Mitä Tarkoittaa DIRECTIVE SEEKS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• direktiivillä pyritään
• direktiivin tarkoituksena
• direktiivin tavoitteena
• direktiivillä halutaan
• direktiivissä pyritään

Esimerkkejä Directive seeks käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This Directive seeks to ensure that a stable framework exists.
Tällä direktiivillä pyritään luomaan tällainen vakaa kehys.

The EMI is of the opinion that, depending on the system, there may be good reasons to extend the scope of the Directive in order to cover payment arrangements which could, perhaps indirectly, lead to systemic risks, the very situation which the Directive seeks to prevent.
ERI on sitä mieltä, että järjestelmästä riippuen voi olla olemassa riittävät syyt laajentaa direktiivin soveltamisalaa sellaisiin maksujärjestelmiin, jotka voisivat mahdollisesti välillisesti aiheuttaa järjestelmäriskejä-juuri sellaisen tilanteen varalta, jonka estäminen on direktiivin tavoitteena.

The directive seeks to eliminate these problems and approximate the provisions on the subject.
Direktiivillä pyritään poistamaan nämä ongelmat ja lähentämään alan lainsäädäntöä.

The second very important point is this: If this directive seeks to combat something that exists now, how will things turn out in the future?
Toinen hyvin merkittävä seikka on tämä: jos direktiivillä pyritään torjumaan jotain, joka on jo olemassa, mitä tapahtuu tulevaisuudessa?

The Directive seeks to implement the recommendations of a Task Force on Money Laundering set up by the G7.
Direktiivin tarkoituksena on panna täytäntöön G7:n perustaman rahanpesun vastaisen toimintaryhmän suositukset.

In particular, this Directive seeks to ensure respect for the fundamental right of freedom of expression.
Tämän direktiivin tarkoituksena on erityisesti varmistaa, että oikeutta sananvapauteen täysin kunnioitetaan.

This Directive seeks to simplify Community law and render it more open from citizens' point of view.
Tällä direktiivillä pyritään yksinkertaistamaan yhteisön oikeutta ja tekemään siitä kansalaisten kannalta avoimempi.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for those rights and has to be implemented accordingly.
Direktiivissä pyritään erityisesti varmistamaan, että kaikkia edellä mainittuja oikeuksia kunnioitetaan täysimääräisesti, myös sen täytäntöönpanossa.

The Directive seeks to remove obstacles to the entrepreneurial initiatives which can satisfy that demand.
Direktiivillä pyritään poistamaan esteitä, jotka vaikeuttavat yritysten aloitteita kyseisen tarpeen tyydyttämiseksi.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for these rights and principles and has to be implemented accordingly.
Erityisesti direktiivillä pyritään varmistamaan näiden oikeuksien ja periaatteiden täysimääräinen kunnioittaminen, myös sen täytäntöönpanossa.

This directive seeks to separate any further regulation of borrowing rates from the regulation of effective rates, simply stating the rate used.
Tässä direktiivissä halutaan erottaa toisistaan luoton koron enempi sääntely todellisten korkojen sääntelystä ja ilmoitetaan vain käytettävä korko.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for the right to a fair trial and the freedom to conduct a business.
Tämän direktiivin tarkoituksena on erityisesti varmistaa, että oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja elinkeinovapautta noudatetaan täysin.

This Directive seeks to approximate Member States' laws, regulations and administrative provisions on the protection of inventions by utility model.
Tämän direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden antamia keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.

The industrial emissions directive seeks to prevent and control air, water and soil pollution by industrial installations.
Teollisuuden päästöjä koskevalla direktiivillä pyritään ehkäisemään ja hallitsemaan teollisuuslaitosten aiheuttamaa ilman, veden ja maaperän saastumista.

The e-commerce Directive seeks to guarantee the freedom to provide information society services in accordance with Article 49 of the Treaty.
Direktiivillä pyritään takaamaan EY: n perustamissopimuksen 49 artiklan mukainen vapaus tarjota tietoyhteiskunnan palveluja.

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for intellectual property, in accordance with Article 17(2) of the Charter.
Erityisesti tällä direktiivillä pyritään varmistamaan teollis- ja tekijänoikeuksien täysimääräinen noudattaminen perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

The directive seeks to protect for the citizen the TV broadcasting of major events such as sporting competitions on a TV channel accessible to all.
Direktiivillä pyritään turvaamaan kansalaisille suurtapahtumien, kuten urheilukisojen, televisiointi kaikkien kansalaisten nähtävillä olevalla televisiokanavalla.

The Directive seeks to prevent waste, to reduce disposal of waste and to improve the environmental performance of all operators involved.
Direktiivillä pyritään ennalta estämään jätteiden syntyä, vähentämään jätteiden loppukäsittelyä ja parantamaan kaikkien asianomaisten toimijoiden ympäristönsuojelullista tasoa.

Fourthly, the directive seeks to have environmental damage made good and for that reason the provisions on compensation for interim losses have been deleted.
Neljänneksi direktiivin tavoitteena on ympäristövahinkojen korjaaminen, ja sen vuoksi väliaikaisista menetyksistä maksettavia korvauksia koskevat säännökset on poistettu.

This Directive seeks to ensure the proper functioning of the internal market, particularly the free movement of Information Society services between the Member States.
Tämän direktiivin tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, erityisesti tietoyhteiskunnan palvelujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä.

This Directive seeks to establish such a framework, by filling in the gaps in the existing legislation identified by the Commission after consulting all the parties concerned.
Tämän direktiivin tarkoituksena on vahvistaa tällainen kehys ja korjata nykyisen lainsäädännön puutteet, joita komissio on havainnut intressitahoja kuultuaan.

In particular, this Directive seeks to promote the right to liberty, the right to a fair trial and the rights of the defence and has to be implemented accordingly.
Tällä direktiivillä pyritään erityisesti edistämään oikeutta vapauteen ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin sekä puolustuksen oikeuksia, ja se on pantava täytäntöön vastaavasti.

The Directive seeks to ensure that the review procedures are available to sufficiently interested parties having been or likely to be injured by an alleged infringement Article 1.
Direktiivillä pyritään varmistamaan riittävät muutoksenhakumenettelyt niille tahoille, joiden etua väitetty virheellinen menettely on loukannut tai saattaa loukata 1 artikla.

Amongst other things, this directive seeks to ensure that this is the case by setting minimum standards- minimum standards for information and consultation, not for participation in decision making.
Käsiteltävänä olevalla direktiivillä halutaan varmistaa muun muassa tämä tiedottamista ja kuulemista mutta ei osallistumista koskevien vähimmäisvaatimusten avulla.

The Directive seeks to provide a harmonised and appropriate legal framework in the internal market for copyright and related rights in the information society.
Direktiivin tarkoituksena on luoda sisämarkkinoille yhdenmukaiset ja tarkoituksenmukaiset tietoyhteiskunnan tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjä piirteitä koskevat oikeudelliset puitteet.

To that end, this Directive seeks to facilitate and promote the advancement of alternative methods and to ensure a high level of protection for animals used in procedures.
Tämän päämäärän saavuttamiseksi tällä direktiivillä pyritään helpottamaan ja edistämään vaihtoehtoisten menetelmien kehittämistä ja varmistamaan toimenpiteissä käytettävien eläinten suojelun korkea taso.

The directive seeks to strike a balance between extending the opportunities for businesses to provide services in other Member States and social protection of workers.
Direktiivin tavoitteena on löytää tasapaino yhtäältä sen seikan, että yrityksillä on yhä enemmän mahdollisuuksia tarjota palveluja muissa jäsenvaltioissa, sekä toisaalta työntekijöiden sosiaalisen suojelun välille.

The directive seeks to reduce the differences that exist between national legislations: with this one-stop shop system, the administrative procedure would be simpler, less expensive and quicker.
Direktiivillä pyritään vähentämään kansallisten lainsäädäntöjen välisiä eroja: yhtenäisen asiointijärjestelmän ansiosta hallinnollinen menettely olisi yksinkertaisempi, halvempi ja nopeampi.

This Directive seeks to promote the application of legal aid in cross-border disputes for persons who lack sufficient resources where aid is necessary to secure effective access to justice.
Direktiivin tavoitteena on edistää maksuttoman oikeusavun soveltamista rajat ylittävissä riita-asioissa niihin henkilöihin, joilla ei ole riittäviä varoja, jos apu on tarpeen, jotta heillä olisi todellinen mahdollisuus oikeussuojaan.

The Directive seeks to improve the controls on the use of laboratory animals, to set minimum standards for housing and care as well as to the training of personnel handling these animals and supervising the experiments.
Direktiivillä pyritään parantamaan koe-eläinten käytön valvontaa ja vahvistamaan vähimmäisvaatimukset eläinten säilytykselle ja hoidolle sekä eläimiä käsittelevien ja kokeita valvovien henkilöiden koulutukselle.