Mitä Tarkoittaa EUROPEAN EXTERNAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• euroopan ulkoisen
• euroopan ulkosuhdehallinnon
• unionin ulkoisten
• eurooppalaisista ulkoisen
• euroopan ulkoinen
• unionin ulkoisen

Esimerkkejä European external käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The main elements of the European External Investment Plan.
Euroopan ulkoisen investointiohjelman tärkeimmät osatekijät.

The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
EU: n sitoutuminen toimivaan monenvälisyyteen on Euroopan ulkoisen toiminnan johtava periaate.

A factsheet on the proposal for a European External Investment Plan is available.
Tietosivu Euroopan ulkoisesta investointiohjelmasta on saatavilla.

In writing.-(PT) I voted in favour of the report on the organisation and functioning of the European External Action Service.
Kirjallinen.-(PT) Äänestin Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiota ja toimintaa koskevan mietinnön puolesta.

State of the Union 2016: European External Investment Plan: Questions and Answers.
Unionin tila 2016: Euroopan ulkoinen investointiohjelma: Kysymyksiä ja vastauksia.

The last round of EU enlargement dramatically changed the European external dimension.
EU: n edellinen laajentuminen muutti dramaattisesti EU: n ulkorajoja.

What is new about the European External Investment Plan(EIP) and how does it add value?
Mit uutta Euroopan ulkoisessa investointiohjelmassa on ja mit lisarvoa se tuo?

I wish to begin by saying a few words about the European External Action Service.
Aluksi esitän joitakin huomioita unionin ulkoisten toimien yksiköstä.

European external trade is faced with a crucial choice: to abandon the arms industry, or to pursue new opportunities.
Euroopan ulkoinen talous on ratkaisevan kysymyksen edessä: puolustusteollisuudesta luopuminen vai uuden mahdollisuuden etsiminen.

The Commission also announces today a new European External Investment Plan EIP.
Komissio julkistaa tänään myös uuden Euroopan ulkoisen investointiohjelman.

We regard the creation of the European External Action Service, following on from the European Constitution, as being of enormous importance.
Pidämme Euroopan perustuslaissa määriteltyä Euroopan ulkoisen toiminnan yksikön luomista erittäin merkittävänä.

The first relates to the question of whether Community legislation provides a legitimate basis for the European External Action Service.
Ensimmäinen liittyy kysymykseen siitä, tarjotaanko yhteisön lainsäädännössä Euroopan ulkoisen toiminnan yksikölle oikeusperusta.

The EESC: firm support for a strong European external energy policy based on security of supply.
ETSK: lta vankkumaton tuki vahvalle, toimitusvarmuuteen perustuvalle Euroopan ulkoiselle energiapolitiikalle.

European external assistance programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations give their partners.
Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen.

In 2009 we will be working hard to get the European External Action Service in place.
Vuonna 2009 teemme kovasti töitä saadaksemme Euroopan ulkoisen toiminnan yksikön toimintaan.

The application of this Regulation shall be in accordance with Council Decision 2010/427 EU, establishing the organisation and functioning of the European External Action Service.
Tätä asetusta sovellettaessa on noudatettava Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta annettua neuvoston päätöstä 2010/427/EU.

Relevant EU institutions- among which the European External Action Service- were present.
Siihen osallistuivat asianomaiset EU: n toimielimet, muun muassa EU: n ulkosuhdehallinto.

The European Parliament has proven to date that it clearly supports both the establishment and the swift commissioning of the European External Action Service.
(EL) Euroopan parlamentti on tähän mennessä osoittanut, että se kannattaa selvästi Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamista ja sen toiminnan ripeää käynnistämistä.

The organisation and functioning of the European External Action Service are described in Council Decision 2010/427/EU.
Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatio ja toiminta kuvataan neuvoston päätöksessä 2010/427/EU.

European external aid programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations provide to their partners in developing countries and boost their motivation.
Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen kehitysmaissa, ja niiden motivaatiota olisi parannettava.

What financial impact is the establishment of the European External Action Service expected to have?
Millaisia taloudellisia vaikutuksia Euroopan ulkoisen toiminnan yksiköllä odotetaan olevan?

The recently proposed European External Investment Plan36, building on the successful experience of the Investment Plan for Europe, is a good illustration of this new approach to means of implementation.
Hiljattain ehdotettu Euroopan ulkoinen investointiohjelma36, joka perustuu hyviin kokemuksiin Euroopan investointiohjelmasta, on hyvä esimerkki tästä uudesta täytäntöönpanokeinoja koskevasta lähestymistavasta.

The question is therefore whether we should not acknowledge that any discussion of a European External Action Service would be extremely premature at this point in time?
Kysymys kuuluu, eikö meidän pitäisi myöntää, että Euroopan ulkoisen toiminnan yksiköstä keskusteleminen on erittäin ennenaikaista tässä vaiheessa?

The European External Action Service is an important new concept within European external policy, which we must shape carefully by respecting the Constitution's provisions and the European Parliament's rights.
Euroopan ulkoisen toiminnan yksikkö on tärkeä uusi käsite Euroopan ulkopolitiikassa. Sen muodostamisessa on otettava tarkasti huomioon perustuslain määräykset ja Euroopan parlamentin oikeudet.

The organisation and functioning of the European External Action Service are described in Council Decision 2010/427 EU.
Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiota ja toimintaa kuvataan neuvoston päätöksessä 2010/427/EU.

I have listened with great interest to what parliamentarians have said tonight in this debate because the European External Action Service is a subject that arouses passions.
On ollut kiinnostavaa seurata, mitä sanottavaa parlamentin jäsenillä on tänä iltana ollut, koska unionin ulkoisen toiminnan yksikkö on aihe, joka nostattaa voimakkaita tunteita.

The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council.
Euroopan ulkoisen toiminnan yksikön organisaatio ja toiminta vahvistetaan neuvoston eurooppapäätöksellä.

Another important aspect which I should just like to mention- and I know it is something close to the heart of Mr Brok among others- is the creation of the European External Action Service, the practical details of which are still under discussion.
Haluan mainita vielä yhden tärkeän näkökohdan, jonka tiedän olevan lähellä esimerkiksi jäsen Brokin sydäntä. Kyse on unionin ulkoisten toimien yksikön perustamisesta, johon liittyvistä käytännön yksityiskohdista keskustellaan edelleen.

My third concern relates to the planned structure of the European External Action Service, as the latter may entail the creation of a new army of officials with unclear, or even only partial, powers.
Kolmas kommenttini koskee Euroopan ulkoisen toiminnan yksikön suunniteltua rakennetta. Sen seurauksena voi olla uusi virkamiesarmeija, jonka valtuudet ovat epäselviä tai jopa vaillinaisia.

Article 21(European External Action Service) highlights that this Regulation is to be applied in accordance with the Council Decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service7, in particular Article 9 thereof.
Artiklassa(Euroopan ulkosuhdehallinto) korostetaan, että asetusta on sovellettava Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta annetun neuvoston päätöksen7 ja erityisesti sen 9 artiklan mukaisesti.