Esimerkkejä Fallacy käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's all a fallacy.
Classic fallacy. Who's next?
Ownership is a fallacy.
The fallacy of this argument is obvious.
Classic fallacy.
Klassinen virhepäätelmä.The fallacy is that it is up to the steamroller.
On harhaluulo, että se riippuu jyrääjästä.Pathetic fallacy.
This is the fallacy of the self-styled jihadists.
Se on omin päin toimivien jihadistien harhaluulo.The Accords are a fallacy.
It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy.
Pathetic fallacy. Oh.
Jestas.- Säälittävä harhakäsitys.Every part of that sentence is a fallacy?
It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy.
On harhaluulo että sodan jatkuminen heikentäisi asiaan sitoutunutta vihollista.That's the sunk cost fallacy.
Kalba, you have committed a logical fallacy in arguing against a different logical fallacy.
Kieli, olet tehnyt looginen virhepäätelmä väittäessään vastaan eri looginen harhaluulo.Who's next? Classic fallacy.
Perinteinen harhaluulo. Kuka on seuraava?I share that view.It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
Olen aivan samaa mieltä;on harhakuva luulla, että ulkopuoliset maat voisivat harjoittaa itsenäistä rahapolitiikkaa.In basketball it's called the Hot Hand Fallacy.
Koripallossa sitä kutsutaan kuuman käden harhaksi.You mean my whole fallacy is wrong.
Tarkoitat siis että koko väärinkäsitykseni on väärä.The revolution in the Arab world has shown this to be a fallacy.
Arabimaiden vallankumous on osoittanut tämän olevan harhaluulo.For starters I think there is a fallacy in looking at a snapshot in time and deciding that“the market has decided.”.
Alkajaisiksi Mielestäni on harhakäsitys katsomalla tilannekatsaus ja päättää, että“markkinoilla on päättänyt.”.But the notion of the Romantic poets as swooning lovelorn fops is a fallacy.
Kuva runoilijoista herkistelevinä hölmöinä on virheellinen.Ron was too new a Christian to see the fallacy of such teachings and so he tried to do as told.
Ron oli liian nuori kristitty ymmärtääkseen tällaisen opetuksen erheellisyyttä, niin hän koetti seurata ohjeita parhaan kykynsä mukaan.With all due respect, Dr. Watson, buthellish hound is fallacy.
Kaikella kunnioituksella, tohtori Watson, muttademonikoira on massaharhakuvitelmaa.The 1651 publication Cyclometriae showed the fallacy in methods proposed by Gregory of Saint-Vincent, who had claimed to have squared the circle.
The 1651 julkaistu Cyclometriae osoitti harhaluulo menetelmien ehdottamista Gregory Saint-Vincent, jotka olivat väittäneet, että ne olisivat neliöstä ympyrä.You should not have involved a girl of such youth in your own delusional fallacy.
Sinun ei olisi pitänyt sotkea tätä tyttöä omiin harhaisiin kuvitelmiisi.If you let yourself believe the fallacy that most outcomes can be controlled to a great degree, then you may be setting yourself up for a lifelong disaster.
Jos annat itse uskoa harhaluulo, että useimmat tulokset voidaan ohjata suuressa määrin, sitten voi olla asettamalla itsesi elinikäinen katastrofin.Confessing tells America that the country they love is built on a lie,that it's a fallacy.
Se kertoo amerikkalaisille, että heidän rakastamansa maa- on rakennettu valheelle.Se on harhaluulo.Ripped the whip from their hands,by proving the complete and total fallacy of their accusations… we have snapped the collar, broken it and thrown it at their feet.
Olemme katkaisseet kauluksen, repineet ruoskan kädestään, rikkoneet sen jaheittäneet sen jalkoihinsa. Sen tekemällä, todistamalla heidän väitteidensä olevan täysiä harhaluuloja.Well, while this idea of course seems reasonable in our established oriented world view,it is unfortunately another fallacy.
No vaikka tämä ajatus vaikuttaa järkevältä meidän perustuneisuuteen suuntautuneessa maailmakatsomuksessa,on valitettavasti toinen harhakäsitys.
