Mitä Tarkoittaa GOTTEN AWAY WITH IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• selvinnyt siitä
• selvitä siitä
• onnistunut siinä
• selviäisin siitäkin

Esimerkkejä Gotten away with it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You would have gotten away with it.
Se olisi mennyt läpi.

And gotten away with it. I could have killed others if I would wanted to.
Voisin tappaa jonkun muunkin jos haluaisin ja selviäisin siitäkin.

And they would gotten away with it.
He olivat selvinneet siitä.

You have gotten away with it for a long time.
Olette selvinnyt pitkän aikaa jäämättä kiinni.

Totally could have killed Simon and gotten away with it.
Olisit voinut tappaa Simonin ja selvitä siitä.

They have gotten away with it.
Hehän ovat selvinneet siitä.

I could have killed others if I would wanted to… and gotten away with it.
Voisin tappaa jonkun muunkin jos haluaisin ja selviäisin siitäkin.

You might have gotten away with it, if you hadn't attacked Kathy.
Olisit ehkä selvinnyt siitä, jos et olisi hyökännyt Kathyn kimppuun.

With what I know, how police work, probably could have gotten away with it.
Tiedän, miten poliisi toimii, joten olisin voinut selvitä siitä.

I would have gotten away with it if it hadn't been for Kurt and his sixth sense.
Olisin selvinnyt siitä ilman Kurtia ja tämän kuudetta vaistoa.

A fizzle will have gotten away with it.
Tämän jälkeen se karannut on ainoa, joka pääsi pälkähästä.

I would have gotten away with it if it wasn't for those meddling kids.
Olisin päässyt sillä jos ei olisi ollut niitä toisten asioihin puuttuvia lapsia.

If it wasn't for that parking ticket, he might have gotten away with it.
Ilman sitä pysäköintikuittia hän olisi saattanut selvitä siitä.

And I would never have gotten away with it, regardless of you meddling kids.
Ja en olisi koskaan selvinnyt tästä, riippumatta teistä sekaantuvista lapsista.

With what I know, how police work, probably could have gotten away with it, too.
Kun tiedän poliisin toimintatavat, olisin luultavasti myös selvinnyt siitä.

And I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling Republicans.
Ja olisin selvinnyt siitä, jos te republikaanit ette olisi paljastaneet minua.

No one has ever treated me that bad before and gotten away with it, especially a boss.
Kukaan ei ole koskaan kohdellut minun noin huonosti ja selvinnyt siitä, varsinkaan pomo.

I would have gotten away with it if it weren't for those meddling punks and their dumb dog!
Olisin selvinnyt tästä ilman noita taulapäitä,- ja heidän tyhmää koiraansa!

Because I have been planning this job for ages, and I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling kids.
Olen suunnitellut tätä kaikkea kauan. Olisin onnistunut siinä, jos te ette olisi sekaantuneet.

And I would have gotten away with it if it wasn't a really stupid and expensive plan.
Ja olisin onnistunut siinä,- ellei se olisi ollut typerä ja hyvin kallis suunnitelma.

Cause I could get away with it because I'm cute.
Saattaisin selvitä siitä, koska olen suloinen.

Whatever he's doing… he shouldn't get away with it.
Hänen ei pitäisi selvitä siitä, mitä ikinä tekeekin.

I woulda got away with it, too, if not for you snooping kids!
Olisin selvinnyt siitä- ilman noita nuuskivia kakaroita!

Not many people cause him so much trouble and get away with it.
Hänelle ongelmia ja selvinnyt siitä. ei ole aiheuttanut.

Hard part's getting away with it.
Vaikeinta on selvitä siitä.

I am not letting Smurf get away with it.
En anna Smurfin selvitä siitä.

She would never have got away with it.
Hän ei olisi selvinnyt siitä koskaan.

You don't just rape a girl, and get away with it.
Et voi raiskata tyttöä ja selvitä siitä.

Not many people cause him so much trouble and get away with it.
Kovin moni ei ole aiheuttanut- hänelle ongelmia ja selvinnyt siitä.

You can't let this guy get away with it.
Et voi antaa tämän tyypin selvitä siitä.