It is very easy to prove that there is no basis for these allegations.
On hyvin helppo todistaa, että näille väitteille ei ole mitään perustetta.
The good thing about this remote possibility is it's easy to prove.
Onneksi tämä kaukaa haettu mahdollisuus on helppo todistaa.
It would be easy to prove. If someone accessed the data behind your firewall.
Se olisi helppo todistaa, jos joku pääsisi käsiksi tietoihin palomuurisi takana.
Whether there was reciprocity or not. Right, butit's not easy to prove.
Oli vastavuoroisuutta tai ei. Niin, muttasitä ei ole helppo todistaa.
Nor would it be easy to prove that you also killed Madame Craddock. I know a good psychiatrist.
Sitä vain oli vaikea todistaa, kuten myös sitä- että te murhasitte rouva Craddockin.
In this particular case, It's actually rather easy to prove that there was no mix-up.
Tässä tapauksessa on helppo todistaa, ettei sekaannusta ole syntynyt.
And it was surprisingly easy to prove where Lucas was going back to 1975, when he was turned loose from prison.
Oli yllättävän helppoa todistaa Lucasin liikkeitä vuoden 1975 jälkeen, jolloin hän vapautui vankilasta.
If someone accessed the data behind your firewall, it would be easy to prove.
Se olisi helppo todistaa, jos joku pääsisi käsiksi tietoihin palomuurisi takana.
A marriage or civil partnership is easy to prove, whereas co habitation involves more searching and is harder to establish, but can be done using other readily available sources.
Avioliitto tai kansalaisyhteiskunta on helppo todistaa, kun taas asumiseen liittyy enemmän etsintää ja sitä on vaikeampi luoda, mutta se voidaan tehdä käyttämällä muita helposti saatavilla olevia lähteitä.
Note that the terms in places are equal to all of these things are easy to prove.
Huomaa, että termit paikoissa ovat yhtä kaikki nämä asiat on helppo todistaa.
And then you have got this case with this kid,which is pretty easy to prove that he did something, and he's already marked himself as a troublemaker with the FBI, so why not go as tough as you can against that guy?
Sitten on tätä nuorukaista vastaan nostettu tapaus,jossa on helppo todistaa, että hän teki jotain, ja hän on jo aiheuttanut ongelmia FBI: lle, joten miksei sitten lähteä tiukasti tätä nuorukaista vastaan?
There can be more simple improvements than the startling regeneration above, easy to prove with this new Bio Sulf.
Voi olla enemmän yksinkertaisia parannuksia kuin edellä, huomiota herättävän suuria regenerointi helppo osoitettava tämä uusi Bio-Sulf kanssa.
That you would turn out like Jeong-hun. When it had been that easy to prove, I didn't do it with the fear.
Että päätyisit kuten Jeong-hun. Helppoudesta huolimatta en tehnyt sitä, koska olisin pelännyt.
Easier to prove respect of proportionality and equity.
Suhteellisuuden ja oikeuden mukaisuuden noudattamisen osoittaminen helpompaa.
Because malicious prosecution is easier to prove when there's a track record. Yeah, there's only one problem with that.
Pahansuopainen menettely- on helpompi todistaa, kun on näyttöä, että niin on tehty ennenkin.
It is nigh on impossible to prove that something is not the case and far easier to prove that something is the case.
On lähes mahdotonta todistaa, että jokin ei pidä paikkaansa, ja paljon helpompaa todistaa, että jokin pitää paikkansa.
Treat those people who, although attending training in another Member State, are not covered by Directive 93/96/EC, at least in accordance with the provisions of that Directive, with the exception of the requirement to register in an approved establishment;take measures they judge to be appropriate to make it easier to prove that a person undertaking training in another Member State has adequate resources, in accordance with Directive 90/364/EEC;
Kohtelevat toisessa jäsenvaltiossa koulutusjakson suorittavia mutta direktiivin 93/96/ETY soveltamisalan ulkopuolelle jääviä henkilöitä vähintään kyseisen direktiivin säännöksissä edellytetyllä tavalla lukuun ottamatta vaatimusta kirjoittautua hyväksyttyyn oppilaitokseentoteuttavat asianmukaisina pitämänsä toimenpiteet, jotta toisessa jäsenvaltiossa koulutukseen osallistuvan henkilön olisi helpompi todistaa, että hänellä on riittävät varat direktiivin 90/364/ETY mukaisesti.
It is often easier to prove the crime of identity theft than that of fraud, so that EU law enforcement cooperation would be better served were identity theft criminalised in all Member States.
Usein on kuitenkin helpompi näyttää toteen väärän henkilöllisyyden käyttö kuin petos, joten EU: n lainvalvontayhteistyön kannalta olisi parempi, jos väärän henkilöllisyyden käyttö määriteltäisiin rikokseksi kaikissa jäsenvaltioissa.
She did this andthere's a very easy way to prove it.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文