Mitä Tarkoittaa DEFICIT PROCEDURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• alijäämiä koskeva menettely
• alijäämiä koskevan menettelyn
• alijäämää koskeva menettely

Esimerkkejä Deficit procedure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Excessive deficit procedure: Malta.
Liiallisen alijäämän menettely: Malta.

Portugal- Financial support and excessive deficit procedure.
Portugali- rahoitustuki ja liiallista alijäämää koskeva menettely.

Excessive deficit procedure- Greece.
Liiallisen alijäämän menettely- Kreikka.

United Kingdom: excessive deficit procedure.
Yhdistynyt kuningaskunta: Liiallisia alijäämiä koskeva menettely.

Excessive deficit procedure- Statistics.
Liiallisia alijäämiä koskeva menettely- Tilastot.

United Kingdom: excessive deficit procedure.
Yhdistynyt kuningaskunta: liiallista alijäämää koskeva menettely.

Excessive deficit procedure for Greece.
Liiallista alijäämää koskeva menettely Kreikan osalta.

The main features of this procedure during the second stage of EMU are described in the box entitled'Excessive deficit procedure.
Menettelyn pääpiirteet EMUn toisen vaiheen aikana on kuvattu kehikossa"Liiallisen alijäämän menettely.

Poland: Excessive deficit procedure.
Puola: Liiallisia alijäämiä koskeva menettely.

Excessive deficit procedure( EDP) notification tables;
Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn lukuja kos kevat taulukot;

Germany: excessive deficit procedure.
Saksa: liiallista alijäämää koskeva menettely.

Excessive Deficit Procedure- preventive approach.
Liiallisen alijäämän menettely- ennaltaehkäisevä lähestymistapa.

With Malta, however, we had the problem that at the time that the Convergence Report was tabled the deficit procedure had not yet been closed.
Maltan kohdalla meillä oli kuitenkin se pulma, että kun lähentymiskertomus jätettiin käsiteltäväksi, alijäämää koskevaa menettelyä ei ollut vielä päätetty.

Excessive deficit procedure for the Netherlands.
Liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpano Alankomaiden osalta.

It adopted a decision adjusting the fiscal consolidation measures required of Greece by decision 2011/734/EU under the EU's excessive deficit procedure.
Se hyväksyi päätöksen, jolla mukautettiin niitä Kreikalta julkisen talouden lujittamiseksi vaadittuja, EU: n liiallisen alijäämän menettelyn mukaisia toimenpiteitä, joista oli säädetty päätöksessä 2011/734/EU.

Italy: excessive deficit procedure.
Italia: liiallista alijäämää koskeva menettely.

Excessive deficit procedure- follow-up to decision on greece.
Liiallisia alijäämiä koskeva menettely- kreikkaa koskevan päätöksen jatkotoimet.

Greece- excessive deficit procedure.
Kreikka- liiallisia alijäämiä koskeva menettely.

The Council took note of the situation regarding the Hungarian government's budget deficit and of the Commission's intention to propose the next step in the EU's excessive deficit procedure.
Neuvosto pani merkille Unkarin julkisen talouden alijäämää koskevan tilanteen ja komission aikomuksen ehdottaa EU: n liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn seuraavaa vaihetta.

Greece- excessive deficit procedure.
Kreikka- liiallista alijäämää koskeva menettely.

Unlike the BEPGs, the« excessive deficit procedure» for fiscal policies( Article 104 of the EC Treaty, complemented by the Stability and Growth Pact) is legally binding and enforceable see Box 5.
Toisin kuin talouspolitiikan laajat suuntaviivat, julkisen talouden« liiallisia alijäämiä koskeva menettely»( EY: n perustamissopimuksen artikla 104 ja sitä täydentävä vakaus- ja kasvusopimus) on oikeudellisesti velvoittava, ja jäsenvaltiot voidaan pakottaa noudattamaan sitä ks. kehikko 5.

Greece: stability programme, excessive deficit procedure and recommendation.
Kreikka: vakausohjelma, liiallisia alijäämiä koskeva menettely ja suositus.

The Council shared the Commission's view that, on the basis of current information, the Hungarian government has so far acted in a manner consistent with its recommendation, and that no further steps are needed at present under the EU's excessive deficit procedure.
Neuvosto jakoi komission käsityksen, että nykyisten tietojen perusteella Unkarin hallitus on tähän mennessä toiminut suositusten mukaisella tavalla ja että EU: n liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaisia lisätoimenpiteitä ei tällä hetkellä tarvita.

Excessive deficit procedure: adopted» point 1.2.2.
D Liiallisia julkistalouden alijäämiä koskeva menettely: päätösten tekeminen-¥ kohta 1.2.2.

The main risks to the budgetary targets are implementation risks, the arrears of state-owned enterprises which represent a serious contingent liability for the budget, and the reservations expressed by the Commission(Eurostat) about Romania's excessive deficit procedure notification4.
Julkisen talouden tavoitteiden pääriskit liittyvät täytäntöönpanoriskeihin, valtionyhtiöiden maksurästeihin, jotka aiheuttavat merkittävät vastuusitoumukset talousarvioon, sekä komission(Eurostatin) esittämiin varaumiin liiallista alijäämää koskevan menettelyn mukaisesta ilmoituksesta.4.

EDP( excessive deficit procedure) deficit(--) or surplus(+) 1A.
EDP: hen( liiallisia alijäämiä koskeva menettely) liittyvä alijäämä(--) tai ylijäämä(+) 1A.

The proposals do not create any new procedure since they are to be implemented on the basis of the stability and convergence programmes and using the instruments foreseen by the Treaty and the Stability and Growth Pact(SGP) provisions: assessment, regular surveillance, early warning, excessive deficit procedure, recommendations.
Ehdotuksilla ei luoda uusia menettelyjä, vaan ne on tarkoitus toteuttaa nykyisten vakaus- ja lähentymisohjelmien puitteissa ja perustamissopimuksen sekä vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten mukaisin keinoin, jotka ovat arviointi, säännöllinen seuranta, ennakkovaroitukset, liiallisia alijäämiä koskeva menettely sekä suositukset.

Closure of Malta's excessive deficit procedure is a necessary precondition for Malta's adoption of the euro on 1 January next year see p.
Maltan liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn päättäminen on ennakkoedellytys euron käyttöönotolle Maltassa 1. tammikuuta 2008 ks.

In addition, the ECB considered it necessary to maintain a credible excessive deficit procedure including a strict time frame see also Section 1.1 of Chapter 4.
EKP piti myös välttämättömänä ylläpitää uskottavaa liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä, jossa on tiukat aikarajat ks. luvun 4 osa 1.1.

Recommendations to the countries in Excessive Deficit Procedure, in particular as adopted by the Council on 2 December, are an important tool for restoring sound public finances.
Suositukset liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn kuuluville maille- erityisesti neuvoston 2. joulukuuta 2009 antamat suositukset- ovat tärkeä keino palauttaa julkisen talouden terveys.