Mitä Tarkoittaa FIGHTING TERRORISM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• terrorismin torjunta
• terrorismin vastainen taistelu
• terrorismin torjunnasta
• torjua terrorismia
• terrorismin torjunnan
• terrorismin torjuntaan
• terrorismin torjunnassa

Esimerkkejä Fighting terrorism käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Who's Fighting Terrorism In Africa?
Kuka taistelee terrorismia vastaan Afrikassa?" Mitä tämä on?

We must not show any weakness when fighting terrorism.
Emme saa näyttää terrorismin torjunnassa merkkejä heikkoudesta.

Fighting terrorism is an extremely difficult business.
Terrorismin torjunta on äärimmäisen vaikea asia.

We cannot bring back the olden days on the pretext of fighting terrorism.
Meidän ei pidä herätellä henkiin vanhoja yhteiskunnallisia käsityksiä terrorismin torjunnan varjolla.

Fighting terrorism also means defending human rights and democracy.
Terrorismin torjuminen on samalla ihmisoikeuksien ja demokratian puolustamista.

We have heard much talk of human rights, as if fighting terrorism and a belief in human rights were incompatible.
Olemme kuulleet paljon puhetta ihmisoikeuksista, aivan kuin terrorismin torjunta ja usko ihmisoikeuksiin olisivat ristiriidassa keskenään.

Fighting terrorism today also means fighting this poverty.
Terrorismin vastainen taistelu merkitsee nykyään myös tällaisen kurjuuden vastustamista.

DE Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt at all that we have to continue fighting terrorism with every resolve.
DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ei ole epäilystäkään, että meidän kaikkien on jatkettava terrorismin torjuntaa kaikin voimin.

We may be fighting terrorism, but we cannot do so with arms that are not democratic.
Käynnissä on terrorismin torjunta, mutta emme voi torjua sitä epädemokraattisin asein.

The presence of Osama Bin Laden in Pakistan has now once again exposed Pakistan's ambivalent approach towards fighting terrorism.
Osama bin Ladenin läsnäolo Pakistanissa on nyt jälleen kerran paljastanut Pakistanin ristiriitaisen suhtautumisen terrorismin torjuntaan.

We are right to say that fighting terrorism is a priority for the international community.
Olemme oikeassa sanoessamme, että terrorismin torjunta on kansainväliselle yhteisölle ensisijainen tärkeää.

The US will be able to have access to sensitive data and even to use it in cases of petty crime, which is not fighting terrorism.
Yhdysvalloilla on mahdollisuus päästä arkaluonteisiin tietoihin ja jopa käyttää niitä vähäisten rikosten tapauksissa, joissa ei ole kyse terrorismin torjunnasta.

Fighting terrorism means more than pursuing and arresting the criminals and comforting the victims.
Terrorismin torjunta ei ole pelkästään rikollisten jahtaamista ja pidättämistä ja uhrien lohduttamista.

But we also, I believe, stand four-square in our belief that the best way of fighting terrorism is to retain a proper respect for human rights.
Uskoakseni seisomme kaikki kuitenkin myös vankasti oman uskomuksemme takana, jonka mukaan paras tapa torjua terrorismia on ihmisoikeuksien asianmukainen kunnioittaminen.

Fighting terrorism is a global challenge, which not only affects us all but which can also only be successfully countered if we work together.
Terrorismin vastainen taistelu on maailmanlaajuinen haaste, josta me kaikki olemme osallisia ja jonka suhteen voidaan menestyä vain yhteistyötä tekemällä.

In reacting to the attacks of 11 September 2001, the European Union showed its solidarity with the United States' goal of preventing and fighting terrorism.
Reagoimalla syyskuun 11. päivän 2001 tapahtumiin Euroopan unionin osoitti solidaarisuuttaan Yhdysvalloille ja tuki sen tavoitetta estää ja torjua terrorismia.

Fighting terrorism and minimising the threat of terrorism is necessary but not easy and mistakes have been and continue to be made.
Terrorismin torjunta ja terrorismin uhkan minimointi on välttämätöntä muttei helppoa, joten virheitä on tehty ja niitä tehdään vastaisuudessakin.

Unfortunately its appointment was purely political, with the aim of slurring countries who have actually been involved in fighting terrorism.
Valitettavasti valiokunta nimitettiin puhtaasti poliittisin perustein tarkoituksena niiden maiden mustamaalaaminen, jotka ovat tosiasiallisesti osallistuneet terrorismin torjuntaan.

We very much welcome that, but fighting terrorism also involves the EU institutions established for that purpose being capable of doing their job.
Suhtaudumme tähän myönteisesti, mutta terrorismin torjunta edellyttää myös, että tarkoitusta varten perustetut EU: n toimielimet kykenevät tekemään työnsä.

It confirmed the EU's offer of financial and technical assistance in the area of fighting terrorism assistance in the implementation of UNSCR 1373.
Neuvosto vahvisti EU: n tarjouksen teknisestä ja rahoitusavusta terrorismin torjunnan alalla YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1373 täytäntöönpanemiseksi tarkoitettu apu.

Fighting terrorism, management of the new external borders and control of illegal immigration are very important for both the current and the enlarged Union.
Terrorismin torjunta, uusien ulkorajojen hallinta ja laittoman maahanmuuton valvonta ovat varsin tärkeitä asioita sekä nykyisessä että laajentuneessa unionissa.

It is hard to agree with the view expressed today by Commissioner Frattini, namely that the protection of fundamental rights and fighting terrorism ought to go hand in hand.
On vaikea yhtyä komission varapuheenjohtajan Frattinin tänään ilmaisemaan näkemykseen siitä, että perusoikeuksien suojelun ja terrorismin torjunnan olisi kuljettava käsi kädessä.

Fighting terrorism and dispensing justice should never call our democratic achievements and respect for fundamental freedoms and human rights into question.
Terrorismin vastainen taistelu ja oikeudenmukaisuuden toteutuminen eivät saa horjuttaa demokraattisia saavutuksiamme eivätkä vaarantaa perusvapauksia ja ihmisoikeuksia.

When the regime in Kabul took over power it was to be recognised on the basis of three criteria: stamping out the drug trade, fighting terrorism and respecting human rights.
Kun Kabulin hallinto otti vallan, se piti tunnustaa kolmen arviointikriteerin eli huumekaupan hävittämisen, terrorismin vastaisen taistelun ja ihmisoikeuksien noudattamisen perusteella.

Since it is necessary to meet citizens' expectations in terms of fighting terrorism, special care must be taken not to fall into excesses or exaggeration, that is to say,'everything for security.
Vaikka kansalaisten terrorisminvastaista taistelua koskeviin odotuksiin on vastattava, on varottava sortumasta ylilyönteihin tai liioitteluun, eli siihen, että kaikki uhrattaisiin turvallisuuden hyväksi.

The adoption of a European charter of the rights of victims of terrorism would be a big step forward that would help those fighting terrorism and would be a strong blow for those that defend it.
EU: n terrorismin uhrien oikeuksien peruskirjan hyväksyminen olisi suuri edistysaskel, auttaisi terrorismin torjunnassa ja olisi takaisku sen puolustajille.

Measures aimed at fighting terrorism should be coupled with measures aimed at fighting traditional security problems organised crime, piracy, fraud, smuggling and illegal immigration.
Terrorismin torjuntaan tähtääviin toimenpiteisiin tulisi yhdistää toimia perinteisten turvallisuusongelmien(kuten järjestäytynyt rikollisuus, kaappaukset, petokset, salakuljetus sekä laiton maahanmuutto) torjumiseksi.

Priorities include: energy and climate change; the drafting of a pact on migration policy; security and fighting terrorism; agriculture and the future of the Lisbon Treaty.
Kauden keskeisiä aiheita ovat energia ja ilmastonmuutos, maahanmuuttopolitiikkaa koskevan sopimuksen luonnostelu, turvallisuus ja terrorismin torjunta, maatalous ja Lissabonin sopimuksen tulevaisuus.

A second point, when it comes to Europe's focus upon the future, concerns the Justice and Home Affairs Council agenda: doing justice to the constitutional state in Europe, responding to security and fighting terrorism.
Toinen näkökohta Euroopan suuntautumisessa kohti tulevaisuutta koskee oikeus- ja sisäasioiden neuvoston ohjelmaa, johon kuuluu eurooppalaisen oikeusvaltion tukeminen sekä turvallisuuden torjuminen ja terrorismin torjunta.

The Israeli Government is not only fighting terrorism. Sharon is maliciously destroying the Palestinian infrastructure and, with it, Palestine's hope, and people without any hope are driven to acts of despair.
Israelin hallituksen toimet eivät ole pelkästään terrorismin vastaista taistelua: Sharon tuhoaa tarkoituksellisesti Palestiinan infrastruktuurin ja siten palestiinalaisten toivon, ja epätoivoiset ihmiset ajautuvat toivottomiin tekoihin.