Mitä Tarkoittaa GET ANY BETTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saada mitään parempaa
• enää parantua
• olla enää parempi

Esimerkkejä Get any better käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Couldn't get any better.
Ei voisi mennä paremmin.

Just when I thought this day couldn't get any better.
Luulin jo, ettei päivä paranisi.

You can't get any better.
Et voi tulla paremmaksi.

If she doesn't tell him, she's not gonna get any better.
Jos hän ei kerro hänelle, hän ei tule parantumaan.

We can't get any better.
Emme voi tulla paremmiksi.

I can't think of how my life could get any better.
En tiedä, miten elämäni voisi parantua.

Can't get any better than that.
En keksi mitään parempaa.

How could life get any better?
Elämä ei voi enää parantua.

And they aren't thinking of him following any treatment. The family doesn't think that the master can get any better.
Perhe ei usko, että hän voi parantua, eivätkä he suunnittele mitään hoitoa.

She can't get any better.
Hän ei voisi olla enää parempi.

Unfortunately, the doctors can't help him get any better.
Ikävä kyllä lääkärit eivät voi auttaa häntä paranemaan.

Can it get any better?
Voiko tämä enää muuttua paremmaksi?

Just when I thought it couldn't get any better.
Juuri kun luulin, ettei voisi mennä enää paremmin.

It cannot get any better than this.
Se voi saada mitään parempaa kuin tämä.

I couldn't imagine that life could get any better.
Elämä ei olisi voinut olla parempaa.

I didn't think it could get any better, but then you joined the cast.
En uskonut sen voivan tulla enää paremmaksi, ja sitten tulit sinä.

Can a 35-year-old busboy's life get any better?
Voiko 35-vuotiaan tiskipojan elämä muuttua enää paremmaksi?

You simply can't get any better than an American made Fender Tele.
Et yksinkertaisesti voi saada mitään parempaa kuin American teki Fender Tele.

Don't go on wondering if your sex life could get any better.
Älä mene josko seksielämääsi voisi saada mitään parempaa.

Could life get any better?
Voiko elämä saa mitään parempaa?

But you have to take it easy or you're not gonna get any better.
Mutta sinun täytyy ottaa rennosti tai et tule ainakaan paranemaan.

Could life get any better?
Voisiko elämä enää paremmaksi tulla?

And then, just when we thought the car park couldn't get any better.
Ja juuri kun luulimme, ettei parkkipaikka voisi olla enää parempi.

He's not gonna get any better, is he?
Hän ei tuosta terveemmäksi muutu, vai mitä?

I bought a new dsl modem, I kept my router but still can't get any better.
I osti uuden DSL, pidin reitittimen, mutta silti ei voi saada mitään parempaa.

Could tonight get any better?
Voiko ilta tästä enää parantua?

I'm afraid things down here might get a lot worse… before they get any better.
Tilanne täällä alhaalla käy vielä paljon pahemmaksi ennen kuin se paranee.

It certainly can't get any better than that.
Se varmasti ei voi saada mitään parempaa.

Vegetable counter. And then, when I thought my mood couldn't get any better, I spied.
Vihannestiskin. Kun ajattelin, että mieliala ei voisi olla enää parempi, huomasin.

Just when I thought this night couldn't get any better, my daughter has found the love of her life.
Juuri kun ajattelin, ettei ilta enää paremmaksi mene, tyttäreni on löytänyt elämänsä rakkauden.