These proposed amendments are designed to recognise as family members the spouse and registered partner, irrespective of sex, on the basis of the relevant national legislation, and the unmarried partner, irrespective of sex, with whom the Union citizen has a durable relationship, if the legislation or practice of the host and/home Member States treats unmarried couples and married couples in a corresponding manner and in accordance with the conditions laid down in any such legislation.
Näiden tarkistusten tavoitteena on tunnustaa perheenjäseneksi puoliso ja rekisteröity kumppani, tämän sukupuolesta riippumatta, kansallisen lainsäädännön mukaisesti, sekä avopuoliso, tämän sukupuolesta riippumatta, jonka kanssa unionin kansalaisella on vakituinen parisuhde, jos vastaanottavan ja/tai kotijäsenvaltion lainsäädännön tai käytännön mukaan sellaisten parien, jotka eivät ole avioliitossa, asema vastaa avioparien asemaa kyseisessä lainsäädännössä asetettujen edellytysten täyttyessä.
ATR is based on specific software, designed to recognise dangerous and forbidden objects.
Automaattinen uhkantunnistus perustuu erityiseen ohjelmistoon, joka on suunniteltu tunnistamaan vaarallisia ja kiellettyjä esineitä.
Pertuzumab has been designed to recognise and attach to HER2, a protein found on the surface of HER2-positive cancer cells.
Pertutsumabi on kehitetty tunnistamaan HER2-proteiini, jota siis esiintyy HER2-positiivisten syöpäsolujen pinnalla, ja kiinnittymään siihen.
The active substance in Blincyto, blinatumomab, is a type of antibody that has been designed to recognise and attach to two proteins.
Blincyton vaikuttava aine, blinatumomabi, on vasta-aine, joka on suunniteltu tunnistamaan seuraavat kaksi proteiinia ja kiinnittymään niihin.
These may be substances that have been designed to recognise a particular type of cell in the body, including tumour cells.
Ne voivat olla aineita, jotka on kehitetty tunnistamaan tietyntyyppinen solu elimistössä, esimerkiksi kasvainsolut.
These carrier medicines have been specially developed for use with Lutetium(177Lu) chloride andmay be substances that have been designed to recognise a particular type of cell in the body.
Nämä kantaja-aineet on kehitetty nimenomaan käytettäväksi lutetium(177Lu)kloridin kanssa, jane voivat olla aineita, jotka on kehitetty tunnistamaan tietyntyyppinen solu kehossa.
This is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and attach to a specific structure(called an antigen) that is found in the body.
Tämä vasta-aine(yksi valkuaisainetyyppi)on kehitetty tunnistamaan elimistössä oleva tietty rakenne(jota kutsutaan antigeeniksi) ja kiinnittymään siihen.
A monoclonal antibody is anantibody(a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure.
Monoklonaalinen vasta- aine on eräänlainen proteiini,joka on suunniteltu tunnistamaan tietyissä kehon soluissa olevan erityisen rakenteen(antigeenin) ja kiinnittymään siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) that is found on certain cells in the body or is circulating in the body.
Monoklonaalinen vasta- aine(eräs proteiinityyppi)on suunniteltu tunnistamaan tietty joissakin kehon soluissa tai verenkierrossa oleva rakenne(antigeeni) ja sitoutumaan siihen.
Empliciti contains the active substance elotuzumab, which is a monoclonal antibody, a type of protein designed to recognise and attach to a specific target substance in the body.
Emplicitin vaikuttava aine elotutsumabi on monoklonaalinen vasta-aine eli proteiini, joka on suunniteltu tunnistamaan ja kiinnittymään tiettyyn kohdeaineeseen ihmiskehossa.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and attach to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Monoklonaalinen vasta- aine(eräs proteiinityyppi)on kehitetty tunnistamaan elimistön tietyissä soluissa esiintyvä erityinen rakenne(antigeeni) ja kiinnittymään siihen.
It contains the active substance nivolumab, which is a monoclonal antibody,a type of protein designed to recognise and attach to a specific target substance in the body.
Se sisältää vaikuttavana aineena nivolumabia, joka on monoklonaalinen vasta-aine,proteiini, joka on tarkoitettu tunnistamaan ja kiinnittymään tietynlaiseen kohdeaineeseen elimistössä.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and attach to vascular endothelial growth factor(VEGF), a protein that circulates in the blood and makes blood vessels grow.
Monoklonaalinen vasta-aine(eräs valkuaisaineen tyyppi)on suunniteltu tunnistamaan endoteelikasvutekijä(VEGF, verenkierrossa kulkeva proteiini, joka saa verisuonet kasvamaan) ja kiinnittymään siihen.
The active substance in Portrazza, necitumumab,is a monoclonal antibody(a type of protein) designed to recognise and attach to EGFR on the surface of the cancer cells.
Portrazzan vaikuttava aine, nesitumumabi,on monoklonaalinen vasta-aine(eräs proteiinityyppi), jonka on tarkoitus tunnistaa syöpäsolujen pinnalla oleva EGFR ja kiinnittyä siihen.
Monoclonal antibodies are proteins that have been designed to recognise and attach to specific targets in the body.
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat valkuaisaineita(proteiineja), joiden on tarkoitus tunnistaa elimistössä tietyt kohteet ja kiinnittyä niihin.
These may be substances such as antibodies that have been designed to recognise a particular type of cells in the body, including tumour cells.
Nämä aineet voivat olla esimerkiksi vasta- aineita, jotka on suunniteltu tunnistamaan tiettyjä kehon soluja, myös kasvainsoluja.
A monoclonal antibody is an antibody that has been designed to recognise and attach to a specific structure called an antigen.
Monoklonaalinen vasta-aine on sellainen vasta-aine, joka on suunniteltu tunnistamaan tietty rakenne(antigeeni) ja kiinnittymään siihen.
These may be substances such as antibodies that have been designed to recognise a particular type of cells in the body, including tumour cells.
Ne voivat olla esimerkiksi vasta- aineita, jotka on suunniteltu tunnistamaan tietyntyyppiset kehon solut, mukaan lukien kasvainsolut.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and attach to a specific structure(called an antigen) in the body.
Se on eräänlainen proteiini,joka on suunniteltu tunnistamaan tietty rakenne(antigeeni) elimistössä ja kiinnittymään siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) that is found in the body.
Monoklonaalinen vasta- aine(eräs proteiinityyppi)on suunniteltu tunnistamaan tietty kehossa oleva rakenne(antigeeni) ja sitoutumaan siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) in the body.
Monoklonaalinen vasta- aine on vasta- aine(erääntyyppinen proteiini),joka on kehitetty tunnistamaan tietty kehon rakenne(antigeeni) ja sitoutumaan siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and attach to a specific structure(called an antigen) that is found in the body.
Monoklonaalinen vasta-aine(eräs proteiinityyppi)on kehitetty tunnistamaan elimistössä oleva tietty rakenne(jonka nimi on antigeeni) ja kiinnittymään siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) that is found in the body.
Monoklonaalinen vasta- aine on vasta- aine(eräänlainen proteiini),joka on suunniteltu tunnistamaan ja sitomaan erityisen kehosta löytyvän rakenteen antigeenin.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Se on vasta- aine(eräs proteiinityyppi),joka on kehitetty tunnistamaan kehon tietyissä soluissa oleva tietty rakenne(antigeeni) ja sitoutumaan siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) that is in the body.
Monoklonaalinen vasta- aine on vasta- aine(eräänlainen proteiini),joka on suunniteltu siten, että se tunnistaa tietyn elimistössä olevan rakenteen(antigeenin) ja sitoutuu siihen..
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and attach to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Monoklonaalinen vasta-aine(yksi proteiinin tyyppi)on kehitetty tunnistamaan elimistön tietyissä soluissa tavattava erityinen rakenne(nimeltään antigeeni) ja kiinnittymään siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein) that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) that is found on certain cells in the body.
Monoklonaalinen vasta- aine on sellainen vasta- aine(proteiinityyppi), joka tunnistaa tietyissä kehon soluissa esiintyvän erityisen rakenteen(antigeenin) ja sitoutuu siihen.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and bind to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.
Monoklonaalinen vasta-aine on sellainen vasta-aine(eräs proteiinityyppi),joka on suunniteltu tunnistamaan elimistön tietyissä soluissa esiintyvä tietty rakenne(jota kutsutaan antigeeniksi) ja sitoutumaan siihen.
The active substance in Humira, adalimumab, is a monoclonal antibody(a type of protein)that has been designed to recognise and attach to a chemical messenger in the body called tumour necrosis factor TNF.
Humiran vaikuttava aine adalimumabion monoklonaalinen vasta-aine(proteiinin tyyppi), joka on suunniteltu tunnistamaan elimistössä kemiallinen välittäjäaine nimeltä tuumorinekroositekijä(TNF) ja kiinnittymään siihen.
Tulokset: 175,
Aika: 0.0644
Kuinka käyttää "designed to recognise" Englanti lauseessa
The Chartered Scheme is designed to recognise Industry Leaders in the field.
Decorator programme has been designed to recognise environmentally responsible, quality focused painting contractors.
The annual KiwiNet Awards are designed to recognise and celebrate research commercialisation success.
Designed to recognise the vital role of geography in the 21st century curriculum.
It is designed to recognise parents as the experts to build their confidence.
The seaside award is designed to recognise different uses of the UK's coastline.
The system is designed to recognise achievement, not kindly behaviour or even fame.
AI designed to recognise race should exist in the beauty industry, no doubt.
The IEC course is designed to recognise life threatening injuries and administer treatment.
Designed to recognise and bring together researchers who have received Queensland Government funding.
Kuinka käyttää "suunniteltu tunnistamaan" Suomi lauseessa
Tutkimus on suunniteltu tunnistamaan hermopäätteiden vaurion laajuus, ennustaa hoidon tehokkuuden.
Immuunijärjestelmä on suunniteltu tunnistamaan nämä antigeenit ja tappamaan spirokeetat.
Mutaatiot havaitseva siru on suunniteltu tunnistamaan (muilla) potilailla aiemmin tunnistettuja sekvenssivariantteja.
Hälyttimet on suunniteltu tunnistamaan syttymisen ja palamisen partikkeleja.
Itsearviointi on suunniteltu tunnistamaan mahdollisia merkkejä ongelmapelaamisesta.
Suunniteltu tunnistamaan syöpäsolujen tyyppi, mikä johtaa oikeaan hoitoon;
peräsuolen-vaginaalinen tutkimus.
Se kun on alunperin suunniteltu tunnistamaan sormen painallus.
Ohjelmisto on suunniteltu tunnistamaan ja hallitsemaan kannabiksen kauppamahdollisuuksia kannabiksen markkinoilta automaattisesti.
Naiset vastasivat standardoituihin kysymyksiin, jotka oli suunniteltu tunnistamaan persoonallisuushäiriöitä.
RDR on suunniteltu tunnistamaan nykyaikaisimmat hyökkäysmetodit, taktiikat, tekniikat ja proseduurit.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文