Mitä Tarkoittaa DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• talletussuojajärjestelmät
• talletusten vakuusjärjestelmiä
• talletusten vakuusjärjestelmistä
• talletusten vakuusjärjestelmien
• talletussuojajärjestelmien
• talletussuojajärjestelmille
• talletussuojajärjestelmiä
• talletusten vakuusjärjestelmät

Esimerkkejä Deposit guarantee schemes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Deposit Guarantee Schemes Directive, COM(2010) 368.
Direktiivi talletusten vakuusjärjestelmistä, KOM(2010) 368.

Revision of the Deposit Guarantee Schemes Directive.
Talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin tarkistaminen.

Deposit Guarantee Schemes Directive amendment.
Talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin muuttaminen.

Other steps also need to be taken quickly, starting with harmonising national resolution and deposit guarantee schemes.
Myös muita askelia on toteutettava pikaisesti, alkaen kansallisten kriisinratkaisu- ja talletussuojajärjestelmien yhtenäistämisestä.

Deposit guarantee schemes are also important in order to protect consumers.
Myös talletusvakuusjärjestelmät ovat tärkeitä, kun suojataan kuluttajien etuja.

Long-term and responsible financing: concerns have been expressed that existing Deposit Guarantee Schemes are not well funded.
Pitkän aikavälin vastuullinen rahoitus: huolta on herättänyt kysymys siitä, onko nykyisten talletussuojajärjestelmien rahoitus terveellä pohjalla.

Resolution funds and Deposit Guarantee Schemes do not have the same purpose.
Kriisinratkaisurahastot ja talletussuojajärjestelmät eivät palvele samaa tarkoitusta.

This, however, should not impede the use, for the purpose of financing resolution, of funds from the deposit guarantee schemes or the resolution funds.
Tämä ei kuitenkaan saisi estää talletussuojajärjestelmistä tai kriisinratkaisurahastoista saatavien varojen käyttöä kriisinratkaisun rahoittamiseksi.

Deposit Guarantee Schemes and relevant authorities in Member States will be involved.
Talletusten vakuusjärjestelmät ja toimivaltaiset jäsenvaltioiden viranomaiset otetaan mukaan.

These are liquidity arrangements, crisis management, lender-of-last-resort issues, deposit guarantee schemes and the winding-up of financial institutions.
Näitä ovat maksuvalmiusjärjestelyt, kriisinhallinta, hätärahoittaja-asiat, talletusten vakuusjärjestelmä sekä rahoituslaitosten lakkauttaminen.

Deposit guarantee schemes arising from contributions due in accordance with Directive 2014/49/EU.
Talletussuojajärjestelmät, jotka muodostuvat direktiivin 2014/49/EU mukaisesti maksettavista rahoitusosuuksista.

A reinsurance scheme that, to a certain extent, provides funding and covers a share of the losses of participating deposit guarantee schemes in accordance with Article 41a;
Jälleenvakuutusvaihe, jossa annetaan osallistuville talletussuojajärjestelmille tietyssä määrin rahoitusta ja katetaan osa niiden vahingoista 41 a artiklan mukaisesti;

Deposit Guarantee Schemes are currently established in all Member States in accordance with Directive 94/19/EC.
Talletussuojajärjestelmät on otettu käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa direktiivin 94/19/EY mukaisesti.

The results obtained in the latter area have proved to be useful for the European Commission 's review of the Deposit Guarantee Schemes Directive that is currently under way.
Talletussuojajärjestelmiä koskevat tulokset ovat osoittautuneet hyödyllisiksi arvioinnissa, jota Euroopan komissio parhaillaan tekee talletusten vakuusjärjestelmistä annetusta direktiivistä.

Europe needs deposit guarantee schemes that ensure depositor confidence in a financial crisis.
Eurooppa tarvitsee talletusten vakuusjärjestelmiä varmistaakseen tallettajien luottamuksen säilymisen rahoituskriiseissä.

Member States shall ensure that, under the national law governing normal insolvency proceedings, the deposit guarantee schemes rank pari passu with unsecured non- preferred claims.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tavanomaisiin maksukyvyttömyysmenettelyihin sovellettavassa kansallisessa lainsäädännössä talletussuojajärjestelmät sijoitetaan samaan luokkaan kuin vakuudettomat ei-etuoikeutetut saatavat.

Those deposit guarantee schemes shall decide on such a request in accordance with Article 12 of Directive 2014/49/EU.
Kyseiset talletussuojajärjestelmät päättävät tällaisesta pyynnöstä direktiivin 2014/49/EU 12 artiklan mukaisesti.

Alongside its control over state aid granted during the crisis, the Commission acted quickly to make immediate regulatory interventions that strengthened deposit guarantee schemes and reformed accounting rules.
Kriisin aikana myönnettyjen valtiontukien valvonnan ohella komissio toimi ripeästi toteuttaakseen välittömiä sääntelytoimia, joilla vahvistettiin talletussuojajärjestelmiä ja uudistettiin kirjanpitosääntöjä.

First, deposit guarantee schemes must contribute for the purpose of ensuring continuous access to covered deposits..
Ensinnäkin talletussuojajärjestelmien on tuettava sitä tavoitetta, että suojatut talletukset ovat jatkuvasti maksettavissa.

The aim of the revision is to enhance consumer(depositor) protection by harmonising guarantee levels on bank deposits to€ 100,000 and to ensure greater effectiveness of the Deposit Guarantee Schemes Directive.
Tarkistuksella pyritään parantamaan kuluttajansuojaa(talletussuojaa) yhdenmukaistamalla pankkitalletusten talletussuoja 100 000 euroon ja varmistamaan talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin parempi teho.

Some complex questions, such as deposit guarantee schemes or the issue of lender of last resort, must be re-examined in that context.
Joitakin monimutkaisia kysymyksiä, kuten talletusvakuusjärjestelmiä tai keskuspankin tyyppistä viimeistä rahoittajaa, on tarkasteltava uudelleen tässä yhteydessä.

The exercise of the bail-in powers would ensure that depositors continue to have access to their deposits up to at least the coverage level which is the main reason why the deposit guarantee schemes have been established.
Velkakirjojen arvon alaskirjausvaltuuksien käyttö varmistaisi, että tallettajien talletukset ovat jatkuvasti heidän saatavillaan vähintään talletussuojan tasoon asti, mikä on pääsyy siihen, että talletussuojajärjestelmät on otettu käyttöön.

Deposit guarantee schemes are intended to prevent panic reactions by savers if a bank is experiencing difficulties or loses public confidence.
Talletusten vakuusjärjestelmillä estetään tällä tavoin paniikkireaktiot siinä tapauksessa, että jokin pankki joutuisi vaikeuksiin tai menettäisi yleisön luottamuksen.

For our part, in the European Commission, we have approved the deposit guarantee schemes submitted by each Member State to ensure that they comply with the rules on competition and state aid.
Omasta puolestamme olemme Euroopan komissiossa hyväksyneet kunkin jäsenvaltion toimittaman talletustakuujärjestelmän varmistaaksemme, että ne noudattavat kilpailu- ja valtiontukisääntöjä.

Deposit guarantee schemes help prevent panic reactions by depositors in the event of a bank experiencing difficulties or loss of public trust.
Talletusten vakuusjärjestelmät auttavat ehkäisemään tallettajien paniikkireaktioita tilanteissa, joissa pankki on vaikeuksissa tai menettänyt asiakkaidensa luottamuksen.

A joint reinsurance fund- supplemental to existing national Deposit Guarantee Schemes- would contribute under certain conditions when national Deposit Guarantee Schemes are called upon.
Yhteinen jälleenvakuutusrahasto- joka täydentäisi olemassa olevia kansallisia talletussuojajärjestelmiä- olisi mukana tietyin edellytyksin, kun joudutaan turvautumaan kansallisiin talletussuojajärjestelmiin.

Alongside these actions, the Commission will work to ensure full transposition by Member States of existing legislation in this field, such as the 2014 Directives on Bank Recovery and Resolution(BRRD) and Deposit Guarantee Schemes.
Näiden toimien ohella komissio pyrkii varmistamaan, että jäsenvaltiot saattavat alan voimassa olevan lainsäädännön, kuten vuoden 2014 direktiivit pankkien elvytyksestä ja kriisinratkaisusta ja talletusten vakuusjärjestelmistä, kokonaisuudessaan osaksi kansallista lainsäädäntöään.

The divergences between national deposit guarantee schemes may also contribute to market fragmentation by affecting the ability and willingness of banks to expand their operations on a cross-border basis.
Kansallisten talletusten vakuusjärjestelmien väliset erot saattavat myös pahentaa markkinoiden pirstaloitumista, koska ne vaikuttavat pankkien valmiuksiin ja halukkuuteen laajentaa toimiaan rajojen yli.

Competent authorities' means competent authorities as defined in Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC and, where deposit guarantee schemes are concerned, bodies which administer deposit-guarantee schemes pursuant to Directive 94/19/EC.
Toimivaltaisilla viranomaisilla' direktiiveissä 2006/48/EY ja 2006/49/EY määriteltyjä toimivaltaisia viranomaisia ja talletusten vakuusjärjestelmien osalta elimiä, jotka hoitavat talletusten vakuusjärjestelmiä direktiivin 94/19/EY mukaisesti.

For instance, initiatives on deposit guarantee schemes and the emergency de-consolidation of a large cross-border financial institution paid testimony to the absence of workable crisis management procedures.
Talletusten vakuusjärjestelmiä koskevat aloitteet ja erään suuren useammassa maassa toimivan finanssilaitoksen kiireellinen uudelleenpilkkominen esimerkiksi osoittivat, ettei toimivia kriisinhallintomenettelyjä ole.

Kuinka käyttää "deposit guarantee schemes" Englanti lauseessa

Deposit guarantee schemes after the crisis: the review of the BCBS and IADI basic core principles for effective deposit insurance systems.

As a member of the European Economic Area, Norway transposed the EU BRRD and the Deposit Guarantee Schemes into national law.

This is particularly true within the EU, as this UK-based regulation is directly complementary to the EU Deposit Guarantee Schemes Directive.

In line with the Deposit Guarantee Schemes Directive (DGSD), these Guidelines will promote the quality and the consistency of these stress tests.

In 1996 FITD was recognized by the Bank of Italy as one of the deposit guarantee schemes authorised to operate in Italy.

If deposit guarantee schemes are organised at national level, a certain degree of shielding subsidiaries from liquidity and capital outflows is inevitable.

The text of the Implementing Act on Deposit Guarantee Schemes can be found in French here (FR) and in Dutch here (NL).

The Sparkassen-Finanzgruppe's institutional-based mutual guarantee system is officially recognised as a deposit guarantee schemes under the German Deposit Guarantee Scheme Act .

to review deposit guarantee schemes to ensure the arrangements within the EU provide sufficient confidence and protection to underpin the internal market.

Kuinka käyttää "talletussuojajärjestelmät, talletusten vakuusjärjestelmistä, talletusten vakuusjärjestelmiä" Suomi lauseessa

EU:n alueella voimassa olevat talletussuojajärjestelmät perustuvat EU-direktiiviin, joka yhtenäistää talletussuojan tärkeimmät osat kaikissa jäsenmaissa.

Talousvaliokunta pyytää, että hallitus antaa talousvaliokunnalle kansainvälisen vertailun talletusten vakuusjärjestelmistä ja talletussuojan toteuttamistilanteesta.

2) Keskuspankkien tarjoamat talletussuojajärjestelmät ovat käytännössä lopettaneet liikepankkeihin kohdistuvat pankkipaot.

EPV tekee yhteistyötä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1092/2010 ( 17 ) perustetun Euroopan järjestelmäriskikomitean (EJRK) kanssa talletusten vakuusjärjestelmiä koskevien järjestelmäriskien arvioimiseksi.

Myös talletussuojajärjestelmät voisivat sisältää kriisinratkaisutoimien rahoittamisen mahdollisuuden.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/49/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, talletusten vakuusjärjestelmistä ( 1 )

Kansallisia talletusten vakuusjärjestelmiä hallinnoivat yksityiset yhteisöt eivät osallistuisi eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän täysistuntoihin välittömällä tavalla.

Mainoksissa olevat talletusten vakuusjärjestelmiä koskevat maininnat olisi sen vuoksi rajoitettava lyhyeen, asialliseen toteamukseen.

Tarkoituksena on luoda yhdenmukaiset talletussuojajärjestelmät kaikkiin EU-maihin.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/19/EY, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, talletusten vakuusjärjestelmistä [Ks.