Mitä Tarkoittaa ENTITLED TO RECEIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oikeus saada
• oikeutettu saamaan
• oikeutta saada
• oikeutettuja saamaan

Esimerkkejä Entitled to receive käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A debtor is entitled to receive information free of charge once a year.
Velallisella on oikeus saada tiedot kerran vuodessa maksutta.

Check that you have applied for all the social benefits you are entitled to receive.
Tarkista, että olet hakenut kaikkia sosiaalietuuksia, joita sinulla on oikeus saada.

All immigrants are entitled to receive basic information about Finland.
Kaikilla maahanmuuttajilla on oikeus saada perustietoa Suomesta.

Looking at the matter objectively, these countries are not entitled to receive this type of aid.
Puolueettomasti katsoen uusilla valtioilla ei ole oikeutta saada tällaisia tukia.

Each spouse is entitled to receive one half of the common property.
Kumpikin puoliso on oikeutettu saamaan puolet yhteisestä omaisuudesta.

It can be established that in the case of the social fund resources have sometimes been paid out to people who were not at all entitled to receive the money.
Havaittiin, että toisinaan on maksettu tukia sellaisille henkilöille, jotka eivät ole olleet lainkaan oikeutettuja saamaan rahaa.

Every client is generally entitled to receive the No Deposit Bonus only once.
Jokainen asiakas on yleensä oikeus saada No Deposit Bonus vain kerran.

Anyone is entitled to receive our generous prizes as long as they have an account with us.
Jokaisella on oikeus saada tietää antelias palkintoja niin kauan kuin niillä on tili meillä.

Madam President, of course Mr Swoboda is entitled to receive an accurate reply.
Arvoisa puhemies, arvoisalla kollega Swobodalla on tietysti oikeus saada kunnollinen vastaus.

The citizen is entitled to receive accurate information about what we do for him.
Kansalaisilla on oikeus saada oikeaa tietoa siitä, mitä me teemme heille.

If its application is accepted by the ECB, only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in paragraph 2 of Article 5.
Jos EKP hyväksyy tämän anomuksen, ainoastaan koko ryhmä on oikeutettu saamaan 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vähennyksen.

A guardian is entitled to receive a reasonable fee and compensation for his or her expenses.
Edunvalvojalla on oikeus saada korvaus kuluistaan ja kohtuullinen palkkio.

Non-participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits.
Euroalueen ulkopuolisten EU-maiden kansallisilla keskuspankeilla ei ole oikeutta saada osuutta jakokelpoisesta voitosta.

You are also entitled to receive information on roaming prices when you travel in the EU.
Matkailijalla on myös oikeus saada tietoa verkkovierailujen hinnoista EU: ssa matkansa aikana.

We are also adding a provision that any firm required to reimburse money will not be entitled to receive support from the funds in the future.
Aiomme myös lisätä säännöksen, jonka mukaan niillä yrityksillä, joita vaaditaan palauttamaan tukia, ei ole enää tulevaisuudessa oikeutta saada tukea rakennerahastoista.

Consumers should be entitled to receive information before the conclusion of the contract.
Kuluttajilla pitäisi olla oikeus saada tietoja ennen sopimuksen tekemistä.

Depending on the circumstances, if you are denied boarding or your flight is cancelled or delayed, you may be entitled to receive assistance catering, communications, and an overnight stay if necessary.
Lentoyhtiöiden avustus Mikäli sinulta evätään pääsy lennolle tai lentosi myöhästyy/on peruttu, saatat olosuhteista riippuen olla oikeutettu saamaan avustusta ruokailu, yhteydenpito, ja mahdollinen yöpyminen.

Disabled persons are entitled to receive special services and support for living and coping with daily life.
Vammaisilla on oikeus saada erilaisia palveluja ja tukitoimia asumiseen ja arjesta selviytymiseen.

Upon the maturity of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, each person entitled to receive a payment under the contract is treated as an Account Holder.
Käteisarvovakuutussopimuksen tai Elinkorkosopimuksen erääntyessä Tilinhaltijana käsitellään jokaista henkilöä, joka on sopimuksen perusteella oikeutettu saamaan maksun.

They are also entitled to receive assistance at airports(on departure, on arrival and in transit) and on board airplanes.
Heillä on myös oikeus saada apua lentoasemilla(lähdettäessä, saavuttaessa ja matkan aikana) ja lentokoneessa.

In such cases, the customer is entitled to receive a full refund for rent paid.
Asiakkaalla on tällöin oikeus saada maksamansa vuokra kokonaisuudessaan takaisin.

You are entitled to receive information about decisions concerning you in your native language or a language that you understand.
Sinulla on oikeus saada tieto itseäsi koskevasta päätöksestä äidinkielelläsi tai kielellä, jota ymmärrät.

In addition, all of them will be entitled to receive our‘First Trade Risk Free' bonus.
Lisäksi ne kaikki on oikeus saada tietää“Ensimmäinen kauppa Riskitön” bonus.

They are also entitled to receive assistance at airports(on departure, on arrival and in transit) and on board airplanes.
Heillä on myös oikeus saada apua lentoasemilla(lähtiessä, saapuessa ja konetta vaihdettaessa) ja lennon aikana.

Find out from KELA whether you are entitled to receive housing allowance or some other allowance.
Selvitä KELAsta, onko sinulla oikeus saada asumistukea tai muuta tukea.

Gilead Sciences Inc is entitled to receive the attorney fees it incurred related to hepatitis C patent litigation with drugmaker Merck& Co Inc, a U.S. district judge has ruled.
Yhdysvaltain kihlakunnantuomari on määrännyt, että Gilead Sciences Inc on oikeutettu saamaan asianajajakulut, joita sille aiheutui hepatiitti C-potilasta koskevassa riitajutussa lääkevalmistaja Merck& Co Inciä vastaan.

The provisions clarify who is entitled to receive the datasheet and for what purpose.
Säännöksissä selkeytetään sitä, kuka on oikeutettu saamaan luettelon ainesosista ja mihin tarkoitukseen.

Gilead Sciences Inc is entitled to receive the attorney fees it incurred related to hepatitis C patent litigation with drugmaker Merck& Co Inc, a U.S. district judge has ruled.
Yhdysvaltojen aluetuomioistuimen tuomari päätti, että Gilead Sciences Inc on oikeutettu saamaan täyden korvauksen asianajopalkkioista, joita sille aiheutui C-hepatiittilääkkeen patenttia koskevasta oikeusriidasta lääkevalmistaja Merck& Co Inc: n kanssa.

The Family Code regulates cases in which a spouse is entitled to receive a larger portion of the community property see under 5.1.
Perhelailla säädellään tapauksia, joissa puoliso on oikeutettu saamaan isomman osan yhteisestä omaisuudesta katso kohta 5.1.

 Under the FCRA you are entitled to receive an annual free disclosure of your credit report from each of the national credit reporting agencies.
FCRA: n lain mukaan olet oikeutettu saamaan vuosittain maksutta ilmoituksen omista luottotiedoistasi kaikilta kansallisilta luottoraportointiyrityksiltä.