Mitä Tarkoittaa FOUR THEMES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• neljä teemaa
• neljään aiheeseen

Esimerkkejä Four themes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Four themes, five keynote speakers.
Neljä teemaa, viisi keynote-puhujaa.

Maintaining the momentum had four themes.
Dynamiikan ylläpitämiselle oli annettu neljä teemaa.

Four themes have a central role in the overall work.
Sopimuksessa on neljä kaikessa toiminnassa huomioitavaa yleisperiaatetta.

They emphasise the following four themes.
Näissä viesteissä korostetaan seuraavaa neljää aihetta.

The four themes within the strategy are: wood, water, land and culture.
Strategian neljä teemaa ovat puu, vesi, maa ja kulttuuri.

Collected Works approaches narrativity in art through four themes.
Kootut teokset lähestyy tarinallisuutta neljän teeman kautta.

Our sustainability work is divided into four themes that cover all of our operations.
Kestävän kehityksen työmme on jaettu neljään pääteemaan, jotka kattavat kaiken toimintamme.

The fifteen chapters of this book are arranged under four themes.
Valtioneuvosto on vahvistanut sen yhdeksi sektoritutkimuksen neljästä aihealueesta.

This methodology centres on the four themes referred to in the abovementioned Council resolution.
Metodologia keskittyy edellä mainitussa neuvoston päätöslauselmassa mainittuihin neljään aiheeseen.

As to transport and communications, we will bring four themes into focus.
Liikenteen ja viestinnän osalta olemme nostaneet keskiöön neljä teemaa.

Focuses on four themes: healthier living, future skills, sustainable planet, and stronger communities.
Keskittyy neljään teemaan, jotka ovat terveellisempi elämä, tulevaisuuden taidot, kestävä planeetta ja vahvemmat yhteisöt.

The OPEN DAYS 2008 seminars and debates will focus on four themes.
OPEN DAYS 2008-seminaareissa ja-keskusteluissa keskitytään seuraaviin neljään aiheeseen.

The first meeting in June agreed four themes for enhancing cooperation between the European Union and OPEC.
Kesäkuussa pidetyssä ensimmäisessä kokouksessa sovittiin neljästä alasta, joilla EU: n ja OPECin välistä yhteistyötä on tarkoitus kehittää.

We are a comprehensive University. Our teaching and research focuses on four themes.
Meillä on kattava yliopisto. Opetus ja tutkimus keskittyy neljään teemaan.

Four themes have been identified for the thematic groups: investments, infrastructures, energy efficiency and trade flows.
Teemaryhmiä varten on määritetty neljä aihepiiriä: investoinnit, infrastruktuurit, energiatehokkuus sekä kauppavirrat.

The new exhibition presents around a hundred works of art divided into four themes.
Juhlanäyttely, jossa on esillä yhteensä noin 100 teosta, on jaettu neljään teemaan.

The guidelines adopted by the Commission are built around the four themes of entrepreneurship, employability, adaptability and equal opportunity.
Komission suuntaviivat rakentuvat neljän teeman ympärille, joita ovat yrittäjyys, työllistettävyys, sopeutumiskyky ja yhtäläiset mahdollisuudet.

I hope that the Commission is able to answer four quite specific questions on these four themes.
Toivon, että komissio pystyy vastaamaan neljään varsin yksityiskohtaiseen kysymykseen näistä neljästä aiheesta.

If you have four members in a group, and four themes, each member of the group can be in charge of finding examples for one theme..
Jos sinulla on neljä jäsentä ryhmässä, ja neljä teemaa, kukin ryhmän jäsen voi olla vastuussa löytää esimerkkejä yhden teeman..

To attain these objectives, the proposed approximation measures could refer to the various aspects of penalties that correspond somehow to four themes.
Näiden tavoitteiden toteuttamiseksi suunnitellut lähentämistoimenpiteet voisivat liittyä seuraamusten eri näkökohtiin, jotka voidaan jakaa neljään aihepiiriin.

For these four themes, the Commission received a total of 877 proposals and has already approved 132 of them, which will soon receive ERDF financing see table.
Näiden neljän aihepiirin osalta komissio sai yhteensä 877 ehdotusta, joista se on jo hyväksynyt 132 EAKR: n rahoitustuen saajiksi katso taulukko.

The presidency would prefer to develop further or to reformulate the four themes of the Nice Declaration, with, of course, the objective of arriving at a broader agenda.
Puheenjohtajavaltio pitää etusijalla Nizzan julkilausuman neljän aiheen kehittämistä tai uudelleen muotoilua tavoitteena luonnollisesti laajempi asialista.

The four themes are closely interconnected especially when digital transport services and automation are largely based on the more effective use of data.
Neljä teemaamme liittyvät kiinteästi toisiinsa digitaalisten liikennepalvelujen ja automaation perustuessa erityisesti datan tehokkaampaan hyödyntämiseen.

Was the Nice Council not aiming for a different objective when it mentioned'the role of national parliaments in the European system' as one of the four themes to be included on the agenda of the next IGC?
Eikö Nizzan Eurooppa-neuvostossa kannatettu lähinnä erästä toista tavoitetta, kun tulevan HVK: n esityslistan neljän ensisijaisen aiheen joukossa mainittiin kansallisten parlamenttien rooli Euroopan rakenteissa?

Safer Internet plus” covers four themes: fighting illegal content, tackling unwanted and harmful content, promoting a safer environment and awareness-raising.
Safer Internet Plus-ohjelma kattaa neljä aihetta: lainvastaisen sisällön torjunta, ei-toivotun ja haitallisen sisällön torjunta, turvallisemman käyttöympäristön luominen ja tiedottaminen.

The workshop succeeded in establishing a network of researchers from both the north and the south, who are ready to undertake research around four themes, one of which will be data on children affected by armed conflict.
Työpaja onnistui perustamaan sellaisten pohjoisesta ja etelästä tulevien tutkijoiden verkoston, jotka ovat valmiita aloittamaan tutkimukset neljästä aiheesta, joista yksi koskee tietoja aseellisiin konflikteihin osallistuneista lapsista.

The four themes were violence, economics, decision making and institutional mechanisms, and this means that one of the most important themes, namely health, will only be discussed at the EU' s Conference.
Kyseiset neljä kohtaa ovat väkivalta, talous, päätöksenteko ja toimielinmekanismit, mikä tarkoittaa, että yhtä kaikkein tärkeimmistä kohdista, nimittäin terveyttä, käsitellään vain EU: n konferenssissa.

The organisation delivers simple and reliable gauges for measuring performance, with which the responsibility of supply chains is monitored in 150 procurement categories, in 110 countries and through 21 responsibility indicators in four themes.
Organisaatio toimittaa yksinkertaisia ja luotettavia suorituskykymittaristoja, joiden avulla toimitusketjun vastuullisuutta monitoroidaan 150 hankintakategoriassa, 110 maassa ja 21 vastuullisuusindikaattorin kautta neljässä teemassa.

Four themes were selected for benchmarking: human resources, public and private investment in research and development, scientific and technological productivity, and the impact of research on economic competitiveness and employment.
Vertailuarvointia varten on valittu neljä aihetta: 1 tutkijavoimavarat, 2 tutkimukseen ja kehittämiseen tehtävät julkiset ja yksityiset investoinnit, 3 tieteen ja teknologian tuottavuus ja 4 tutkimuksen vaikutus taloudelliseen kilpailukykyyn ja työllisyyteen.

Ms Santoro, the President for International and European Union relations of the CNEL(Italy), pointed out that the working method selected by the Lisbon Group is particularly useful because it enables two methods in parallel- firstly to focus on four themes in detail in the study groups, and secondly to work on the general strategy in the ad-hoc group.
Italian talous- ja työmarkkinaneuvoston(CNEL) kansainvälisistä ja Euroopan unionin suhteista vastaavan yksikön puheenjohtaja Santoro korosti, että Lissabon-ryhmän valitsema työskentelymenetelmä oli erityisen hyödyllinen, sillä sen ansiosta voitiin soveltaa rinnakkain kahta menetelmää: ensinnäkin valmisteluryhmissä voitiin keskittyä yksityiskohtaisesti neljään aiheeseen ja toiseksi väliaikaisessa ryhmässä tarkastella yleisstrategiaa.