Mitä Tarkoittaa EXTREMELY IMPORTANT MATTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erittäin tärkeä asia

Esimerkkejä Extremely important matter käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is an extremely important matter.
Asia on erittäin tärkeä.

Ladies and gentlemen, we are dealing with an extremely important matter.
Hyvät läsnäolijat, käsittelemme erittäin tärkeää aihetta.

Consumer protection is an extremely important matter for the Commission to tackle.
Kuluttajansuoja on erittäin tärkeä asia, johon komission on puututtava.

The first one is the issue of students, which is an extremely important matter.
Ensimmäinen koskee opiskelijoita, ja se on erittäin tärkeä asia.

These are extremely important matters for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection as well.
Tämä aihe on äärimmäisen tärkeä myös sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle.

This, I must say, is an extremely important matter.
Tämä on erittäin tärkeä aihe.

This is an extremely important matter for us, and finally, allow me to say something on staffing policy.
Tämä on meille hyvin tärkeä ala, ja sallikaa minun sanoa lopuksi muutama sana henkilöstöpolitiikasta.

As has been said, this really is an extremely important matter.
Kuten sanottiin, kysymyksessä ovat todellakin erittäin tärkeät asiat.

But that is an extremely important matter, and we must very much bear in mind the specific nature of this second pillar.
Tämä on kuitenkin poikkeuksellisen tärkeä asia, ja meidän pitää myös pitää mielessä toisen pilarin spesifisyys.

Mr President, thank you for debating this extremely important matter.
Arvoisa puhemies, kiitos teille panoksestanne keskustelussa tästä erittäin tärkeästä asiasta.

I would very much like this extremely important matter not to become the captive of yet another question of legal interpretation.
Haluaisin kovasti, ettei tämä erittäin tärkeä asia jää taas uuden oikeudellista tulkintaa koskevan kysymyksen vangiksi.

It is also essential that the United States plays its part in this extremely important matter.
On myös oleellista, että Yhdysvallat tekee osansa tässä erittäin tärkeässä asiassa.

This is an extremely important matter for this Parliament, which is concerned because the European Union provides Guarantee Funds to the EIB.
Tämä on erittäin tärkeä asia parlamentin kannalta, koska Euroopan unioni antaa varoja EIP: n takuurahastoihin.

Thirdly, I would like to raise an extremely important matter: proliferation.
Kolmanneksi haluaisin ottaa käsiteltäväksi ensiarvoisen tärkeän kysymyksen, aseiden leviämisen.

I just came back from Angola and the discussion about creating more transparency on oil revenue for the government is an extremely important matter.
Olen juuri palannut Angolasta, ja keskustelu hallituksen saamien öljytulojen avoimuuden lisäämisestä on äärimmäisen tärkeä näkökohta.

Mr President, waste management is an extremely important matter for public health.
Arvoisa puhemies, jätteitä koskeva kysymys on erittäin tärkeä kansanterveyden alalla.

Later this afternoon, Commissioner Rehn, on behalf of the Commission, will express our detailed positions on these extremely important matters.
Myöhemmin tänä iltapäivänä komission jäsen Rehn esittää komission puolesta yksityiskohtaiset kantamme näihin erittäin tärkeisiin asioihin.

This is an extremely important matter- so important that it must remain the political responsibility of the Member States and their devolved authorities.
Tämä on erittäin tärkeä asia, niin tärkeä, että jäsenvaltioiden ja niiden valtuuttamien viranomaisten on edelleen kannettava siitä poliittinen vastuu.

DE Mr President, improving the vaccination arrangements for bluetongue is an extremely important matter.
DE Arvoisa puhemies, bluetongue-taudin rokotusjärjestelyjen parantaminen on äärettömän tärkeä asia.

These standards are an extremely important matter, not only for world trade, but also for cooperation on development, and even more importantly, for the pursuit of values which we call fundamental values.
Kyseiset normit ovat erittäin tärkeä asia, maailmankaupan lisäksi myös kehitysyhteistyössä, ja mikä vieläkin tärkeämpää, niiden arvojen puolustamisessa, joita me kutsumme perusarvoiksi.

I am extremely grateful to the House for the opportunity to comment on these extremely important matters.
Olen äärimmäisen kiitollinen parlamentille mahdollisuudesta kommentoida näitä äärimmäisen tärkeitä asioita.

I am concerned because I have not, in your programme, found the slightest mention of this extremely important matter, which is designed to benefit our children and which shows everyone the added value contributed by Europe.
Olen kuitenkin huolissani, sillä en nähnyt ohjelmassanne mitään viittausta tähän niin merkittävään asiaan, jonka pitäisi hyödyttää lapsia ja joka osoittaisi kaikille Euroopan unionin lisäarvon.

In fact, the Council that postponed a decision four years ago on animal transportation until 2011, in favour of an agreement on some extremely important matters.
Itse asiassa neuvosto lykkäsi neljä vuotta sitten eläinkuljetuksia koskevaa päätöstä vuoteen 2011, joitakin hyvin merkittäviä asioita koskevan sopimuksen vuoksi.

The European Union should resolutely and actively make its contribution to the extremely important matter of protection of the rights of working people in a globalised world.
Euroopan unionin pitäisi pyrkiä edistämään päättäväisesti ja aktiivisesti työväen oikeuksien suojelua globalisoituneessa maailmassa, mikä on äärimmäisen tärkeä asia.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to thank most sincerely the political groups that are responsible for this series of questions on an extremely important matter.
(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan ensin kiittää lämpimästi niitä poliittisia ryhmiä, jotka ovat esittäneet suulliset kysymykset tästä erittäin tärkeästä aiheesta.

The development of public access to the Internet, in schools and libraries for instance, is an extremely important matter to which this and other Parliaments ought to devote more attention in the future.
Julkisesti, esimerkiksi kouluissa tai kirjastoissa, käytössä olevien Internet-yhteyksien kehittäminen on äärimmäisen tärkeä aihe, johon tämänkin parlamentin pitäisi vastaisuudessa paneutua yhä voimakkaammin.

For example, how do we feel about the fact that the Council was able to obtain a legal basis from the Commission regarding the issue of natural disasters, for instance, which is an extremely important matter?
Mitä mieltä olemme esimerkiksi siitä, että neuvosto pystyi komission avulla luomaan esimerkiksi luonnonkatastrofeja koskevan oikeudellisen perustan, mikä on erittäin tärkeää?

I believe that we are dealing with an extremely important matter, because all too often we, as Members of the European Parliament, report instances of human rights violations without having the means to prevent them from recurring.
Mielestäni olemme tekemisissä erittäin tärkeän asian kanssa, sillä me Euroopan parlamentin jäsenet aivan liian usein kerromme ihmisoikeusloukkauksista ilman, että meillä olisi keinoja estää niitä toistumasta.

So I would ask you once again to arrange for a roll-call vote on our request, so that this extremely important matter can be debated during the present week.
Siksi haluaisin vielä pyytää teiltä, että meidän esityksestämme äänestetään nimenhuutoäänestyksessä, jotta tästä tärkeästä esityslistan kohdasta voitaisiin keskustella jo tällä viikolla.

DE Madam President, I too would like to join in the congratulations to our rapporteur, Mrs Klaß; the adoption of this compromise from the conciliation committee brings us to the end of the process of legislating on this extremely important matter.
DE Arvoisa puhemies, minäkin onnittelen esittelijä Klaßia, sillä tämän sovittelukomitean kompromissin hyväksyminen saattaa päätökseen prosessin, jonka päämääränä on säätää tästä erittäin tärkeästä aiheesta.