Mitä Tarkoittaa EFFECTIVE CO-OPERATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tehokasta yhteistyötä
• tehokas yhteistyö

Esimerkkejä Effective co-operation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Effective co-operation also exists with other donors.
Tiivistä yhteistyötä tehdään myös muiden avunantajien kanssa.

The full potential of the EU can only be exploited if there is effective co-operation between all interested parties.
EU ei voi hyödyntää koko potentiaaliaan ilman kaikkien osapuolten tehokasta yhteistyötä.

Effective co-operation continuously produces both small and large solutions.
Yhteistyö tuottaa jatkuvasti pienempiä ja suurempia ratkaisuja.

The success of such initiatives depends on an effective co-operation between the European Commission and the ESA.
Tällaisten aloitteiden onnistuminen riippuu Euroopan komission ja ESAn toimivasta yhteistyöstä.

Effective co-operation between relevant law enforcement actors by 2015.
Huolehditaan asianomaisten lainvalvontaviranomaisten tehokkaasta yhteistyöstä vuoteen 2015 mennessä.

The Economic and Social Committee, the EU's socio-economic forum, is looking forward to effective co-operation.
Eurooppalaisena talous- ja sosiaaliasioiden foorumina talous- ja sosiaalikomitea toivoo hyvää ja tehokasta yhteistyötä.

Article 11 calls for effective co-operation between Member States for the proper functioning of the Directive.
Artiklassa kehotetaan jäsenvaltioita tehokkaaseen yhteistyöhön tämän direktiivin asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi.

The Council stressed that to succeed such a shared undertaking requires effective co-operation among the democratic forces.
Neuvosto korosti, että kyseisen yhteisen yrityksen onnistuminen vaatii tehokasta yhteistyötä demokraattisten voimien keskuudessa.

Underlines the need to facilitate effective co-operation between Member States and the Commission's Representations in the Member States;
Korostaa tarvetta tehostaa yhteistyötä jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioissa sijaitsevien komission edustustojen välillä;

We will vigorously conduct the enlargement negotiations and help develop effective co-operation with our immediate neighbours.
Johtaa tarmokkaasti laajentumisneuvotteluja ja osallistuu tehokkaiden yhteistyömuotojen kehittämiseen unionin lähinaapureiden kanssa.

The Nordic dance platform's effective co-operation, the idea that we get more visibility and we are more attractive together drew festival leaders' attention in China, Japan and South-Korea.
Pohjoismainen tehokas yhteistyö ja ajatus siitä, että saamme enemmän näkyvyyttä ja olemme houkuttelevampia yhdessä kuin erikseen kiinnitti kiinalaisten, japanilaisten ja korealaisten festivaalijohtajien huomion.

The lack of a framework for enforcement co-operation within the EU also has the consequence that the EU is unable to develop effective co-operation with third countries.
Täytäntöönpanoa koskevien yhteistyöpuitteiden puute EU: ssa vaikuttaa myös siihen, että EU ei voi kehittää tehokasta yhteistyötä kolmansien maiden kanssa.

Member States shall ensure that there is full and effective co-operation and co-ordination with the Commission in relation to.
Jäsenvaltioiden on varmistettava täydellinen ja tehokas yhteistyö ja koordinointi komission kanssa seuraavissa asioissa.

In particular as international cartels subject to joint investigation are concerned, the lack of a framework permitting exchange of confidential information can hinder effective co-operation.
Mitä tulee yhteisen tutkimuksen kohteena oleviin kansainvälisiin kartelleihin, luottamuksellisten tietojen vaihdon mahdollistavan kehyksen puute voi estää yhteistyötä tehokkaasti.

The regulatory arrangements for public oversight should enable an effective co-operation at Community level between oversight activities of Member States.
Julkisen valvonnan sääntelyjärjestelyillä pitäisi voida järjestää jäsenvaltioiden tehokas valvontayhteistyö yhteisön tasolla.

The establishment of effective co-operation with the major lending institutions, the availability of ISPA funds enabling Banks and IFIs to finance projects which would otherwise not have gone ahead.
Tehokkaan yhteistyön luominen keskeisten rahoituslaitosten kanssa; ISPA-varojen saatavuus, jolloin pankit ja kansainväliset rahoituslaitokset pystyvät rahoittamaan hankkeita, jotka eivät muutoin olisi edenneet;

In this context, the importance of Commission Recommendations was emphasised, as well as the need for effective co-operation between NRAs and national competition authorities.
Tässä yhteydessä korostettiin niin komission suositusten tärkeyttä kuin myös kansallisten sääntelyviranomaisten ja kansallisten kilpailuviranomaisten tehokkaan yhteistyön tarvetta.

We support the search for effective co-operation to avoid the appearance, reappearance and relocation of illicit crops to ecologically fragile regions or to other areas never before affected.
Tuemme pyrkimyksiä toteuttaa tehokasta yhteistyötä, jotta vältytään laittomien huumausainekasvien viljelyn esiintymiseltä, alkamiselta uudelleen ja siirtymiseltä ekologisesti herkille alueille tai muille alueille, missä sitä ei ole koskaan aikaisemmin esiintynyt.

It must, looking beyond the immediate horizon, try to develop instruments which will extend effective co-operation between police and judicial authorities to the international level.
Sen on kurotettava välitöntä näköpiiriä kauemmaksi ja yritettävä kehittää välineitä, joilla poliisi- ja oikeusviranomaisten tehokkaan yhteistyön piiriä laajennetaan kansainväliselle tasolle.

It will be essential to ensure effective co-operation between this Ministry and the Ministry of Interior(responsible for the police), as well as a sufficient level of checks in order to enforce EU standards in the field of social legislation and technical requirements.
On tärkeää varmistaa, että tämä ministeriö ja(poliisiasioista vastaava) sisäministeriö tekevät tehokasta yhteistyötä ja että tehdään riittävästi tarkastuksia, jotta sosiaalilainsäädäntöä ja teknisiä edellytyksiä koskevat vaatimukset täyttyvät.

We will vigorously conduct the enlargement negotiations and help develop effective co-operation with our immediate neighbours such as Russia and the Mediterranean countries.
Komissio vie laajentumisneuvotteluja määrätietoisesti eteenpäin ja edistää todellisen yhteistyön kehittämistä lähinaapureidemme, esimerkiksi Venäjän ja Välimeren alueen maiden kanssa.

The new framework will also ensure that the provisions setting out the powers and independence of national regulatory authorities are adequate, and in particular that there is effective co-operation between NRAs and competition authorities.
Uudella järjestelmällä varmistetaan myös, että säännökset, joilla määritetään kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta ja riippumattomuus, ovat asianmukaisia ja etenkin että kansalliset sääntelyviranomaiset ja kilpailuviranomaiset tekevät tehokasta yhteistyötä.

The strategy calls for an integrated approach to effective co-operation by all customs authorities in combating cross-border and transnational crime.
Strategialla pyritään yhdennettyyn lähestymistapaan, jolla varmistetaan kaikkien tulliviranomaisten toimiva yhteistyö rajatylittävän ja kansainvälisen rikollisuuden torjunnassa.

In this context, the Council welcomed the successful start of the RCC and its goal to become a platform for effective co-operation of all regional stakeholders.
Tässä yhteydessä neuvosto suhtautui myönteisesti alueellisen yhteistyöneuvoston toiminnan menestykselliseen käynnistymiseen ja tavoitteeseen tehdä siitä foorumi kaikkien alueellisten sidosryhmien tehokkaalle yhteistyölle.

To take account of technical and scientific progress, there should be close and effective co-operation between the Commission and the Member States within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Teknisen ja tieteellisen edistyksen huomioon ottamiseksi komission ja jäsenvaltioiden olisi tehtävä keskenään tiivistä ja tehokasta yhteistyötä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa.

The initiative for the European Institute of Technology has the potential to show the way for modern and effective co-operation among universities, research institutes and businesses.
Euroopan teknologiainstituutti-aloitteella on mahdollisuus toimia esimerkkinä siitä, miten yliopistojen, tutkimuslaitosten ja elinkeinoelämän kesken tehdään nykyaikaista ja tehokasta yhteistyötä.

This international KP review process requires full and effective co-operation and co-ordination between the Community and its Member States, particularly as regards compliance procedures under the Kyoto Protocol, in accordance with Article 10 of the EC Treaty.
Tämä Kioton pöytäkirjaan perustuva kansainvälinen tarkistusmenettely edellyttää täydellistä ja tehokasta yhteistyötä ja koordinointia yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä, erityisesti Kioton pöytäkirjaan perustuvien vaatimustenmukaisuusmenettelyjen osalta, EY: n perustamissopimuksen 10 artiklan mukaisesti.

To realise the orientation of the Programme toward public services, TEN-Telecom will establish effective co-operation, through StAG, with relevant actors including public authorities, NGOs, and industrial parties involved in the provision of services in the general interest.
TEN-Telecom-ohjelman painottuminen julkisiin palveluihin toteutetaan ryhtymällä tehokkaaseen yhteistyöhön- sidosryhmien neuvonantajaryhmän kautta- yhteistä etua koskevien palvelujen järjestämiseen osallistuvien asiaankuuluvien toimijoiden, esimerkiksi viranomaisten, kansalaisjärjestöjen sekä teollisuuden edustajien kesken.

We also highlight the importance of promoting effective co-operation for the transfer of advanced technologies with the Latin America and the Caribbean countries, with a view to developing information technologies, the modernisation of the telecommunications system and administrative procedures and bearing in mind requirements for the development of trade, strengthening of co-operation and economic integration.
Lisäksi korostamme, että on tärkeää edistää tehokasta yhteistyötä edistyneiden tekniikoiden siirtämiseksi Latinalaisen Amerikan ja Karibian maihin, tietotekniikan kehittämiseksi, televiestintäjärjestelmän ja hallintomenettelyjen nykyaikaistamiseksi ottaen huomioon vaatimukset, jotka koskevat kaupan kehittämistä sekä yhteistyön ja taloudellisen integraation lisäämistä.

National regulators and the Regulators Committee should also play an important role in the transposition process(level 3) by securing more effective co-operation between supervisory authorities, carrying out peer reviews and promoting best practice, so as to ensure more consistent and timely implementation of Community legislation in the Member States.
Kansallisilla sääntelyviranomaisilla ja sääntelyviranomaisten komitealla on myös tärkeä tehtävä lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä(taso 3); niiden tehtävänä on varmistaa tehokkaampi yhteistyö valvontaviranomaisten välillä, suorittaa vertaisarviointia ja edistää parhaita käytäntöjä ja varmistaa näin yhteisön lainsäädännön johdonmukaisempi ja nopeampi täytäntöönpano jäsenvaltioissa.