Mitä Tarkoittaa DELIGHTED TO HEAR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• iloinen kuullessani
• ilahtunut kuullessani
• ilo kuulla
• tyytyväinen kuullessani
• ilahduttavaa kuulla
• riemuissanne kuullessanne
• hienoa kuulla
• iloinen kuultuani
• iloisia kuullessamme

Esimerkkejä Delighted to hear käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm delighted to hear that.
Se on ilo kuulla.

Of the success and united effort And I am delighted to hear.
Minusta oli ilo kuulla menestyksestä ja yhteistyöstä.

I'm delighted to hear so.
Sehän on ilo kuulla.

I wish you, Mr President-in-Office, and the Commission- and I was delighted to hear both of your impressive speeches- every success with the financial perspective.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja- olen iloinen kuultuani teidän kummankin vaikuttavat puheenvuorot- toivotan teille parasta onnea rahoitusnäkymiin.

I am delighted to hear that you also share these reservations.
Olen iloinen kuullessani, että myös teillä on tällaisia varauksia.

I would be delighted to hear from you.
Olisi mukavaa kuulla teistä.

I am delighted to hear your upbeat and very positive reply.
Olen tyytyväinen kuullessani teidän optimistisuudestanne ja hyvin myönteisestä vastauksestanne.

We take you at your word, President Chirac, and I was delighted to hear that you want to involve the European Parliament closely in the post-Nice process.
Me luotamme teidän sanaanne, presidentti Chirac, ja olin iloinen kuullessani, että haluatte sitoa Euroopan parlamentin voimakkaasti Nizzan jälkeiseen prosessiin.

I am delighted to hear what Commissioner Spidla has also said, that this is a question of preserving European values.
Oli ilo kuulla komission jäsenen Spidlan toteavan, että kyse on eurooppalaisten arvojen säilyttämisestä.

Madam President, Mrs Reding, ladies and gentlemen, I was delighted to hear today that the College of Commissioners does not intend to pursue the infringement proceedings against France in relation to Directive 2004/38/EC.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olin iloinen kuullessani tänään, että komission jäsenten kollegio ei aio enää jatkaa direktiiviin 2004/38/EY liittyvää rikkomusmenettelyä Ranskaa vastaan.

I am delighted to hear the Commissioner say that the Commission is considering opening an office in Podgorica.
Olen iloinen kuullessani arvoisan komission jäsenen sanovan, että komissio aikoo avata toimiston Podgoricaan.

I'm delighted to hear that.
Sehän on hauska kuulla.

I am delighted to hear that new initiatives are being undertaken in this area, because it is a growing problem.
Olen iloinen kuultuani, että uusiin aloitteisiin käydään käsiksi tällä yhä suuremmaksi ongelmaksi kasvavalla alalla.

I'm delighted to hear.
Olen iloinen kuullessani sen.

I was delighted to hear this evening that she had confirmed her full support.
Olin iloinen kuullessani tänä iltana, että hän oli vahvistanut täyden tukensa.

I was delighted to hear it.
Minusta oli hienoa kuulla tämä.

I am delighted to hear that the Commission is to follow up the Committee's initiative by bringing forward a proposal for a legislative instrument concerning the good governance of collecting societies.
Olen ilahtunut kuullessani, että komissio aikoo seurata valiokunnan tekemää aloitetta esittämällä ehdotuksen yhteisvalvontajärjestöjen hyvää hallintotapaa koskevaksi lainsäädäntövälineeksi.

You will be delighted to hear that we are on schedule.
Olette varmasti riemuissanne kuullessanne, että olemme aikataulussa.

I am delighted to hear you mention the need to put our money on excellence, high-quality training for the labour force, human capital, research, and the quality of infrastructures and public services.
Olen iloinen kuullessani teidän mainitsevan tarpeen sijoittaa rahamme huippuosaamiseen, korkeatasoiseen työvoimakoulutukseen, inhimilliseen pääomaan, tutkimukseen sekä infrastruktuurien ja julkisten palvelujen laatuun.

You will be delighted to hear… on schedule. that we are.
Olette varmasti riemuissanne kuullessanne, että olemme aikataulussa.

I am delighted to hear the words of support from the Council and the Commission for the UN and the work it is doing in encouraging proximity talks between the two communities to encourage reconciliation and the rebuilding of trust between the two communities in Cyprus.
Minusta oli hienoa kuulla neuvoston ja komission kannustavan YK: ta ja sen ponnisteluja yhteisöjen välisten tunnustelujen hyväksi, jotta edistetään lähentymistä ja luottamusta Kyproksen kummankin yhteisön välillä.

You will be delighted to hear… on schedule. that we are.
Että olemme aikataulussa. Nyt asiaan. Olette varmasti riemuissanne kuullessanne.

I am delighted to hear that the Commission will be working in partnership on that and I hope that sufficient priority will be given to tackling this, to ensure that directives such as the tobacco advertising directive will be effective and will not be undercut by these criminals, particularly in the tobacco companies, who must take responsibility for what they are doing: increasing smoking.
Minusta oli hienoa kuulla, että komissio osallistuu kumppanina tähän hankkeeseen, ja toivon, että asian hoitaminen asetetaan riittävän tärkeälle sijalle, jolloin voidaan varmistaa, että tupakan mainontaa koskevan direktiivin tapaiset direktiivit osoittautuvat tehokkaiksi ja etteivät alan rikolliset pääse kiertämään niitä, ja tämä koskee erityisesti tupakkayrityksiä, joiden on otettava vastuu siitä, mitä he tekevät: tupakoinnin lisäämisestä.

I'm delighted to hear that.
Olen iloinen kuullessani tuon.

I was delighted to hear that in principle the opinions of the European Parliament and Council coincide over this issue.
Oli ilahduttavaa kuulla, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat tästä asiasta periaatteessa samaa mieltä.

We were delighted to hear of your son's birth.
Oli ihanaa kuulla poikasi syntymästä.

I am delighted to hear that there is progress being made but there is some scepticism.
Olen tyytyväinen kuullessani, että asiassa edistytään, vaikka sitä epäilläänkin.

I have to say that I was delighted to hear that in principle the opinions of the European Parliament and Council coincide over this issue.
Minun on sanottava, että olen tyytyväinen kuullessani, että periaatteessa Euroopan parlamentin ja neuvoston kannat asiasta ovat yhteneväiset.

I was delighted to hear the Commissioner talk about a strategy after 2012.
Olin ilahtunut kuullessani komission jäsenen puhuvan vuoden 2012 jälkeisestä strategiasta.

And I am delighted to hear of the success and united effort.
Minusta oli ilo kuulla menestyksestä ja yhteistyöstä.

Kuinka käyttää "delighted to hear" Englanti lauseessa

I’m really delighted to hear that Sandy!!!

Delighted to hear you enjoyed it, Cathie.

I’m delighted to hear they are useful!

We’re delighted to hear about your interest.

I’m delighted to hear you enjoyed it.

We’re always delighted to hear from you.

They were delighted to hear from me.

I’m delighted to hear that the Byz.

We’re always delighted to hear from you.

We’re delighted to hear about your Avensis.

Kuinka käyttää "iloinen kuullessani, ilo kuulla" Suomi lauseessa

Olen iloinen kuullessani lentää aurinkoiseen Espanjaan!

Olin erityisen iloinen kuullessani kansainvälisestä laatupalkinnosta.

Oli ilo kuulla ylitarkastajan hehkutus Martoille!

Oli ilo kuulla paikallisen NuVa:n toiminnasta.

Oli myös ilo kuulla äidin mielipide.

Olin todella iloinen kuullessani tuon lauseen.

Olin todella iloinen kuullessani pääsystäni Suomeen.

Meillä oli ilo kuulla häntä Finlandiatalossa.

Olin iloinen kuullessani äänesi jälleen rakas.

Olen aidosti todella iloinen kuullessani tästä.