Esimerkkejä Eniac käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These are: ARTEMIS, CLEAN SKY,IMI and ENIAC.
The others are Clean Sky, ENIAC and Innovative Medicine.
Muut ovat Clean Sky, ENIAC ja Innovatiiviset lääkkeet.ENIAC made me, one of the first"computers", obsolete.
ENIAC tehnyt minulle, yksi ensimmäisistä"tietokoneet", vanhentunut.First interim evaluation of the ARTEMIS and ENIAC Joint Technology Initiatives.
Yhteisten teknologia-aloitteiden ARTEMIS ja ENIAC ensimmäinen väliarviointi.ENIAC The first general purpose electronic digital computer.
ENIAC oli ensimmäinen täysin elektroninen ja yleiskäyttöinen tietokone.This report highlights the findings and recommendations of the first interim evaluation of ARTEMIS and ENIAC.
Tässä kertomuksessa esitetään ARTEMIS- ja ENIAC-aloitteiden ensimmäisen väliarvioinnin havainnot ja suositukset.ARTEMIS& ENIAC should continue their initiatives to differentiate from and coordinate with ITEA2 and CATRENE, respectively.
ARTEMIS- ja ENIAC-aloitteiden eriyttämistä ja koordinointia suhteessa ITEA2:een ja CATRENEen pitäisi jatkaa.To this end, the proposal under review lays down the legal framework establishing ENIAC.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi nyt tarkasteltavana olevalla asetuksella luodaan oikeudelliset puitteet perustamalla ENIAC-yhteisyritys.ARTEMIS and ENIAC have launched projects from their first calls and have just published their second calls.
ARTEMIS ja ENIAC ovat jo käynnistäneet hankkeita ensimmäisten ehdotuspyyntöjensä perusteella ja julkaisseet vastikään toiset ehdotuspyynnöt.The Commission's report on the first interim evaluation of the ARTEMIS and ENIAC was adopted on 16 December 201028.
ARTEMIS- ja ENIAC-yhteisyritysten ensimmäistä väliarviointia koskeva komission raportti hyväksyttiin 16. joulukuuta 201028.The US-built ENIAC(Electronic Numerical Integrator and Computer) was the first electronic programmable computer built in the US.
ENIAC(lyhenne sanoista Electronic Numerical Integrator And Computer) oli ensimmäinen täysin elektroninen yleiskäyttöinen tietokone.On 16 December 2010, the Commission adopted its report on the first interim evaluation of the ARTEMIS and ENIAC Joint Technology Initiatives.
Komissio hyväksyi 16. joulukuuta 2010 raporttinsa yhteisten teknologia-aloitteiden ARTEMIS ja ENIAC ensimmäisestä väliarvioinnista.However, the experts express their concern that ARTEMIS and ENIAC are not giving sufficient attention to their European strategic aims.
Asiantuntijoita huolestutti kuitenkin se, että ARTEMIS ja ENIAC eivät kiinnitä riittävästi huomiota strategisiin eurooppalaisiin tavoitteisiinsa.These include the ENIAC Joint Technology Initiative(JTI) in nano-electronics, Factories of the Future and the Energy-efficient buildings PPPs.
Näihin kuuluvat yhteinen teknologia-aloite ENIAC nanoelektroniikan alalla sekä tulevaisuuden tehtaita ja energiatehokkaita rakennuksia koskeva aloite.There are four other Joint Undertakings established under Article 187 TFEU(ex Article 171 TEC): CLEAN SKY, IMI,ARTEMIS and ENIAC.
SEUT-sopimuksen 187 artiklan(entinen EY: n perustamissopimuksen 171 artikla) nojalla on perustettu myös neljä muuta yhteisyritystä: CLEAN SKY, IMI,ARTEMIS ja ENIAC.After their first two calls for proposals, ARTEMIS and ENIAC have launched 25 and 18 projects, respectively, each with an average duration of three years.
Ensimmäisten kahden ehdotuspyynnön jälkeen ARTEMIS on käynnistänyt 25 ja ENIAC 18 hanketta, joiden kesto on keskimäärin kolme vuotta.ENIAC, the Joint Technology Initiative(JTI) in Nanoelectronics, is an example of a pioneering approach in pooling private and public efforts.
Nanoelektroniikan alan yhteinen teknologia-aloite ENIAC on esimerkki uraauurtavasta lähestymistavasta yksityisten ja julkisten resurssien yhdistämisessä.In line with the timeframe suggested by the report, andconsidering the specific nature of ARTEMIS and ENIAC directly involving Member States, the Commission will undertake.
Raportissa esitetyn aikataulun mukaisesti jaottaen huomioon, että jäsenvaltiot ovat suoraan mukana ARTEMIS- ja ENIAC-aloitteissa, komissio toteuttaa.Work to set up the ENIAC Joint Undertaking was covered by the AMP of DG INFSO under Objectives 8 and 10 ABB Activity code 0904.
ENIAC-yhteistyöyrityksen perustamiseen liittyvä työ sisältyy tietoyhteiskunnan pääosaston vuotuisen hallintosuunnitelman tavoitteisiin 8 ja 10 ABB toimintakoodi 0904.In 1946, the University of Pennsylvania, after three years of hard work,presented the first fully functioning electronic computer performing the mathematical tasks- ENIAC I.
Vuonna 1946 Pennsylvanian yliopisto esitti kolmen vuoden kovan työnjälkeen ensimmäisen täysin toimivan elektronisen tietokoneen, joka suoritti matemaattisia tehtäviä- ENIAC I.Of course by 1946 when the ENIAC was completed World War II was over but the computer was used intensively, particularly on top secret problems associated with the development of nuclear weapons.
Tietenkin on 1946, kun ENIAC valmistui World War II oli ohi, mutta tietokoneen on käytettävä tehokkaasti, erityisesti huippusalaisia liittyvien ongelmien kehittymistä ydinaseita.The EU is also pioneering public-private partnerships with the launch of the Joint Technology Initiatives ARTEMIS(embedded systems) and ENIAC nanoelectronics.
EU toimii edelläkävijänä myös julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöhankkeissa käynnistettyään yhteiset teknologia-aloitteet sulautettujen järjestelmien(ARTEMIS) ja nanoelektroniikan(ENIAC) alalla.In the field of Information and Communication Technologies(ICT), the ARTEMIS and ENIAC JTIs were established in 2007 as Joint Undertakings(JUs), based on Article 187 TFEU ex Article 171 EC.
ARTEMIS ja ENIAC perustettiin vuonna 2007 tieto- ja viestintäteknologian yhteisyrityksiksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 187 artiklan nojalla entinen EY: n perustamissopimuksen 171 artikla.The failure to do this, and the attendant risks, were pinpointed by the EESC in its opinions on the Innovative Medicines,Clean Sky, ENIAC and Fuel Cells Joint Undertakings.
ETSK on jo huomauttanut tästä puutteesta ja siitä mahdollisesti seuraavista riskeistä lausunnoissaan, joiden aiheina ovat olleet seuraavat yhteisyritykset:innovatiiviset lääkkeet, Clean Sky ja ENIAC sekä polttokennoteknologia.With public contributions from the EU and participating MS, the ARTEMIS(embedded computing systems) and ENIAC(nanoelectronics) JTIs aim to implement a research agenda defined by industry and academic/research organisations.
ARTEMIS(sulautetut tietotekniikkajärjestelmät) ja ENIAC(nanoelektroniikka) ovat yhteisiä teknologia-aloitteita, joissa pyritään EU: n ja jäsenvaltioiden julkisen rahoituksen turvin panemaan täytäntöön toimialan, yliopistojen ja tutkimusorganisaatioiden määrittelemä tutkimusstrategia.The Artemis and Eniac Joint Technology Initiatives in embedded computing systems and in nanoelectronics address crucial technologies to keep manufacturing competitive, from automotive and aero-space to energy equipment and health technologies.
Sulautettuja tietokonejärjestelmiä ja nanoelektroniikkaa koskevissa yhteisissä teknologia-aloitteissa Artemis ja Eniac käsitellään teknologioita, jotka ovat olennaisia teollisuuden kilpailukyvyn säilyttämiselle auto-, ilmailu- ja avaruusteollisuudesta energialaite- ja terveysteknologioihin.The objective of this evaluation was to assess the quality and efficiency of the JTI operations,as well as the likelihood that ARTEMIS and ENIAC, in their current set up, would achieve their objectives.
Tavoitteena oli arvioida yhteiseen teknologia-aloitteeseen liittyvien toimien laatua jatehokkuutta sekä sitä, millä todennäköisyydellä ARTEMIS ja ENIAC nykymuodossaan saavuttavat tavoitteensa.This activity has reinforced the work done by the ETPs,for example ARTEMIS(embedded computing systems), ENIAC(nanoelectronics), EPoSS(smart systems integration), FTC(future textiles and clothing), ManuFuture(future manufacturing technologies), NanoMedicine, Industrial Safety and SusChem sustainable chemistry.
Tätä toimintaa on tuettu esimerkiksiseuraavien eurooppalaisten teknologiayhteisöjen työllä: ARTEMIS(sulautetut tietotekniikkajärjestelmät), ENIAC(nanoelektroniikka), EpoSS(älykkäiden järjestelmien hyödyntäminen), FTC(tulevaisuuden tekstiili- ja vaatetustuotteet), ManuFuture(tulevaisuuden tuotantoteknologiat), NanoMedicine, Industrial Safety ja SusChem kestävä kemia.Without prejudice to future decisions on the architecture of Framework Programme 8,the Commission does not rule out that activities in areas addressed by ARTEMIS and ENIAC might be dealt with by a single JTI in the future.
Rajoittamatta tulevia päätöksiä kahdeksannen puiteohjelmanrakenteesta komissio ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että ARTEMIS- ja ENIAC-aloitteiden piiriin kuuluvat toimet kuuluisivat tulevaisuudessa yhteen ja samaan teknologia-aloitteeseen.The shortfall appears to be partly related to the ITEA2 and CATRENE Eureka inter-governmental schemes,which work in parallel with ARTEMIS and ENIAC and which are supposed to progressively integrate with the JTIs where added value can be created6.
Rahoitusvaje näyttää osittain liittyvän EUREKA-verkostonvaltioiden välisiin ITEA2- ja CATRENE-ohjelmiin, joita toteutetaan ARTEMIS- ja ENIAC-aloitteiden rinnalla ja jotka on tarkoitus vähitellen liittää niihin, jos sillä tavoin on mahdollista saavuttaa lisäarvoa6.
