Mitä Tarkoittaa EXCHANGE OF EXPERIENCE AND GOOD PRACTICE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa
• kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon
• kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtamista
• kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtoa
• kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa
• vaihtaa kokemuksia ja hyviä toimintatapoja
• kokemusten ja hyvien toimintamallien vaihtoa

Esimerkkejä Exchange of experience and good practice käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is expected to promote the exchange of experience and good practice.
Tämän odotetaan edistävän kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa.

Exchange of experience and good practice at local and regional level ought to be encouraged.
Kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtamista paikallis- ja aluetasolla tulee edistää.

Transfer of technology and exchange of experience and good practices in this area.
Teknologian siirtoa sekä kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa tällä alalla.

Support for the development of European level cooperation networks permitting mutual exchange of experience and good practice;
Sellaisen Eurooppalaisen yhteistyöverkon tukeminen, jonka avulla voidaan vaihtaa kokemuksia ja hyviä toimintatapoja vastavuoroisesti;

Limiting the exchange of experience and good practice to education and training policies risks to narrow subsequent policy developments.
Kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihdon rajoittaminen koulutuspolitiikkaan saattaisi kaventaa politiikan kehittämistä jatkossa.

Improve the knowledge about CSR and facilitate the exchange of experience and good practice.
Sosiaalista vastuuta koskevan tietämyksen lisääminen ja kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon helpottaminen.

To facilitate the exchange of experience and good practice in particular with international organisations ILO, OECD, Council of Europe.
Tavoitteena on kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon edistäminen erityisesti kansainvälisten organisaatioiden(ILO: n, OECD: n ja Euroopan neuvoston) kanssa.

Against this background, the Commission has given priority to stimulating the exchange of experience and good practice between Member States.
Tätä taustaa vasten komissio on asettanut etusijalle jäsenvaltioiden välisen kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon edistämisen.

Exchange of experience and good practice: through conferences, seminars, workshops, or through the use of new information and communication technologies;
Kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa edistävää toimintaa, esimerkiksi konferensseja, seminaareja, työpajoja tai uuden viestintätekniikan käyttöä.

This report aims to keep the momentum going and to stimulate exchange of experience and good practice between Member States.
Tämän kertomuksen tavoitteena on pitää yllä kehitystä ja edistää kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.

The exchange of experience and good practice throughout the Union and with the non-member countries concerned for cross-border and transnational cooperation under strands A and B.
Kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtaminen unionissa sekä rajat ylittävään ja valtioiden väliseen yhteistyöhön osallistuvien unionin ulkopuolisten maiden kanssa.

Support for the development of cooperation networks at the European level permitting mutual exchange of experience and good practice;
Sellaisten Euroopan laajuisten yhteistyöverkkojen kehittäminen, joiden avulla voidaan vaihtaa kokemuksia ja hyviä toimintatapoja vastavuoroisesti.

The Commission will initiate an exchange of experience and good practice between key actors concerned with risk issues, in different sectors and at different levels across Europe.
Komissio käynnistää tietojenvaihdon kokemuksista ja hyvistä toimintatavoista riskeihin liittyviä kysymyksiä käsittelevien toimijoiden välillä eri toimialoilla ja eri tasoilla kaikkialla Euroopassa.

European training benefiting the national level, thereby also facilitating exchange of experience and good practice should also be supported.
Tukea olisi annettava myös jäsenvaltiotasoa hyödyttävään unionilähtöiseen koulutukseen, joka helpottaisi samalla kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtoa.

The forum aims to promote the exchange of experience and good practice, help combine existing EU CSR initiatives within a common approach, and identify areas where further action is needed at EU level.
Foorumin tavoitteena on edistää kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtamista, auttaa EU: n nykyisten YSV-aloitteiden liittämistä yhteiseen lähestymistapaan, ja nimetä EU: n tasolla lisätoimia edellyttäviä alueita.

Support for the development of transnational cooperation networks facilitating the exchange of experience and good practice("transnational networks");
Sellaisten valtioiden rajat ylittävien yhteistyöverkkojen kehittämisen tukeminen, joilla helpotetaan kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa(Valtioiden rajat ylittävät verkot);

The Committee welcomes the fact that the social partners, whose independence and autonomy is respected, are going to be involved in fostering the principle of equal treatment through monitoring of workplace practices, collective agreements, Codes of Practice, research or exchange of experience and good practice.
Komiteasta on myönteistä, että työmarkkinaosapuolet, joiden riippumattomuutta ja autonomiaa kunnioitetaan, osallistuvat yhtäläisen kohtelun periaatteen edistämiseen seuraamalla työpaikoilla noudatettavia käytäntöjä, työehtosopimuksia, toimintaohjeita, tutkimuksia tai kokemusten ja parhaiden käytänteiden vaihtoa.

However, enlargement should also be seen as a positive opportunity for a more widespread two-way exchange of experience and good practice, and more intense networking between associations, local and national authorities facing broadly similar challenges.
Laajentuminen olisi kuitenkin nähtävä myös myönteisenä tilaisuutena laajempaan kaksisuuntaiseen kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoon sekä pitkälti samanlaisten haasteiden edessä olevien paikallisten ja kansallisten viranomaisten sekä järjestöjen väliseen tiiviimpään verkostoitumiseen.

Action at EU level should address specific problems related to cross-border transactions, the European dimension of consumer rights and the exchange of experience and good practice between Member States.
EU-tason toimissa olisi käsiteltävä valtioiden rajat ylittävään kauppaan liittyviä erityisongelmia, kuluttajaoikeuksien eurooppalaista ulottuvuutta sekä kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.

Support the development of national strategies and the exchange of experience and good practice, and facilitate effective peer-learning among Member States on measures to reduce early school leaving and to improve educational outcomes of children from groups at risk of early school leaving.
Tukemaan kansallisten strategioiden kehittämistä ja kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa sekä helpottamaan jäsenvaltioiden vastavuoroista vertaisoppimista niiden toimenpiteiden osalta, joilla voidaan vähentää koulunkäynnin keskeyttämistä ja parantaa koulunkäynnin keskeyttämisen kannalta riskiryhmiin kuuluvien lasten koulusaavutuksia.

For example, the 3rd European Minister's conference on sustainable housing recommended the establishment in each State of a national point of contact for sustainable housing to encourage the exchange of experience and good practice.
Esimerkiksi kestävää asumista käsitelleessä Euroopan kolmannessa ministerikonferenssissa suositeltiin, että kuhunkin valtioon perustettaisiin kestävän asumisen kansallinen yhteyspiste, jotta voitaisiin helpottaa kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa.

Action programmes on anti-discrimination, equal opportunities and social inclusion do not only facilitate the exchange of experience and good practice, but are also instrumental in involving all stakeholders including NGO's at EU level in these fields.
Syrjinnän torjumista, yhdenvertaisia mahdollisuuksia ja sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevilla toimintaohjelmilla helpotetaan kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa, mutta ne ovat myös toimintavälineitä, joilla saadaan kaikki sidosryhmät, myös EU: n tasolla toimivat kansalaisjärjestöt, osallistumaan aloilla toteutettaviin toimiin.

At the same time as submitting the reports to the Commission every four years, each Member State needs to offer a coherent presentation of the actual sanctions to be imposed for infringements of this directive, which would very much help to establish the exchange of experience and good practice.
Samalla kun jäsenvaltiot joka neljäs vuosi toimittavat raporttinsa komissiolle, niiden olisi esitettävä johdonmukainen selonteko tämän direktiivin rikkomisista määrättävistä seuraamuksista, sillä tämä auttaisi suuresti kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtamista.

Continue its work, on the basis of the encouraging results which have been achieved hitherto, to promote the application of the Recommendation by facilitating the exchange of experience and good practice at Community level on the protection of minors, in respect of all audiovisual media.
Jatkamaan työtään tähänastisten rohkaisevien tulosten pohjalta edistämällä suosituksen soveltamista helpottamalla alaikäisten suojelua koskevien kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa yhteisön tasolla kaikki audiovisuaaliset tiedotusvälineet huomioon ottaen.

Wwwww Support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between consular services located in two or more Member States designed to stimulate innovation and facilitate exchange of experience and good practice;
Wwwww tukevat valtioidenvälisten yhteistyöverkostojen perustamista sekä pilottihankkeita, kun ne perustuvat valtioidenvälisiin kumppanuuksiin, jotka on käynnistetty vähintään kahdessa jäsenvaltiossa sijaitsevien konsulinvirastojen välillä innovaation edistämiseksi sekä kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtamisen helpottamiseksi;

The eLearning Programme aims to address each of these four areas in a coherent and consistent way, providing relevant information for policy making, facilitating exchange of experience and good practice, and building on Europe's valuable e-learning resources.
ELearning-ohjelmalla pyritään pureutumaan kuhunkin neljään alaan johdonmukaisella tavalla, ja tarkoituksena on saada asian kannalta merkityksellistä tietoa toiminnan linjaamiseen, helpottaa kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa ja hyödyntää Euroopan arvokkaita verkko-oppimisen resursseja.

Supporting coherent and comprehensive lifelong learning strategies, with particular attention given to addressing the skill needs of the knowledge economy, including support to cooperation and the establishment of partnerships between Member States, regions and cities in terms of education and training to facilitate the exchange of experience and good practice, including innovative projects.
Tuetaan johdonmukaisia ja kattavia elinikäisen oppimisen strategioita, joissa kiinnitetään erityistä huomiota tietoon perustuvan talouden taitotarpeisiin, sekä tuetaan yhteistyötä ja kumppanuuksien perustamista jäsenvaltioiden, alueiden ja kaupunkien välillä koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen alalla, jotta voidaan edistää kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa, myös innovatiivisia hankkeita.

The other focus of attention will be on helping partner countries build capacity to define and implement reform strategies appropriate to the national context, and on promoting networking and exchange of experience and good practice between the EU and the partner countries and amongst partner countries themselves.
Toinen painopistealue on avustaa kumppanimaita niiden omiin olosuhteisiin soveltuvien uudistusstrategioiden määrittelyssä ja toimeenpanossa sekä edistää verkottumista ja kokemusten ja hyvien toimintamallien vaihtoa EU: n ja kumppanimaiden kesken ja kumppanimaiden keskuudessa.

The other focus of attention has to be in helping partner countries to build the capacity to define and implement indigenous reform strategies, and in promoting networking and exchange of experience and good practice between the EU and the partner countries and among partner countries themselves.
Erityisesti on painotettava myös toimia, joilla kumppanimaita autetaan rakentamaan valmiuksia omien uudistusstrategioidensa määrittelyä ja toteuttamista varten, ja tärkeää on myös edistää verkostoitumista sekä kokemusten ja hyvien toimintamallien vaihtoa EU: n ja kumppanimaiden kesken ja toisaalta kumppanimaiden keskuudessa.

The report also seeks to stimulate the exchange of experiences and good practice in Europe.
Kertomuksen tavoitteena on myös edistää kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa Euroopassa.