Mitä Tarkoittaa EUROPEAN GUIDELINES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eurooppalaiset suuntaviivat
• eurooppalaisia suuntaviivoja
• eurooppalaiset ohjeet
• eurooppalaisia ohjeistoja
• eurooppalaisten suuntaviivojen
• eurooppalaisiin ohjeisiin

Esimerkkejä European guidelines käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

European guidelines on asylum.
Turvapaikkakysymyksiä koskevat yhteisön suuntaviivat.

Action 6: Prepare a proposal for European guidelines on dual careers.
Toimi 6: Valmistellaan ehdotus kahta uraa koskeviksi eurooppalaisiksi suuntaviivoiksi.

European guidelines on population screening and diagnostic tests;
Väestön seulontaa ja diagnostisia testejä koskevat eurooppalaiset ohjeet;

This is why the Commission developed European guidelines on breast cancer screening.
Sen vuoksi komissio laati eurooppalaiset ohjeet rintasyövän seulonnasta.

Develop European guidelines on combined sports training and general education;
Laaditaan urheiluharjoittelun ja yleisen koulutuksen yhdistämistä koskevat eurooppalaiset suuntaviivat;

From the internal market point of view, European guidelines might be useful.
Sisämarkkinoiden näkökulmasta tarkasteltaessa sattaisi olla hyödyllistää luoda yhteiseurooppalaiset suuntaviivat.

Drawing up European guidelines on reconciling family, work and care.
Perhe- ja työelämän sekä hoidon yhdistämistä koskevien eurooppalaisten suuntaviivojen laatiminen.

They also check whether officials have carried out their controls in accordance with government or European guidelines.
Ne tarkistavat myös, ovatko hallintovirkailijat suorittaneet tarkastukset hallituksen tai yhteisön sääntöjen mukaisesti.

So any such European guidelines would be meaningless, and possibly dangerous.
Tällaiset eurooppalaiset ohjesäännöt olisivat siten merkityksettömiä ja mahdollisesti vaarallisia.

I also think that there are better ways of tackling this problem, for example by drafting European guidelines that lay down standards for tobacco goods.
Mielestäni on parempiakin tapoja käsitellä tätä ongelmaa: voitaisiin esimerkiksi laatia eurooppalaiset ohjeet, joissa vahvistetaan tupakkatuotteita koskevat standardit.

Source: WHO European Guidelines on the Treatment of Tobacco Dependence- A Guideline for Nurses.
Lähde: WHO: n eurooppalaiset suuntaviivat tupakan riippuvuuden hoidosta- suuntaviivat sairaanhoitajille.

In actual fact, this relationship takes place through the intermediary of the national parliaments, both in giving their consent and in implementing the European guidelines.
Tämä yhteys on todellisuudessa olemassa kansallisten parlamenttien välityksellä, kun ne sekä hyväksyvät että toteuttavat eurooppalaisia suuntaviivoja.

European Guidelines would, e.g. for definitions and procedures, be an additional tool to improve data quality.
Esimerkiksi määritelmiä ja menettelyjä koskevat eurooppalaiset suuntaviivat voisivat olla lisäväline tietojen laadun parantamiseksi.

I urge every Member State to sign up to the European guidelines but, more importantly, to implement those guidelines..
Kehotan kaikkia jäsenvaltioita sitoutumaan eurooppalaisiin ohjeisiin, mutta ennen kaikkea panemaan ne täytäntöön.

Develop European guidelines for the management and exploitation of intellectual property rights in public research institutions and public-private partnerships.
Laaditaan eurooppalaisia ohjeistoja teollis- ja tekijänoikeuksien alaisten tulosten hallinnasta ja hyödyntämisestä julkisissa tutkimusorganisaatioissa sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeissa.

I should like to warn against this, for I believe that it is possible to meet European guidelines even where specific targets may be missed by a short distance.
Haluan varoittaa hyvin painokkaasti tästä, sillä uskon, että eurooppalaiset suuntaviivat on mahdollista täyttää siitä huolimatta, että konkreettisista numeroarvoista niukasti jäätäisiinkin.

Translating these European guidelines into national and regional policies by setting specific targets and adopting measures, taking into account national and regional differences;
Näiden eurooppalaisten suuntaviivojen soveltaminen kansallisessa ja alueellisessa politiikassa asettamalla erityistavoitteita ja toteuttamalla toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon kansalliset ja alueelliset erot.

Who would have thought, two years ago, that we would receive such support from the Member States and the social partners, that we would have European guidelines and national action plans?
Kuka olisi kaksi vuotta sitten uskonut, että jäsenvaltiot ja työmarkkinaosapuolet tukisivat meitä tässä määrin, että olisi eurooppalaisia suuntaviivoja ja kansallisia toimintasuunnitelmia?

For example, social requirements based on European guidelines could be brought in to play so as to make better use of the potential of the Open Method of Coordination.
Tässä yhteydessä voitaisiin esimerkiksi asettaa eurooppalaisiin suuntaviivoihin pohjautuvia sosiaalisia vaatimuksia, jotta avoimen koordinointimenetelmän tarjoamat mahdollisuudet voitaisiin hyödyntää entistä paremmin.

Without these guiding visions and priorities, it will be difficult for the European Parliament to make a constructive contribution when the final European guidelines and negotiating mandate are to be drawn up.
Ilman näitä laajempia visioita ja priorisointeja on hankala käyttää rakentavasti Euroopan parlamentin tukia silloin, kun laaditaan eurooppalaisia suuntaviivoja ja annetaan toimintavaltuuksia.

The European guidelines should be transposed into national and regional policies by setting specific targets and adopting measures taking into account national and regional differences.
Eurooppalaisten suuntaviivojen pohjalta luodaan kansallisia ja alueellisia strategioita asettamalla erityistavoitteita ja hyväksymällä toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon jäsenvaltiokohtaiset ja alueelliset erot.

The Recommendation suggests among others the implementation by Member States of evidence-based cancer screening and screening programmes in accordance with European guidelines on best practices.
Asiakirjassa suositellaan muun muassa, että jäsenvaltiot ottaisivat käyttöön näyttöön perustuvan syöpäseulonnan ja toteuttaisivat seulontaohjelmia parhaita toimintatapoja koskevien eurooppalaisten ohjeiden mukaisesti.

Four countries reported having implemented the European guidelines for improving infrastructure for leisure-time physical activity11 at national level, and six more countries plan to do so in the near future.
Maata ilmoitti panneensa täytäntöön eurooppalaiset suuntaviivat vapaa-ajan liikunnan infrastruktuurien11 parantamiseksi kansallisella tasolla, ja 6 muuta maata aikoo toteuttaa ne lähitulevaisuudessa.

It grows crops that would be unlawful in the EU, and because of a lack of knowledge on the part of the Romanian authorities, there is very little in the way of information to the Romanian public and it is impossible to check whether European guidelines are adhered to.
Se kasvattaa satoja, jotka olisivat laittomia EU: ssa, ja Romanian viranomaisten puuttuvan tietämyksen vuoksi maan kansalaisille tiedotetaan asiasta hyvin vähän ja on mahdotonta tarkistaa, noudatetaanko eurooppalaisia suuntaviivoja.

On October 15th 2015, the European Resuscitation Council(ERC) launched the new European Guidelines for CPR, based on new scientific evidence published since the last revision five years ago.
Lokakuussa 15th 2015, Euroopan elvytysneuvosto(ERC) käynnisti uudet eurooppalaiset suuntaviivat CPR: lle, joka perustuu uusiin tieteellisiin todisteisiin, jotka on julkaistu viimeisimmän tarkistuksen jälkeen viisi vuotta sitten.

European Guidelines for quality assurance in screening and diagnosis have been produced for breast cancer(2006, supplements 2013), cervical cancer(2008, second edition 2014) and colorectal cancer 2010.
Syövän seulonnan ja diagnosoinnin laadunvarmistusta koskevat eurooppalaiset ohjeet on laadittu rintasyövän(vuonna 2006, lisäosat vuonna 2013), kohdunkaulan syövän(2008, toinen laitos 2014) ja paksu- ja peräsuolen syövän(2010) osalta.

On October 15th 2015, the European Resuscitation Council(ERC) launched the new European Guidelines for CPR, based on new scientific evidence published since the last revision five years ago.
Lokakuussa 15th 2015, Euroopan elvytysneuvosto(ERC) julkaisi uudet eurooppalaiset suuntaviivat elvytystä varten, jotka perustuvat uuteen tieteelliseen näyttöön, joka on julkaistu viimeisen tarkistuksen jälkeen viisi vuotta sitten.

However, if European guidelines are drawn up for a specific sector or a specific area of production, then those guidelines would have to emerge from a general consensus and would have to reflect best available practice in Europe.
Jos jollekin tietylle alalle tai tuotantosuunnalle kuitenkin laaditaan eurooppalainen ohjeisto, ne perustuvat yleiseen konsensukseen ja sisältävät tietoa parhaasta Euroopasta sovellettavasta käytännöstä.

Finally, an ad-hoc expert group, convened by the Commission, looked into the feasibility of producing European guidelines and a code of ethics on due diligence in the fight against the illicit trafficking of cultural goods.
Komission koolle kutsuma tilapäinen asiantuntijaryhmä tarkasteli lisäksi sitä, olisiko mahdollista laatia eurooppalaiset suuntaviivat ja kulttuuriesineiden laittoman kaupan torjunnassa noudatettavat asianmukaista huolellisuutta koskevat eettiset normit.

We already have European guidelines- the Treaty of Amsterdam includes a chapter specifically on employment- and we also have a European strategy that has inspired national employment action plans.
Meillä on jo eurooppalaiset suuntaviivat- Amsterdamin sopimuksessa on erityinen työllisyyttä koskeva luku- ja meillä on jo eurooppalainen strategia, joka on näkynyt työllisyyttä koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa.

Kuinka käyttää "european guidelines" Englanti lauseessa

We follow European Guidelines to make you speak fluently in English.

European guidelines we might or multiple personalities which presses against driving.

Kuinka käyttää "eurooppalaiset suuntaviivat, eurooppalaisia suuntaviivoja, eurooppalaiset ohjeet" Suomi lauseessa

Veikkaan, että papereiden pyöritys loppuu vasta sitten, kun Bryssel antaa meille eurooppalaiset suuntaviivat soten kehittämiselle.

Viestintävirasto - Eurooppalaiset suuntaviivat verkkoneutraliteetille Eurooppalaiset suuntaviivat verkkoneutraliteetille Verkkoneutraliteettisääntelyä tarkentavien eurooppalaisten suuntaviivojen julkinen kuuleminen on alkanut.

Tavoitteena on kehittää, esitellä ja levittää eurooppalaisia suuntaviivoja ja laatutunnuksia uusille opetussuunnitelmille, jotka edistävät e-leadership-taitoja.

Se sisältää myös nyt ensimmäistä kertaa julkaistavat eurooppalaiset ohjeet suojauksen laskemisesta ja tietoja suojalaitteiden ominaisuuksista.

Vuoden 2003 eurooppalaiset ohjeet vaatisivat myös päivitystä.

Sepelvaltimotaudin uudet eurooppalaiset ohjeet korostavat elintapojen muuttamista - TS Hyvinvointi BLOGIT | Terveys & tiede 11.9.2019 12:21

Komission mielestä on myös laadittava eurooppalaiset ohjeet potilasturvallisuudesta ja mikrobilääkkeiden maltillisesta käytöstä.

Työryhmä pyrkii laatimaan yhtenäiset eurooppalaiset suuntaviivat erityisesti biometrisiä järjestelmiä tuottavalle teollisuudelle ja kyseisten tekniikkojen käyttäjille. 2.

Euroopan parlamentissa kaksipäiväisenä järjestetyssä perustamiskokouksessa määriteltiin elektronisen urheilun eurooppalaisia suuntaviivoja ja koottiin yhteen 24 maan elektronisen urheilun kansalliset toimijat.

Lasten hoito - Arvo Antiretroviraalisen hoidon ohjeistus Eurooppalaiset ohjeet ks.