Mitä Tarkoittaa EXCHANGE OF INFORMATION AND BEST PRACTICE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa
• tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihtoa

Esimerkkejä Exchange of information and best practice käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The exchange of information and best practice;
Tiedon ja parhaiden käytäntöjen vaihdon.

Strand 2 Policy cooperation and exchange of information and best practices.
Toimintalinja 2 Politiikkaan liittyvä yhteistyö sekä tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihto.

Encourage exchange of information and best practice through networks, Integrated Pollution Prevention and Control, Stakeholder Forums, standardisation etc.
Edistetään tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihtamista muun muassa verkostojen, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhdistämisen(IPPC), sidosryhmien foorumien ja standardoinnin avulla.

Provide effective communication and exchange of information and best practice within the network.
Varmistaa tehokas tiedonkulku ja tietojen ja parhaiden toimintatapojen vaihto verkoston sisällä;

In addition, local and regional authorities in the candidate countries must be involved in the exchange of information and best practice.
Lisäksi ehdokasvaltioiden paikallis- ja alueviranomaisille on annettava mahdollisuus osallistua tietojen ja parhaiden käytänteiden vaihtoon.

The Commission considers that the exchange of information and best practice is extremely important in the sector.
Komission mukaan tiedon ja hyvien toimintatapojen vaihto on erittäin tärkeää tällä alalla.

The Commission will encourage first instance review bodies to cooperate and network to improve the exchange of information and best practice.
Komissio kannustaa ensimmäisen oikeusasteen muutoksenhakuelimiä toimimaan yhteistyössä ja verkostoitumaan, jotta parannetaan tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihtoa.

The European Commission should promote exchange of information and best practice among Member States on these issues.
Euroopan komission olisi edistettävä tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.

I recognise the European Union's competence in dealing with public health problems and the role it has to play to encourage the exchange of information and best practices among Member States.
Tunnustan Euroopan unionin toimivallan kansanterveydellisissä ongelmissa sekä roolin, joka sillä on jäsenvaltioiden välisen tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihdon edistämisessä.

Encouraging the exchange of information and best practice between organisations responsible for tackling ESL;
Tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihdon tukeminen koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäisemistoimista vastaavien organisaatioiden välillä, sekä.

There is a need for strengthened cooperation between Member States to facilitate the exchange of information and best practice and develop a standardised EU monitoring system.
Jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä on tarpeen tiivistää tiedonvaihdon ja parhaiden käytäntöjen jakamisen helpottamiseksi ja yhdenmukaisen EU: n seurantajärjestelmän luomiseksi.

Policy cooperation and exchange of information and best practices on the basis of qualitative and quantitative indicators and benchmarks with periodic monitoring;
Yhteistyö sekä tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihto määrällisten ja laadullisten indikaattoreiden sekä esikuvien perusteella, säännöllinen seuranta.

They should also make full use of their powers to collect information on sanctions, in order to monitor national legislation and to promote exchange of information and best practices between Member States.
Lisäksi niiden olisi käytettävä tehokkaasti toimivaltaansa kerätä tietoja seuraamuksista, jotta ne voisivat valvoa kansallista lainsäädäntöä ja edistää tietojen ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa jäsenvaltioiden välillä.

Its objective is to facilitate exchange of information and best practice between the people who are actually applying environmental legislation in the Member States.
Sen tavoitteena on helpottaa tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa niiden ihmisten välillä, jotka käytännössä soveltavat ympäristölainsäädäntöä jäsenvaltioissa.

The Member States are responsible for education and training policies, while the role of the EU is to support the improvement of national systems through new instruments at EU level, mutual learning and the exchange of information and best practice.
Koulutuspolitiikka on jäsenvaltioiden vastuulla, kun taas EU: n tehtävänä on tukea kansallisten järjestelmien parantamista uusilla EU: n tason välineillä, vastavuoroisella oppimisella sekä tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihdolla.

Establishment of forums of stakeholders to promote interaction, exchange of information and best practice and to ensure effective dissemination of research results.
Perustetaan foorumeja sidosryhmiä varten, jotta voitaisiin edistää keskinäistä kanssakäymistä, vaihtaa tietoa ja parhaita käytäntöjä ja varmistaa tutkimustulosten tehokas levitys.

Enhancing the exchange of information and best practice among participating countries remains a challenge, but the evaluation shows that Culture 2000 has raised the importance and awareness of intercultural dialogue among participating countries.
Tietojen ja hyvien toimintamallien vaihtoa osallistujamaiden kesken olisi vielä parannettava, mutta arvioinnin mukaan Kulttuuri 2000‑ohjelma on lisännyt kulttuurienvälisen vuoropuhelun merkitystä ja näkyvyyttä osallistujamaissa.

This programme has been designed to support implementation of the open coordination method which means that it will be possible to improve knowledge, to develop exchange of information and best practice and to evaluate experience to better combat social exclusion.
Ohjelman tarkoituksena on tukea avoimen koordinointimenetelmän toteutusta, jolloin voidaan parantaa tietämystä, kehittää tietojenvaihtoa ja parhaita käytäntöjä ja arvioida kokemuksia ja näin parantaa sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa.

The Commission will organise, through workshops and networks, an exchange of information and best practice between Member States and the regions on the use of participatory procedures for national and regional policies.
Komissio järjestää seminaarien ja verkkojen avulla tietojenvaihtoa ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa osallistumismenettelyjen käytöstä kansallisessa ja aluepolitiikassa jäsenvaltioiden ja alueiden välillä.

The actions will build on expertise present in business universities and training centres, as well as deployment of distance learning facilities, organising seminars, conferences and fora to encourage the exchange of information and best practice.
Toimet rakentuvat kauppakorkeakouluissa ja koulutuskeskuksissa olevalle asiantuntemukselle, ja niihin kuuluu etäopetusta, seminaareja, konferensseja ja muita tapaamisia, joilla edistetään tiedon ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa.

The rapporteur proposes better exchange of information and best practices, more training for intervention teams, mobilising volunteers and better coordination between the agencies involved at European, national, regional and local level.
Esittelijä ehdottaa tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihdon parantamista, pelastusyksiköiden lisäkoulutusta, vapaaehtoisten värväämistä ja eurooppalaisen, kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason toimintaan osallistuvien elinten parempaa koordinointia.

The Commission also recommended that any changes to licence conditions be discussed with other national administrations in an appropriate forum, in order to facilitate the exchange of information and best practice and to work towards a co-ordinated approach throughout the EU.
Komissio suositteli myös, että toimilupaehtoihin mahdollisesti tehtävistä muutoksista keskusteltaisiin muiden kansallisten hallintojen kanssa asianmukaisella foorumilla, jotta voitaisiin helpottaa tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa sekä pyrkiä kohti koordinoitua lähestymistapaa koko EU: ssa.

Examine ways of developing synergies and, by focussing on concrete implementation, improve the exchange of information and best practice in the different domains relating to industrial policy, taking into account national and regional specificities, and applying an open method of co-ordination, which includes a peer review process, on a voluntary basis;
Tarkastelemaan keinoja kehittää synergioita ja, keskittymällä konkreettiseen täytäntöönpanoon, parantamaan tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa teollisuuspolitiikkaan liittyvillä eri aloilla, ottaen huomioon kansalliset ja alueelliset erityispiirteet ja soveltamalla vapaa-ehtoiselta pohjalta avointa koordinointimenetelmää, johon kuuluu myös vertaisarviointi;

We now need to strengthen the work of the EU by providing incentives for anti-trafficking actions, collecting data in order to compile reliable statistics, and establishing closer cross-border cooperation, including the exchange of information and best practice, as well as closer collaboration with Eurojust and Europol.
Meidän on nyt lujitettava EU: n työtä antamalla kannustimia ihmiskaupan vastaiseen toimintaan, keräämällä tietoja, jotta voidaan koota luotettavia tilastoja, ja perustamalla entistä tiiviimpi rajat ylittävä yhteistyö, johon sisältyy myös tietojen ja parhaiden toimintatapojen vaihtoa, sekä lähentämällä yhteistyötä Eurojustin ja Europolin kanssa.

Projects and initiatives to be supported within this framework concern especially the exchange of information and best practice, raising awareness, improving knowledge of financial participation systems, and the provision of training for the social partners.
Budjettikohdan perusteella tuettavien hankkeiden ja aloitteiden kohteina ovat varsinkin tietojen ja hyvin toimintatapojen vaihto, tiedottaminen, taloudellisia osallistumisjärjestelmiä koskevien tietojen parantaminen ja koulutuksen tarjoaminen työmarkkinaosapuolille.

The proposed Recommendation calls for 1 measures to tackle ETS exposure among children and adolescents, 2 flanking measures such as effective policies for cessation of tobacco use and pictorial warnings on tobacco packages, 3 development of comprehensive multi-sectorial strategies and adequate instruments to implement them, and 4 regular exchange of information and best practice as well as policy coordination among Member States through a network of national focal points.
Ehdotetussa suosituksessa vaaditaan 1 toimenpiteitä, joilla puututaan lasten ja nuorten altistumiseen ympäristön tupakansavulle, 2 oheistoimenpiteitä kuten tupakan käytön lopettamista edistäviä tehokkaita toimia ja kuvallisia varoituksia tupakkapakkauksissa, 3 kattavien monialaisten strategioiden ja niiden toteuttamiseen tarvittavien välineiden kehittämistä ja 4 säännöllistä tiedonvaihtoa ja parhaiden käytäntöjen jakamista sekä politiikan koordinointia jäsenvaltioiden välillä kansallisten tietokeskusten kautta.

It nevertheless recognises that legal convergence must be accompanied by suitable practical cooperation measures(exchange of information and best practice, joint training courses, etc.) to achieve convergence of decisions on asylum and, therefore, an equivalent level of protection throughout the EU.
Siinä myönnetään kuitenkin, että oikeudelliseen lähentymiseen on liityttävä asianmukaisia käytännön yhteistyömekanismeja(tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihto, yhteinen koulutus jne.), jotta saavutettaisiin turvapaikka-alan päätösten lähentyminen ja siten yhdenveroinen suojelun taso kaikkialla EU: ssa.

The Commission believes, however, that a broader programme is necessary to facilitate the exchange of information and best practice among the wide range of authorities and organisations involved, in particular with respect to the integration of third country nationals, and to provide support for actions designed to test and develop European objectives with respect to immigration policy.
Komission mielestä tarvitaan kuitenkin laajempaa ohjelmaa, jolla edistettäisiin erityisesti kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevien tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa alalla toimivien eri viranomaisten ja organisaatioiden kesken ja tuettaisiin EU: n maahanmuuttopoliittisten tavoitteiden testaus- ja kehittämistoimia.

The European Parliament adopted a Resolution calling upon the Member States, the social partners and the Commission in particular to promote the exchange of information and best practice at transnational level and to study the impact of financial participation schemes on employment and wage flexibility.
Euroopan parlamentti hyväksyi lisäksi päätöslauselman, jossa kehotettiin jäsenvaltioita, työmarkkinaosapuolia ja erityisesti komissiota edistämään järjestelmiin liittyvän tiedon ja hyvien toimintatapojen vaihtoa kansainvälisellä tasolla sekä tutkimaan järjestelmien vaikutuksia työllisyyteen ja palkkajoustoihin.

European exchange of information and good practice the development of common projects.
Tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihto EU: n tasolla.