Esimerkkejä Disappeared without trace käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She has disappeared without trace.
Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
Lukuisat vastalauseisiin osallistuneet ovat kadonneet jälkeä jättämättä.It has disappeared without trace.
He katosivat jäljettömiin.What? The submarine Potemkin disappeared without trace?
Mitä? Sukellusvene Potemkin katosi ilman jälkiä?They were men and women with relatives who had been abducted from their homes or offices and taken, apparently,to Syria where they had disappeared without trace.
He olivat miehiä ja naisia, joiden sukulaisia oli ryöstetty kodeistaan tai toimistoistaan javiety ilmeisesti Syyriaan, jossa he olivat kadonneet jälkiä jättämättä.He too has disappeared without trace?
Following the nuclear accident in Japan, thousands of people died and disappeared without trace.
Japanissa sattuneen ydinonnettomuuden seurauksena tuhannet ihmiset saivat surmansa ja katosivat jäljettömiin.He too has disappeared without trace?
Onko hänkin kadonnut jäIjettömiin?Atrocities are carried out by the Russian army in Chechnya and between 3 000 and5 000 Chechens have disappeared without trace.
Venäjän armeija syyllistyy Tšetšeniassa julmuuksiin, ja3 000-5 000 tšetšeeniä on kadonnut jäljettömiin.Tell him I have disappeared without trace.
Sanokaa, että olen kadonnut jäljettömiin.Mr President, in Belarus, the Christian Democrat parliamentarians Andrey Klimov andVladimir Kudinov have disappeared without trace.
Arvoisa puhemies, kristillisdemokraattiset parlamentin jäsenet Andrej Klimov jaVladimir Kudinov ovat kadonneet jäljettömiin Valko-Venäjällä.Tell him I have disappeared without trace.
Sanokaa, että oIen kadonnut jäIjettömiin.People disappear and, not least, parliamentarians close to the Christian Democrat Party such as Andrey Klimov andVladimir Kudinov have disappeared without trace.
Ihmisiä But one day she disappeared without trace.
These people are heroes, fighters for the freedom of Belarus,but they have disappeared without trace or have been murdered.
He ovat sankareita, Valko-Venäjän vapauden puolustajia.He ovat kuitenkin joko kadonneet jäljettömiin tai heidät on murhattu.I also want specifically to name four people who have disappeared without trace in Belarus in the course of the years 1998-2000, together with a politician who died in obscure circumstances.
Haluan myös mainita nimeltä neljä henkilöä, jotka ovat kadonneet jäljettömiin Valko-Venäjällä vuosien 1998-2000 välisenä aikana, sekä poliitikon, joka kuoli epäselvissä oloissa.Madam President, I should like to inform both you and the House that a group representing the relatives of people who disappeared without trace in Cyprus visited Brussels last week.
Arvoisa puhemies, haluaisin saattaa myös teidän ja parlamentin tietoon, että viime viikolla Brysselissä oli vierailulla valtuuskunta, joka edustaa Kyproksessa kadonneiden ihmisten sukulaisia puhtaasti humanitaarisesta näkökulmasta.Well Mr. Holmes has disappeared without trace as you can see.
Mr Holmes on kadonnut jäljettömiin, kuten näet.The submarine Potemkin disappeared without trace?
Sukellusvene Potemkin katosi ilman jälkiä?Well Mr. Holmes has disappeared without trace as you can see.
Mr HoImes on kadonnut jäIjettömiin, kuten näet.Too many people in our society disappear without trace.
Aivan liian useat häviävät jäljettömiin yhteiskunnassamme.It is worth remembering, in fact, that every year in Europe, thousands andthousands of children disappear without trace.
On syytä muistaa, ettätosiasiassa Euroopassa katoaa vuosittain jäljettömiin tuhansia ja tuhansia lapsia.Meanwhile, murder is the order of the day in the capital, Tripoli, andcountless Libyan citizens are disappearing without trace.
Sillä välin pääkaupungissa Tripolissa murha on päivän sana, jalukemattomia Libyan kansalaisia katoaa jäljettömiin.These rights should not disappear without trace, but could be updated in line with the sustainability of resources and competitiveness of Community fleets currently required by the Common Fisheries Policy.
Kyseisiä oikeuksia ei pidä poistaa suoralta kädeltä, vaan niitä voidaan ajantasaistaa yhteisen kalastuspolitiikan nykyisin edellyttämän kalavarojen kestävän hyödyntämisen ja yhteisön kalastuslaivastojen kilpailukyvyn pohjalta.He disappeared without a trace.
Hän katosi jäljettömiin.He suddenly disappeared without a trace.
Dozens have disappeared without a trace.
Kymmenet ovat kadonneet jäljettömiin.He disappeared without a trace in 1782.
Hän katosi jäljettömiin vuonna 1782.They simply disappeared without a trace?
Hekö vain hävisivät jäljettömiin?
