Carter's right and you're from an alternate universe in which case we will do everything we can to get you back home.
Carter on oikeassa ja tulette rinnakkaistodellisuudesta,- jolloin yritämme saada teidät takaisin kotiin.
We're doing everything we can to get her back.
Teemme kaikkemme saadaksemme hänet takaisin.
Tampa's right on our heels,so we're just focused on that and doing everything we can to get two points tomorrow.”.
Tampa n aivan meidän kannoilla,joten me vain keskityttäisiin siihen ja tekee kaikkensa voimme saada kaksi pistettä huomenna.
We're doing everything we can to get you inside.
Teemme kaikkemme, että saamme sinut sisään.
If-if you're not supposed to be here? Andwhy not do everything we can to get you out of here.
Jos sinä et kerran kuulu tänne?Miksi emme tekisi kaikkeamme saadaksemme sinut pois.
We will do everything we can to get him back.
Teemme kaikkemme saadaksemme hänet pois pihkasta.
A: Carter's right and you're from an alternate universe, in which case we will do everything we can to get you back home.
Jolloin teemme kaikkemme saadaksemme teidät kotiin. A: Carter on oikeassa ja olette rinnakkaistodellisuudesta.
Ma'am, we're doing everything we can to get her out safely.
Rouva, teemme kaikkemme saadaksemme hänet ulos.
Everything we can to get mm back. I wanted to make sure we're doing.
Halusin varmistaa, että teemme kaiken saadaksemme hänet takaisin.
We are going to do everything we can to get you a kidney.
Me aiomme tehdä kaikkemme saadaksemme sinulle uuden munuaisen.
We all know that we have had some murders here, brutal murders and my department is doing everything we can to get the killer.
Tiedätte, että kaupungissa on tapahtunut raakoja murhia. Teemme kaikkemme, jotta murhaaja saadaan kiinni.
And why not do everything we can to get you out of here.
Miksi emme tekisi kaikkeamme saadaksemme sinut pois.
It is unlikely that we will ever get there instead. We two Fossils vow, since, as an actress and a dancer… our names in the History books… to do everything we can to get our sister's name, Petrova.
Tekevämme kaikkemmesaadaksemme meidän siskomme, Petrovan nimi näyttelijän ja tanssijan on epätodennäköistä saada nimensä historian kirjoihin, Me kaksi Fossilia lupaamme, sillä.
We're gonna do everything we can to get your son back.
Tulemme tekemään kaikkemme saadaksemme poikanne takaisin.
We two Fossils vow, since, as an actress anda dancer… it is unlikely that we will ever get our names in the History books… to do everything we can to get our sister's name, Petrova… there instead.
Me kaksi Fossilia lupaamme, sillänäyttelijän ja tanssijan on epätodennäköistä saada nimensä historian kirjoihin, tekevämme kaikkemme saadaksemme meidän siskomme, Petrovan nimi sinne sen sijaan.
We're doing everything we can to get you back home, Ptera.
Teemme kaikkemme saadaksemme sinut takaisin kotiin, Ptera.
Of course we will do everything we can, to get Nicklas home soon.
Teemme kaikkemme, jotta Nicklas pääsisi pian taas kotiin.
We will do everything we can to get you back home. alternate universe in which case A: Carter's right and you're from an.
Jolloin yritämme saada teidät takaisin kotiin. A Carter on oikeassa ja tulette rinnakkaistodellisuudesta,-.
We will do everything we can to get her back Don't worry.
Huoleti, teemme kaikkemme, jotta saamme sen takaisin tappamatta sitä..
We're doing everything we can to get justice for him, for what happened.
Teemme kaikkemme, jotta hän saa oikeutta tapahtuneesta.
We have done everything we can to get the right people working on a cure.
Olemme tehneet kaikkemme saadaksemme oikeat ihmiset työskentelemään hoidon puolesta.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文