarjoamalla kasvu- ja investointivähennys AGI.

This corresponds to the AGS priority that concerns reducing the debt bias in housing taxation.
Tämä vastaa vuotuisen kasvuselvityksen tavoitetta vähentää asuntoverotuksessa velanoton suosimista.

Such debt bias could be addressed through tax deductions for the cost of both equity and debt financing33.
Tähän velanoton perusteettomaan suosimiseen voitaisiin puuttua sallimalla sekä pääoma- että velkarahoituksen kustannusten vähentäminen verotuksessa.33.

The EESC is in favour of removing unjustified debt bias, as advised in the IMF Country Reports.
ETSK kannattaa sitä, että velanoton perusteettomasta suosimisesta verotuksessa(debt bias) luovutaan, kuten IMF: n raporteissa on suositettu.

As part of the broader work being carried out to bring forward the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCTB), the Commission will examine ways to address this"debt bias.
Komissio tarkastelee keinoja puuttua tähän velanoton suosimiseen osana laajempaa työtä yhteisen yhdistetyn yhtiöveropohjan luomiseksi CCCTB.

At the level of the Member States, this debt bias in business finance can be addressed by removing the distortions from differential taxation.
Jäsenvaltioiden tasolla tähän velanoton suosimiseen yritysrahoituksessa voidaan puuttua poistamalla eriytetyn verotuksen aiheuttamat vääristymät.

Portugal should take measures to reduce the corporate debt overhang, to address the corporate non-performing loans ratio in banks and to reduce the debt bias for corporates under tax provisions.
Portugalin olisi toteutettava toimenpiteitä, joilla kevennetään yritysten velkataakkaa, puututaan pankkien järjestämättömien yrityslainojen osuuteen ja vähennetään yritysten velanoton suosimista verosäännöksissä.

Lastly, no additional measures were taken in 2013 to address the debt bias in corporate taxation with a view to preventing a further increase in private indebtedness.
Vuonna 2013 ei toteutettu myöskään lisätoimia, joilla olisi puututtu velanoton suosimiseen yritysverotuksessa niin, että olisi voitu estää yksityisen velan kasvun jatkuminen.

Finally, Sweden has addressed the corporate taxation debt bias by further strengthening restrictions on interest deductibility, extending them to all types of intra-group loans as of January 2013 and introducing a so-called investors' deductibility that might alleviate the debt bias in taxation.
Lisäksi Ruotsissa on puututtu siihen, että yhtiöverotuksessa suositaan velkarahoitusta, edelleen tiukentamalla korkovähennyksiin sovellettavia rajoituksia, ulottamalla ne koskemaan kaikenlaisia konsernin sisäisiä lainoja tammikuusta 2013 ja ottamalla käyttöön ns.

Two additional topics are covered, as compared to the proposal of 2011: there are rules against debt bias and a super-deduction is given for research and development R& D.
Verrattuna vuoden 2011 ehdotukseen mukaan on otettu kaksi uutta aihetta: velanoton suosimisen vastaiset säännöt sekä tutkimuksesta ja kehityksestä(T& K) tehtävä ylimääräinen vähennys.

The study focusses on the current extent of the corporate debt bias in tax systems of the EU28 Member States and analyses whether different reform options could in principle manage to address the debt bias and promote investment.
Tutkimuksessa keskitytään siihen, miten laajalti verojärjestelmissä nykyisin suositaan velanottoa yritystoiminnassa EU28-maissa, ja analysoidaan, voitaisiinko erilaisilla uudistusvaihtoehdoilla periaatteessa pystyä puuttumaan velanoton suosimiseen ja edistämään investointeja.

Given the risks that such a situation entails for the indebtedness of companies, the re-launch proposal for a common corporate tax base will include a rule against debt bias, in order to neutralise the current framework that discourages equity financing.
Koska tällainen tilanne aiheuttaa yhtiöiden velkaantumisriskejä, yhteisestä yhteisöveropohjasta uudelleen vireille pantuun ehdotukseen sisällytetään velanoton suosimisen vastainen sääntö, jotta voitaisiin neutralisoida nykyinen kehys, jolla rajoitetaan oman pääoman ehtoisen rahoituksen kustannusten vähennyskelpoisuutta.

Sweden has neither announced nor adopted any measures to address the debt bias in taxation linked to housing which could be done in the context of a tax shift, without increasing the overall tax burden.
Ruotsi ei ole ilmoittanut eikä ottanut käyttöön mitään toimenpiteitä puuttuakseen velanoton suosimiseen asumisen verotuksessa, mikä voitaisiin tehdä siirtämällä verotuksen painopistettä lisäämättä kokonaisverorasitusta.

Take further preventive measures to strengthen the stability of the housing and mortgage market in the medium term, including by fostering prudent lending, reducing the debt bias in the financing of housing investments, and tackling constraints in housing supply and rent regulations.
Toteuttaa lisää ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä asunto- ja asuntolainamarkkinoiden vakauden lisäämiseksi keskipitkällä aikavälillä, kuten kannustaa maltillista luotonantoa, vähentää velanoton suosimista asuntoinvestointien rahoittamisessa ja puuttuu asuntotarjonnan rajoituksiin ja vuokrasääntelyyn;

The corporate taxation treatment of investment tends to produce a bias towards debt over equity finance.
Investointien verottaminen yritysverotuksena johtaa helposti velan suosimiseen pääomarahoituksen kustannuksella.