Esimerkkejä Environmental noise käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Environmental noise and its impacts.
Ympäristömelu ja sen vaikutukset.Assessing and managing environmental noise.
Environmental noise has several effects on humans1.
Ympäristömelu vaikuttaa ihmisiin monin eri tavoin1.The Council has already taken things very far in the environmental noise directive.
Neuvosto menee jo erittäin pitkälle ympäristömelua koskevassa direktiivissä.Environmental noise affects a large number of Europeans.
Ympäristömelu haittaa suurta osaa eurooppalaisista.The second goal was to tighten the noise limits to reduce environmental noise.
Toisena tavoitteena oli tiukentaa melurajoja ympäristömelun vähentämiseksi.Environmental noise: Commission takes legal action against eleven Member States.
Ympäristömelu: komissio ryhtyy oikeustoimiin 11:tä jäsenvaltiota vastaan.Super-cardioid polar pattern provides maximum gain before feedback and environmental noise.
Super-kardioidikuvio tarjoaa suurin voitto ennen palautteen ja ympäristömelun.Mr President, environmental noise is one of the oldest environmental problems we know.
Arvoisa puhemies, ympäristömelu on yksi kaikkein vanhimmista tuntemistamme ympäristöongelmista.Discussions included the project's next steps concerning environmental noise and air quality measurements.
Keskusteltiin projektin seuraavista toimenpiteistä liittyen ympäristömelun ja ilmanlaadun mittauksiin.Mr President, environmental noise is a very old problem that for a long time, has not in fact been taken seriously.
Arvoisa puhemies, ympäristömelu on erittäin vanha ympäristöongelma, jota muuten ei hyvin pitkään aikaan ole otettu vakavasti huomioon.The environmental permit has typically limit values, for example to emissions to water and air and environmental noise.
Ympäristöluvassa annetaan tyypillisesti raja-arvot muun muassa ilma- ja vesipäästöille sekä ympäristömelulle.Present economic estimates of the annual damage in the EU due to environmental noise range from EUR 13 billion to 38 billion5.
Nykyisten taloudellisten arvioiden mukaan ympäristömelusta aiheutuu EU: n alueella vuosittain 13-38 miljardin euron vahingot5.The objective of this proposal is to establish a commonEU framework for the assessment and management of exposure to environmental noise.
Tämän ehdotuksen tavoitteena on luoda EU:lle yhteiset puitteet ympäristömelulle altistumisen arviointia ja hallintaa varten.The most contentious points,namely environmental noise around airports and also military airbases, are no longer on the table at this reading.
Tässä käsittelyssä on jo selvitettynä kaikkein kiistanalaisimmat kohdat,nimittäin lentokenttien ja myös sotilaslentokenttien ympäristömelu.Urbanization, growing demand for motorized transport and inefficient urban planning are the main driving forces for environmental noise exposure.
Kaupungistuminen, moottoriliikenteen kasvava kysyntä ja tehoton kaupunkisuunnittelu ovat suurimpia syitä ympäristömelulle altistumiselle.It is therefore expected that the benefits of any measures to reduce environmental noise in some instances will extend into workplaces such as offices.
Tämän vuoksi oletetaan, että ympäristömelun vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet hyödyttävät joissakin tapauksissa myös toimistojen kaltaisia työpaikkoja.The Noise Directive sets out a common approachto avoid prevent or reduce the harmful effects of exposure to environmental noise.
Meludirektiivillä otetaan käyttöön yhteinen toimintamalli,jonka avulla voidaan välttää, ehkäistä tai vähentää ympäristömelulle altistumisen haittavaikutuksia.Others(such as environmental noise) require special attention because of the extent or severity of their impacts on ecosystems or human health.
Toiset ongelmat(kuten ympäristön melu) edellyttävät erityistä huomiota niiden ekosysteemeihin tai ihmisten terveyteen kohdistuvien haittojen laajuuden tai vakavuuden vuoksi.It is recalled that the main aim of the directive is to define a common approach to combat the harmful effects of exposure to environmental noise.
Palautetaan mieleen, että direktiivin pääasiallisena tarkoituksena on määritellä yhteinen toimintamalli ympäristömelulle altistumisesta aiheutuvien haitallisten vaikutusten torjumiseksi.Where product standards will be necessary to limit environmental noise, common measurement and assessment methods are essential for efficient design of such measures.
Mikäli ympäristömelun rajoittamiseksi tarvitaan tuotestandardeja, tällaisten toimenpiteiden tehokas suunnittelu edellyttää yhteisiä mittaus- ja arviointimenetelmiä.Beta 54 microphone headset with delicate vocal response corrected to show full, natural sound, andits super-cardioid design provides maximum gain before feedback and environmental noise.
Beta 54 mikrofoni kuulokkeet, joissa herkkä laulu vastaus korjattu näyttämään täyteen, luonnollisen äänen, jasen superkardioidi suunnittelu tarjoaa suurin voitto ennen palautteen ja ympäristömelun.Generally however action to reduce environmental noise has had a lower priority than that taken to address other environmental problems such as air and water pollution.
Yleisesti toimenpiteet ympäristömelun vähentämiseksi ovat kuitenkin olleet vähemmän tärkeitä kuin muita ympäristöongelmia kuten ilman ja veden saastumista koskevat toimenpiteet.Over the years, considerable research effort,including large EU-funded projects, has been dedicated to the quantitative assessment of the relationship between environmental noise and its effects.
Vuosien mittaan on tehty merkittäväätutkimustyötä muun muassa EU: n rahoittamien mittavien hankkeiden parissa ympäristömelun ja sen vaikutusten välisen suhteen määrällistä arviointia varten.Environmental noise” means unwanted or harmful sound created by human activity outdoors, including noise emitted by means of transport and from industrial sites or industrial buildings;
Ympäristömelulla' tarkoitetaan ulkona tapahtuvan ihmistoiminnan aikaansaamaa epämieluisaa tai haitallista ääntä, liikennevälineiden, teollisuuskiinteistöjen ja teollisuusrakennusten melupäästöt mukaan luettuina;The report shall include a review of the need for Community quality objectives related to environmental noise and, if appropriate, propose such objectives and propose implementing strategies to ensure achievement of the objectives.
Kertomuksessa on tarkasteltava ympäristömeluun liittyviä yhteisön laadullisia tavoitteita ja tarvittaessa tehtävä tavoitteita koskevia ehdotuksia sekä ehdotettava toteuttamisstrategioita tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi.Environmental noise, caused by traffic, industrial and recreational activities, is one of the main local environmental problems in Europe and the source of an increasing number of complaints from the public.
Liikenteen, teollisuuden ja vapaa-ajantoiminnan aiheuttama ympäristömelu on yksi tärkeimpiä paikallisia ympäristöongelmia Euroopassa ja lisääntyvien suurelta yleisöltä tulevien valitusten syy.Shure BETA 54 vocal microphone headset Beta 54 microphone headset with delicate vocal response corrected to show full, natural sound, andits super-cardioid design provides maximum gain before feedback and environmental noise.
SHURE BETA 54 laulu mikrofoni kuulokkeet Beta 54 mikrofoni kuulokkeet, joissa herkkä laulu vastaus korjattu näyttämään täyteen, luonnollisen äänen, jasen superkardioidi suunnittelu tarjoaa suurin voitto ennen palautteen ja ympäristömelun.Recent studies8 indicate that environmental noise is an important environmental risks threatening public health and that noise exposure in Europe presents an increasing trend compared to other stressors.
Uudet tutkimukset8 osoittavat, että ympäristömelu on suuri ympäristöriski, joka uhkaa kansanterveyttä, ja että eurooppalaiset altistuvat melulle yhä enemmän muihin stressitekijöihin verrattuna.In doing so, the Commission will take into account the results of a report, which it will submit no later than 18months after the entry into force of the directive, and which should establish a review of existing Community measures relating to environmental noise sources.
Näin tehdessään komissio ottaa huomioon sen kertomuksen tulokset,jonka se esittää viimeistään 18 kuukautta direktiivin voimaantulon jälkeen ja jossa olisi tarkasteltava ympäristömelun lähteitä koskevia olemassa olevia yhteisön toimia.
