Mitä Tarkoittaa DIRECTIVE MAY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• direktiiviä voidaan
• direktiivi saattaa
• direktiivi voi
• direktiivillä voidaan

Esimerkkejä Directive may käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This directive may contribute to that in legislative terms.
Tällä direktiivillä voidaan edistää sitä oikeudellisessa mielessä.

The Commission will then assess the extent to which the Airport Charges Directive may need to be reviewed.
Sen jälkeen komissio tutkii, missä määrin lentoasemamaksuja koskevaa direktiiviä voi olla tarpeen tarkistaa.

This Directive may have an impact on the daily working practices of air traffic controllers.
Tällä direktiivillä voi olla vaikutusta lennonjohtajien päivittäiseen työskentelyyn.

As the rapporteur rightly pointed out, the directive may only intervene where there is Community jurisdiction.
Kuten esittelijä aivan oikein korosti, direktiivillä voidaan puuttua vain sellaisiin asioihin, joissa yhteisö on toimivaltainen.

The Directive may have an impact on the calculations used to set these amounts, for two reasons.
Direktiivi saattaa vaikuttaa näiden summien määrittämiseen käytettäviin laskelmiin kahdesta syystä.

The second sentence(rejected) refers to the fact that the Directive may be supplemented by complementary third pillar measures.
Toisessa(hylätyssä) virkkeessä mainitaan, että direktiiviä voidaan täydentää muilla kolmannen pilarin alaan kuuluvilla toimenpiteillä.

The directive may well therefore raise hopes of cross-border consumer rights that it does not fulfil.
Direktiivi saattaa näin ollen herättää rajat ylittävien kuluttajien oikeuksia koskevia toiveita, joita se ei täytä.

If I am asked to give an example of the way in which the principles of sustainable development can be put into practice, then this directive may well be it.
Jos minua pyydetään antamaan esimerkki siitä, miten kestävän kehityksen periaatteita pannaan käytäntöön, tämä direktiivi saattaa hyvinkin sopia sellaiseksi.

The directive may respond to our citizens' huge hopes for public health and the environment and we must not water it down.
Direktiivi voi vastata kansalaistemme suuriin odotuksiin kansanterveyden ja ympäristön suhteen, emmekä saa vesittää sitä.

It states, however, that, as a consequence of a Supreme Court judgment, the Directive may be transposed into the Irish legal system only by way of primary legislation.
Se kuitenkin huomauttaa, että Supreme Courtin erään tuomion perus teella direktiivi voidaan saattaa osaksi Irlannin oikeusjärjestystä ainoastaan laintasoisella säädöksellä.

Initially, the directive may impact mainly on off-the-shelf procurement and technologically less sophisticated equipment.
Alussa direktiivi saattaa lähinnä vaikuttaa sarjavalmisteisten tuotteiden ja teknologisesti vähemmän kehittyneiden tuotteiden hankintaan.

The amendments that have been introduced do not, in fact, entirely eliminate the serious consequences that the directive may entail in terms of social dumping and, above all, of weakening the role and powers of regional bodies.
Esitetyissä tarkistuksissa ei itse asiassa täysin poisteta vakavia seurauksia, joita direktiivi voi aiheuttaa ja jotka liittyvät sosiaaliseen polkumyyntiin sekä ennen kaikkea alueellisten elimien aseman ja toimivaltuuksien heikentämiseen.

This directive may be in force for two decades; today, we are merely at the beginnings of a long and difficult decision-making process.
Tämä direktiivi saattaa olla voimassa kaksi vuosikymmentä; nyt olemme ainoastaan pitkän ja vaikean päätöksentekoprosessin alussa.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am sorry that I cannot share the optimism of fellows Members, since I am convinced that this directive may well do more for business than for health: a kind of Bolkestein directive, but on health.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen pahoillani, etten voi yhtyä kollegojen optimistisiin näkemyksiin, koska olen vakaasti sitä mieltä, että tämä direktiivi voi hyvinkin edistää enemmän liiketoimintaa kuin terveyttä. Siitä voi tulla eräänlainen terveysalan Bolkesteinin direktiivi..

I know that this directive may have problems, given the differing situations of the various countries of the Union, as has already been mentioned.
Tiedän, että tämä direktiivi voi aiheuttaa ongelmia, koska täällä puhuttiin unionin eri maiden erilaisista todellisuuksista.

A directive may allow for maximum harmonisation in some areas but still leaves Member States flexibility to allow for their specific situation to be taken into account in other areas.
Direktiivillä voidaan yhtenäistää joitakin osa-alueita mahdollisimman pitkälle, mutta sillä jätetään silti jäsenvaltioille joustovaraa, jolloin niiden omat erityistilanteet voidaan muilla osa-alueilla ottaa huomioon.

In addition to the amendments provided for in Article 2(2), Article 6(7) and Article 11(3), this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) in order to take account of new flag State related provisions and commitments developed at international level, in particular, in the IMO and the ILO.
Edellä 2 artiklan 2 kohdassa, 6 artiklan 7 kohdassa ja 11 artiklan 3 kohdassa säädettyjen muutosten lisäksi tätä direktiiviä voidaan muuttaa 18 artiklan 2 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen sellaisten uusien lippuvaltioihin liittyvien määräysten ja sitoumusten huomioon ottamiseksi, jotka on laadittu kansainvälisellä tasolla, erityisesti IMO: ssa ja ILO.

This Directive may also be amended in accordance with the same procedure in order to apply, for the purposes of this Directive, any relevant amendments to Community legislation”.
Lisäksi tätä direktiiviä voidaan muuttaa saman menettelyn mukaisesti tämän direktiivin mukaisesti yhteisön lainsäädäntöön tehtävien muutosten soveltamiseksi.

In the longer term, the e‑Money Directive may have to be amended or repealed, to take account of the difference in the way the mobile payment services operate.
Sähköisestä rahasta annettua direktiiviä voidaan pitkällä aikavälillä joutua muuttamaan tai se voidaan joutua kumoamaan, jotta voidaan ottaa huomioon mobiilimaksupalvelujen erilaiset toimintatavat.

I know that this directive may not be the place for such detailed information, however, in the absence of any movement from the operators, I believe it is important for us to highlight this issue.
Tiedän, ettei tämä direktiivi ehkä ole oikea paikka tällaiselle yksityiskohtaiselle tiedolle, mutta koska operaattorit eivät ole tehneet asialle mitään, on mielestäni tärkeää, että korostamme tätä kysymystä.

Without prejudice to the procedures for amending the SOLAS Convention, this Directive may be amended in order to ensure the application, for the purposes of this Directive and without broadening its scope, of subsequent amendments to the SOLAS Convention relating to the registration systems which have entered into force after the adoption of this Directive..
Tätä direktiiviä voidaan muuttaa, jotta varmistetaan SOLAS-yleissopimukseen myöhemmin tehtävien rekisteröintijärjestelmiin liittyvien muutosten soveltaminen tämän direktiivin tarkoitusten toteuttamiseksi, mutta sen soveltamisalaa laajentamatta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta SOLAS-yleissopimuksen muuttamista koskevia menettelyjä.

This directive may work if it forces Member States and their health providers to look at their services at home and to improve the provision of services to those who need them.
Tämä direktiivi voi kuitenkin toimia, jos sillä pakotetaan jäsenvaltiot ja niiden terveydenhoitopalvelujen tarjoajat tarkastelemaan palveluja, joita ne tarjoavat kotimaassa, ja parantamaan palveluja, joita ne tarjoavat niitä tarvitseville.

While the draft directive may cite various general Treaty articles, in particular Articles 2 and 3, to enhance the validity of its objectives.
Hankkeen tavoitteiden oikeuttamiseksi direktiivissä voidaan vedota perustamissopimuksen yleisiin artikloihin, erityisesti 2 ja 3 artiklaan.

Thus, the draft Directive may in fact operate as a deterrent to cross-border offerings and listings and restrict competition between exchanges seeking to attract issuers to their markets.
Näin ollen ehdotettu direktiivi saattaa itse asiassa toimia rajatylittäviä tarjouksia ja listautumisia vähentävänä pelotteena ja rajoittaa sellaisten pörssien välistä kilpailua, jotka pyrkivät houkuttelemaan liikkeeseenlaskijoita markkinoilleen.

Certainly, this directive may be said to be a step in the right direction but, at the same time, we must bear in mind that the Fourteen have arranged for significant concessions to be made to the Netherlands where, as Mr Oostlander says, coffee shops can continue to proliferate.
Direktiivin voidaan kyllä sanoa olevan askel oikeaan suuntaan, mutta samalla on muistettava, että 14 jäsenvaltiota on tehnyt merkittäviä myönnytyksiä Alankomaille, jossa"coffee shop"-myyntipisteiden annetaan edelleen lisääntyä, kuten jäsen Oostlander totesi.

This Directive may be amended in order:( a)( b)( c) to apply subsequent amendments of international instruments for the purposes of this Directive; to update Annex A, both by introducing new equipment and by transferring equipment from Annex A. 2 to Annex A. 1 and vice versa, to add the possibility of using modules B+ C and module H for equipment listed in Annex A. 1, and by amending the columns for the conformity assessment modules;
Direktiiviä voidaan muuttaa a b c kansainvälisten oikeudellisten asiakirjojen muutosten soveltamiseksi tämän direktiivin soveltamisalaan, liitteen A saattamiseksi ajan tasalle lisäämällä siihen uusia varusteita sekä siirtämällä varusteita liitteestä A. 2 liitteeseen A. 1 ja päinvastoin, mahdollisuuden lisäämiseksi käyttää B+ C-moduuleja ja H-moduulia liitteessä A. 1 lueteltuihin varusteisiin, sekä vaatimustenmukaisuuden arviointimoduuleja koskevien sarakkeiden muuttamiseen.

For example, two directives may currently be considered to be redundant following the incorporation of their provisions into ADR, RID and ADN.
Esimerkiksi kahta direktiiviä voidaan pitää tarpeettomina, koska niiden säännökset on sisällytetty ADR-, RID- ja ADN-määräyksiin.

It is beyond me that precisely at a time when various Member States put a lot of work into the nitrates directive, a message is being sent that this directive might be superfluous.
En ymmärrä sitä, että juuri nyt, kun eri jäsenvaltiot tekevät kovasti töitä nitraattidirektiivin hyväksi, annetaan sellainen viesti, että tämä direktiivi voi olla tarpeeton.

Might I suggest that this directive might be an important addition to the non-trading agenda of Member States to reduce CO2 emissions in our general thrust in the climate and energy package?
Ehdottaisin, että tämä direktiivi voisi olla tärkeä lisä jäsenvaltioiden ei-kaupalliselle asialistalle, jotta hiilidioksidipäästöjä vähennetään ilmasto- ja energiapaketin yleistavoitteenamme?

The hope is that the directive might contribute to creating a real energy services market, guaranteeing equal opportunities and quality in terms of services through the use of targeted incentives.
Toivoaksemme direktiivillä voitaisiin vaikuttaa siten, että kohdistettujen kannustinten käyttöönotolla luotaisiin todelliset energiapalvelumarkkinat ja varmistettaisiin yhtäläiset palvelumahdollisuudet ja palveluiden laadukkuus.

Kuinka käyttää "directive may" Englanti lauseessa

Consequently, a patient’s advance directive may be vague and not easily interpreted.

And that is where the failure of the directive may begin from.

Spicer’s statements on Tuesday indicate that the Obama directive may be rescinded.

However, observers are predicting that the Reinsurance Directive may not be straightforward.

Obama’s directive may apply to approximately 4 million undocumented parents of U.S.

The directive may be designed to stability the automobile within higher rate.

The above .htaccess directive may differ depending on your own server’s configuration.

That directive may have been behind the assassination of Egypt’s top prosecutor.

Failure to comply with this directive may lead to forfeiture of provisional admission.

Kuinka käyttää "direktiiviä voidaan, direktiivi voi" Suomi lauseessa

Kyseessä olevan EU-maan toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava direktiivin mukaisista mahdollisuuksista henkilöille, joihin direktiiviä voidaan soveltaa.

Direktiivi voi koskea osaa tai kaikkia jäsenmaita. (Euroopan komissio 2012b.) Uudistuksessa säädetään tilintarkastusyhteisöjen pakollisesta rotaatiosta eli ns.

Se on nimittäin samaten perustanut päättelynsä siihen, että direktiiviä voidaan soveltaa.

Direktiivi voi olla osoitettu osalle jäsenmaista tai vaikka vain yhdelle.

Kaasuautoilijat ry:n mukaan direktiivi voi lopettaa kokonaan biokaasuautojen valmistuksen.

Direktiivi voi astua voimaan 2014 ja pätevyyden arviointi toteutunee viiden vuoden välein.

Direktiivi voi olla osoitettu yhdelle tai usealle jäsenvaltiolle tai kaikille jäsenvaltioille.

Jos direktiivi on implementoitu kansalliseen oikeuteen, direktiiviä voidaan käyttää tulkinnassa lähinnä samassa asemassa kuin lainvalmisteluasiakirjoja.

Sitä mitä harrasteja turaa autonsa kylkiin ei kai mikään direktiivi voi kieltää?

Jos komissio päättää ajaa uudistusta, direktiivi voi ehtiä käsittelyyn loppuvuonna 2006.