Mitä Tarkoittaa DO NOT REMAIN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eivät jää
• eivät pysy

Esimerkkejä Do not remain käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Do not remain idle, the smallest.
Älä jää toimettomana, pienin.

The children do not remain here for long.
Lapset eivät ole täällä kauaa.

Do not remain without attention and a variety of dressings with the features and technology overlap.
Älä jää ilman huomiota ja erilaisia sidosten kanssa ominaisuuksia ja tekniikkaa päällekkäisyyttä.

There is a type of temporary tattoos that do not remain long on the skin.
Olemassa on myös väliaikaisia tatuointeja, jotka eivät pysy iholla kauaa.

If the goods do not remain in Finland, the customs duty will be remitted to the EU.
Jos tavara ei jää Suomeen tilitetään tullit EU: lle. Arvonlisävero kannetaan EU-maista tulevista tavaroista.

Quartet for the End of Time's chains of thought and association do not remain on stage but live on in the spectators.
Aikojen lopun kvarteton ajatus- ja assosiaatioketjut eivät jää näyttämölle, vaan jatkuvat koko ajan katsojissa.

Those who do not remain in me are thrown out like a branch and dry up. Such branches are gathered up and thrown into the fire… where they are burned.
Se joka ei pysy minussa, hänet heitetään pois niin kuin oksa, ja hän kuivettuu,- ja ne kootaan yhteen ja heitetään tuleen, ja ne palavat.

But in general, it is better to do it on the street so that the fleeing animal parasites do not remain in the apartment.
Mutta yleensä on parempi tehdä se kadulla niin, että pakenevat eläinparasiitit eivät jää huoneistoon.

Take the Florence attractions worthy of the time and they do not remain in debt, revealing to you the secrets of the new birth of the world!
Toteutettava Firenze nähtävyyksiä arvoinen aikaa ja ne eivät jää velkaa, paljastaen teille salaisuuksia uuden maailman synnystä!

Customs duties and other charges are collected on behalf of the EU on goods from third countries, which do not remain in Finland.
Kolmansista maista tulevista tavaroista, jotka eivät jää Suomeen, kannetaan EU: n puolesta tullit ja muut maksut.

These cookies are only active whilst you are on the website and do not remain on your device once the browser session is closed.
Evästeitä käytetään vain sivustolla ollessasi, eivätkä ne jää laitteeseesi, kun suljet selaimen. Yhteisöliitännäisevästeet.

We must, therefore, ensure that the freedoms laid down in the Treaty such as the right of residence and free movement, do not remain empty words.
Meidän on siksi huolehdittava siitä, että sopimukseen kirjatut vapaudet, kuten oleskeluoikeus ja vapaa liikkuvuus, eivät jää tyhjiksi lupauksiksi.

The basic conditions should be created to ensure that they do not remain outsiders, with the exception of ideologues.
Olisi kuitenkin luotava perusedellytykset sille, että he eivät jää ulkopuolisiksi, jos ei nyt oteta huomioon alan ideologeja.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) It is crucial that the noble promises of the Commission and the Member States to defend the rights of the disabled do not remain just rhetoric.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(PT) On ratkaisevan tärkeää, etteivät komission ja jäsenvaltioiden jalot lupaukset vammaisten oikeuksien puolustamisesta jää pelkäksi retoriikaksi.

I accept that legal certainty requires that obsolete acts do not remain in force indefinitely in the Community's legal system.
Hyväksyn sen, että oikeusvarmuuden vuoksi vanhentuneet säännökset eivät pysy voimassa rajattoman ajan yhteisön oikeusjärjestelmässä.

The race for profits in the world economy makes it necessary for us to adopt practical measures to ensure that the social principles laid down at political level do not remain a dead letter.
Globalisoituneen talouden voitontavoittelu pakottaa meidät hyväksymään käytännöllisiä toimenpiteitä, jotta poliittisella tasolla laaditut sosiaaliset periaatteet eivät jäisi kuolleeksi kirjaimeksi.

Here life beats the key, and the guests of the city do not remain indifferent to the magnificent restaurants, fashionable shops and galleries.
Täällä elämä lyö avain, ja kaupungin vieraat eivät jää välinpitämättömiin upeisiin ravintoloihin, muodikkaisiin kauppoihin ja gallerioihin.

The European Union needs a common asylum policy and to ensure that the principles of solidarity and burden sharing do not remain mere promises on paper.
Euroopan unioni tarvitsee yhteistä turvapaikkapolitiikkaa varmistaakseen, etteivät solidaarisuutta ja vastuunjakoa koskevat periaatteet jää vain paperilla oleviksi lupauksiksi.

I am in favour of rules to guarantee that passengers do not remain stranded at their destination, with no alternative means of travelling home or alternative accommodation.
Kannatan sääntöjä, joilla taataan, että matkustajat eivät jää loukkuun matkakohteisiinsa vailla vaihtoehtoisia kotiinpaluukeinoja tai vaihtoehtoista majoitusta.

Furthermore, European companies, too, should be required to be more open with respect to their accounts and subcontracting chains, so that the European Union's strong socio-political values do not remain merely illusory.
Myös eurooppalaisilta yrityksiltä tulee vaatia enemmän avoimuutta tilinpidossaan ja alihankintaketjuissaan, jotta Euroopan unionin korkeat sosiaalipoliittiset arvot eivät jää näennäisiksi.

What we have to do now is turn declarations into deeds, so that our actions do not remain merely rhetorical, particularly in relation to the fight against terrorism.
Nyt on vain siirryttävä julistuksista tekoihin, jotta emme jäisi pelkkien sanallisten mielenilmausten tasolle, varsinkaan terrorismin torjunnassa.

The PSP of the payee must be able to detect a lack of presence of information on the payer when receiving transfers and take appropriate steps in order to correct this situation, so that received transfers of funds do not remain anonymous.
Maksunsaajan käyttämän maksupalvelujen tarjoajan on pystyttävä huomaamaan maksajaa koskevien tietojen puuttuminen siirtoa vastaanottaessaan ja toteuttamaan tarvittavat toimet tilanteen korjaamiseksi, jotta varainsiirto ei jää nimettömäksi.

Manufacturing also involves chemicals that do not remain in the product itself but may cause problems, for example, when they end up in the environment with industry effluence.
Tuotteiden valmistuksessa käytetään myös sellaisia kemikaaleja, jotka eivät jää itse tuotteeseen, mutta voivat olla haitallisia kulkeutuessaan esimerkiksi jätevesien mukana luontoon.

Whether it is a confusing and long lasting issue, or check-in are subject to all transported things and whether clearance may cause, that our products do not remain nonetheless passed a letter, and for example, stops at the border?
Onko se on sekava ja pitkäaikainen kysymys, tai check-in ovat kaikkien kuljetettavien asiat ja onko välys voi aiheuttaa, että tuotteemme eivät jää kuitenkin läpäissyt kirjettä, ja esimerkiksi pysäyttää rajalla?

This is an essential step towards ensuring that research results do not remain in captive markets or limited to those areas that carry out the research, but that they can benefit initially the entire industrial sector, and then the research sector in general.
Tämä on tärkeä keino estää se, etteivät tutkimustulokset jäisi rajoitetuille markkinoille, jotta ne eivät jäisi ainoastaan niiden alojen käyttöön, joilla tutkimus tehdään, vaan että ensinnäkin koko teollisuudenala ja tutkimusala yleensä ottaen voisivat hyötyä juuri tästä tulosten levittämisestä.

And in their professional holiday they not onlyThey accept congratulations on the occasion of the Military Communications Day, but they also receive gifts from relatives, relatives, and, of course, do not remain without awards and bonuses from management.
Ja heidän ammattilaisillessaan ne eivät vainHe hyväksyvät onnittelut sotilasviestinnän yhteydessä, mutta he saavat myös lahjoja sukulaisilta ja sukulaisilta, ja tietenkin he eivät jää ilman palkintoja ja bonuksia johdolta.

On behalf of the ITS Group.-(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when our resolutions and statements do not remain a dead letter or a feeble voice in the great ear of the Council, they are caught up in the flurry of events which certainly do not coincide with or await our plenary schedule.
ITS-ryhmän puolesta.-(IT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, jos päätöslauselmamme ja lausuntomme eivät jää kuolleeksi kirjaimeksi tai heikoksi ääneksi neuvoston suuressa korvassa, ne jäävät sellaisten tapahtumien aallon jalkoihin, jotka eivät taatusti osu yhteen istuntokalenterimme kanssa eivätkä ota sitä huomioon.

Processing aids” means any substances not consumed as a feedingstuff by itself, intentionally used in the processing of feedingstuffs or feed materials to fulfil a technological purpose during treatment or processing and which do not remain in the final product;
Teknologisilla lisäaineilla' tarkoitetaan kaikkia aineita, joita ei käytetä rehuna yksinään, joita käytetään tarkoituksellisesti rehujen tai rehuaineiden jalostuksessa teknologiseen tarkoitukseen käsittelyn tai jalostuksen aikana ja jotka eivät jää lopputuotteeseen.

But at the same time it is not so difficult to remove the lice with the help of a comb- after the first combing they do not remain, only the nits remain, and then every day after processing, and all- in a week the child has a clean head.
Mutta samanaikaisesti ei ole niin vaikeaa poistaa täitä kammen avulla- ensimmäisen kampauksen jälkeen ne eivät jää, vain nitsit pysyvät, ja sitten joka päivä käsittelyn jälkeen, ja kaikki- viikossa lapsella on puhdas pää.

For my group it has long since ceased to be a question whether one is for or against the second pension pillar. Rather, it is a question of how we are to ensure that, even in that second pension pillar, solidarity is organised so that supplementary pensions do not remain the privilege of a small group.
Ryhmäni kannalta ei ole enää pitkään aikaan ollut kyse siitä, vastustetaanko vai kannatetaanko eläkejärjestelmän toista pilaria, vaan siitä, kuinka huolehdimme, että yhteisvastuullisuus hoidetaan toisessakin peruspilarissa siten, että lisäeläkkeet eivät jää pienen ryhmän etuoikeudeksi.

Kuinka käyttää "do not remain" Englanti lauseessa

However, they do not remain incidental for long.

FACT: Most physicists do not remain in academia.

Patients do not remain conscious during the procedure.

But do not remain at the talking stage.

Do not remain with bitter memories and behaviors.

The poems, by contrast, do not remain poems.

Do not remain standing at the Outer Gate.

Best business practices do not remain best forever!

And, those who deserve, do not remain behind.

do not remain there with your window open.

Kuinka käyttää "eivät pysy, eivät jää" Suomi lauseessa

Siinä eivät pysy joukkuekaverit mukana kuvioissa.

Rauhaan eivät jää edes Wienin käymälät.

Miksi molemmat eivät pysy erillään toisistaan?

Kuvissa olevat huonekalut eivät jää asuntoon.

Siis eivät pysy pystyssä ilman telinettä.

Kaikki eivät pysy samassa veneessä mukana.

Mahdollisuudet eivät jää pelkästään robotin ohjaukseen.

Uusi-seelantilaisen peliesitykset eivät jää yrityksestä kiinni.

Nämä lahjat eivät jää kaappiin pölyttymään.

Katseeni harhailee, ajatukseni eivät pysy järkevinä.