Mitä Tarkoittaa GOOD IF WE COULD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyvä jos voisimme

Esimerkkejä Good if we could käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It would be good if we could adopt this resolution unanimously.
Olisi hyvä, jos voisimme hyväksyä tämän päätöslauselman yksimielisesti.

We have already achieved that for the regional fisheries organisations and it would be good if we could take part in the joint committees in the future.
Olemme jo saaneet tämän oikeuden alueellisten kalastusjärjestöjen osalta, ja olisi hyvä, jos voisimme osallistua vastaisuudessa myös yhteisten komiteoiden kokouksiin.

It would be good if we could go forward with maximum agreement.
Olisi hyvä, jos voisimme jatkaa asian käsittelyä mahdollisimman yksimielisesti.

We know that the level of corruption in the various EU countries varies widely, and it would be good if we could do something together to bring it down in all of them.
Tiedämme, että lahjonnan yleisyys eri jäsenvaltioissa vaihtelee suuresti, ja olisi hyvä, jos voisimme tehdä jotakin sen vähentämiseksi kaikissa niissä.

Ideally, it would be good if we could simply select the pages/links we would choose exlude from translation.
Ihannetapauksessa, Olisi hyvä, jos voisimme vain valita sivut/ linkit voisimme valita soveltamisalaan eivät sisälly käännös.

Bjerregaard, Member of the Commission.-(DA) Mr President, I agree of course with the comments which have been made that it would be good if we could also discuss environmental proposals at a time when more Members of Parliament could take part in the debate.
Bjerregaard, komission jäsen.-(DA) Arvoisa puhemies, olen luonnollisesti samaa mieltä huomioista, joiden mukaan olisi hyvä, jos pystyisimme käsittelemään ympäristöön liittyviä ehdotuksia aikaisemmin, jolloin useampi parlamentin jäsen voisi osallistua keskusteluun.

It would therefore be very good if we could express the European Parliament's opinion on these questions with a clear, large and qualified majority.
Olisi siksi erittäin hyvä, jos voisimme tuoda julki Euroopan parlamentin kannan näihin asioihin selvällä, suurella määräenemmistöllä.

It is for example very positive that we now have colleges of supervisors handling big, multi-jurisdiction, pan-European cases, but sometimes these colleges lack authority; they do not have enough resources; they do not take enough majority decisions, for example, so it would be very good if we could consider more qualified majority voting in Level 3 committees as well as in the colleges of supervisors.
On esimerkiksi hyvin myönteistä, että meillä on nyt valvojakollegioita, jotka tarkastelevat suuria, yleiseurooppalaisia tapauksia, joihin sovelletaan useampaa eri lainsäädäntöä, mutta toisinaan näillä kollegioilla ei ole toimivaltaa, niillä ei ole riittäviä resursseja eivätkä ne esimerkiksi tee riittävästi enemmistöpäätöksiä. Olisi siis todella hyvä asia, jos voisimme harkita määräenemmistöäänestysten laajentamista tason 3 komiteoissa sekä valvojakollegioissa.

I believe that it would be very good if we could do this and, of course, it is necessary for us to proceed on the basis of the fact that we have different systems.
Mielestäni olisi erittäin hyvä, jos voisimme tehdä sen, ja tietysti on välttämätöntä, että voimme edetä sen pohjalta, että meillä on erilaisia järjestelmiä.

Madam President, it would, of course, have been good if we could have debated this urgent matter here today.
Arvoisa puhemies, tietenkin olisi ollut hyvä, jos olisimme tänään voineet keskustella tästä kiireellisestä kysymyksestä.

It would be good if we could identify the opportunities inherent in this problem; if we could shift our perception of the Roma issue from problem to opportunity.
Olisi hyvä, jos voisimme määrittää tässä ongelmassa piilevät mahdollisuudet; jos voisimme siirtyä romanikysymyksessä tarkastelemaan ongelman sijaan mahdollisuuksia.

I should have liked to see a debate, but it would be good if we could take a decision on this issue in the course of this week.
Olisin halunnut, että aiheesta järjestetään keskustelu, mutta olisi hyvä, jos voisimme päättää tästä kysymyksestä tämän viikon kuluessa.

It would be good if we could address these issues, and it would be good if we did not include Roma traditions in the fight against discrimination, because it would be very dangerous both for EU Member States and other legislators to intervene in such cases and to interfere with private family matters.
Olisi hyvä, jos voisimme käsitellä näitä kysymyksiä, ja olisi hyvä, jos emme sisällyttäisi romanien perinteitä syrjinnän torjuntaan, koska sekä EU: n jäsenvaltioiden että muiden lainsäätäjien olisi hyvin vaarallista sekaantua tällaisiin tapauksiin ja puuttua yksityisiin perheasioihin.

I would say to Mr Swoboda and to Mr Becsey that it would, of course, be good if we could make that positive step, also bearing in mind the fulfilment of Croatia's role as a model in the Balkans.
Sanoisin jäsen Swobodalle ja jäsen Becseylle, että olisi tietenkin mainiota, jos voisimme ottaa tämän askelen siksikin, että Kroatia voisi toimia esimerkkinä muille Balkanin maille.

Three years is not long, but it would be good if we could say:‘Look, progress is being made, more women have a prospect of a say in the political, social and economic spheres; more girls are allowed schooling and women are also entitled to good health.
Kolme vuotta ei ole pitkä aika, mutta olisi hyvä, jos voisimme todeta:"Hei, edistystä tapahtuu, useammilla naisilla on mahdollisuus päättää poliittisista, sosiaalisista ja taloudellisista asioista, yhä useammat tytöt pääsevät kouluun ja naisilla on mahdollisuus saada terveydenhoitoa.

The focus on development policy is a good thing, and from a European perspective, it would also be good if we could seek to achieve not just any cooperation, but qualified cooperation, by emphasising the Millennium Development Goals and climate policy.
Kehityspolitiikkaan keskittyminen on hyvä asia, ja eurooppalaisesta näkökulmasta olisi myös hyvä, jos voisimme minkä tahansa yhteistyön lisäksi saada aikaan laadukasta yhteistyötä korostamalla vuosituhannen kehitystavoitteita ja ilmastopolitiikkaa.

It would be extremely good if we could significantly limit our driver services, but this also means that here in this House in Strasbourg, we should make more bicycles available for the MEPs and staff, so that we can get around in an environmentally friendly manner here in Strasbourg as well.
Olisi erittäin hyvä, jos voisimme rajoittaa huomattavasti kuljettajapalvelumme käyttöä, mutta se merkitsee myös sitä, että täällä Strasbourgissa meidän olisi annettava enemmän polkupyöriä parlamentin jäsenten ja henkilöstön käyttöön, niin että voimme liikkua ympäristöystävällisesti myös täällä Strasbourgissa.

Maybe things would be better if we could trust people like the Stotches!
Ehkä asiat olisivat paremmin, jos voisimme luottaa Stotcheihin!

Let us not settle for good if we can achieve the best..
Ei tyydytä hyvään, jos voimme saavuttaa parhaan..

At this point, it would be better if we could conduct our analysis without media interference.
Tässä vaiheessa on parempi saada analyysi valmiiksi median häiritsemättä tutkintaa.

It would be far better if we could avoid that sort of failure.
Olisi paljon parempi, jos voisimme ehkäistä tällaista epäonnistumista.

It would be better if we could film it.
Olisi parempi, jos voisimme kuvata sen.

It would be better if we can soak in hot springs.
Olisi parempi, jos saisimme lillua kuumassa lähteessä.

Look, this thing of ours, the way it's going be better if we could admit to each other these are painful, stressful times.
Kun ajattelee, mitä kaikkea tapahtuu olisi hyvä, jos voisimme myöntää että tämä on stressaavaa aikaa.

Of course it would be better if we could proceed on the basis of an international consensus here, because naturally, the ships are not only refuelled in the European Union.
Tietenkin olisi parempi, jos voisimme tässä asiassa edetä kansainvälisen yksimielisyyden pohjalta, koska aluksiin ei luonnollisestikaan oteta polttoainetta ainoastaan Euroopan unionissa.

It would be better if we could have more money to give to the dairy sector but hopefully we can improve that matter in the future.
Olisi parempi, jos voisimme antaa lisää rahaa maitoalalle, mutta toivottavasti pystymme korjaamaan tämän asian tulevaisuudessa.

It will be good if we can agree to update the existing dispute mechanisms and judicial procedures, because these are outdated and need to be brought up to date and made more transparent.
On hyvä, jos pystymme sopimaan nykyisten riitojenratkaisumekanismien ja oikeudenkäyntimenettelyjen päivittämisestä, sillä ne ovat vanhentuneita; ne on saatettava ajan tasalle ja niiden avoimuutta on lisättävä.

It might be best if we can talk alone, if that's okay, just so we can speak freely.
Olisi parasta, jos voisimme puhua kahdestaan, joa se sopii, jotta voimme puhua vapaasti.

But how much better if we could destroy this evil by persuading future generations of young people that it is simply not for them; it is simply not worth taking the risk.
Olisi kuitenkin paljon parempi, jos voisimme tuhota tämän pahuuden vakuuttamalla tuleville nuorten sukupolville, että huumeet eivät yksinkertaisesti ole heitä varten; ne eivät yksinkertaisesti ole riskin ottamisen arvoisia.

It would be better if we could eat it.
Olisi parempi, jos sen voisi syödä.

Kuinka käyttää "good if we could" lauseessa

Meditation in any form is good if we could focus on.

Wouldn't it be good if we could win a game away?

It would be good if we could also change the width.

It would be good if we could have more next year.

It would be good if we could post images here too.

Would be good if we could be nice to each other.

It would be very good if we could PAY AUNTIE VET.

It would be good if we could keep it this way.

It is good if we could learn from our own mistake.

It would be good if we could finally delete games with trophies.